Den ‘voiced th’ /ð/ og ‘unvoiced th’ /θ/lyde er det eneste par af engelske lyde, der deler en enkelt, fælles stavemåde. Af den grund præsenteres ‘th-lydene’ sammen i denne ESL/ELL-udtalelektion.
Med undtagelse af at være stemt eller ustemt er /ð/ og /θ/ næsten identiske; spidsen af tungen er placeret bag de øverste fortænder. Friktionen opstår mellem tungespidsen og de øverste fortænder. Der kan også forekomme subtil friktion mellem den øverste del af tungens forreste del og tandkammen. Læberne holdes afslappede under frembringelsen af begge “th-lyde.”
En alternativ metode til frembringelse af “th-lyde” er at placere tungespidsen mellem de øverste og nederste fortænder. Selv om denne metode giver den korrekte lyd, skaber den ofte vanskeligheder ved overgangen til og fra andre lyde. Dette skyldes, at tungen skal være så meget længere fremme, når den befinder sig mellem fortænderne i forhold til bag de øverste fortænder.
Den “th-lyd” er en kontinuerlig konsonant, hvilket betyder, at den skal kunne holdes i nogle få sekunder med en jævn og glat udtale i hele perioden. Da lydene er frikativer, kommer størstedelen af lyden fra friktionen af luften, der bevæger sig gennem en lille åbning i stemmekanalen.