KENILWORTH, N.J., 28. marts 2007 — Schering-Plough Corporation (NYSE: SGP) meddelte i dag, at MiraLAX® (polyethylenglycol 3350) i receptpligtig styrke nu er tilgængeligt som håndkøbsmedicin til behandling af lejlighedsvis forstoppelse. Den innovative formel i MiraLAX arbejder sammen med kroppen for at øge hyppigheden af afføring uden at forårsage bivirkninger i form af kramper og luft i maven. MiraLAX giver mulighed for en behagelig, let og fuldstændig afføring. MiraLAX har en stærk sikkerhedsprofil og er ikke kendt for at være vanedannende. “Afføringsmidler, der arbejder skånsomt med kroppen, foretrækkes, fordi folk kan leve deres liv normalt. Nogle andre afføringsmidler kan forårsage ubehagelige kramper. MiraLAX er et velkomment alternativ. Det giver effektiv lindring af forstoppelse og giver patienten mulighed for at genvinde kontrollen,” siger Jack A. DiPalma, M.D., tidligere formand for American College of Gastroenterology og direktør for afdelingen for gastroenterologi ved University of South Alabama College of Medicine.
MiraLAX er det første Rx-til-OTC-skift i kategorien af afføringsmidler i 30 år. Næsten 70 procent af de forstoppede forbrugere, der prøvede MiraLAX, foretrak det frem for deres sædvanlige afføringsmiddel.1 MiraLAX bringer kroppen tilbage til sin naturlige rytme ved at bruge kroppens eget vand til forsigtigt at øge hyppigheden af afføringen og blødgøre afføringen, så den er lettere at aflevere. MiraLAX tages én gang dagligt og kommer i pulverform, som opløses fuldstændigt i enhver almindelig drik (kaffe, te, juice, sodavand).
Konstipation er en almindelig gastrointestinal lidelse, der rammer mere end 65 millioner amerikanere.2 Forstoppelse kan stamme fra livsstilsårsager såsom kost og utilstrækkeligt væskeindtag; fysisk inaktivitet; stress eller angst; og medicinske tilstande såsom graviditet, diabetes eller hypothyroidisme.3 Forstoppelse kan også forårsages eller forværres af narkotiske analgetika, antacida, antikolinergika eller jerntilskud. I gennemsnit lider mere end dobbelt så mange kvinder som mænd af forstoppelse.2
“MiraLAX er det seneste i en række vellykkede omlægninger fra receptpligtig medicin til receptpligtig medicin fra Schering-Plough”, sagde Stan Barshay, formand for Schering-Plough HealthCare Products. “Vi er glade for at kunne tilbyde fordelene ved MiraLAX, et gennemprøvet lægemiddel, til de millioner af amerikanere, der lider af forstoppelse.”
Om Schering-Plough Health Care Products
Schering-Plough Health Care Products er den amerikanske forretningsenhed for håndkøbslægemidler (OTC) og forbrugerprodukter i Schering-Plough Corporation (NYSE: SGP), en global videnskabsbaseret sundhedsplejevirksomhed med førende receptpligtige, forbruger- og dyresundhedsprodukter. Gennem intern forskning og samarbejde med partnere opdager, udvikler, fremstiller og markedsfører Schering-Plough avancerede lægemiddelbehandlinger for at opfylde vigtige medicinske behov. Schering-Ploughs vision er at vinde tilliden hos læger, patienter og kunder, der betjenes af ca. 33.500 medarbejdere over hele verden. Selskabet har hovedsæde i Kenilworth, N.J., og dets websted er www.schering-plough.com.
SCHERING-PLOUGH ANMELDELSE OM AFSLØRING:
Informationerne i denne pressemeddelelse indeholder visse “fremadrettede udsagn” i henhold til Private Securities Litigation Reform Act fra 1995, herunder udsagn vedrørende det potentielle marked for MiraLAX. Fremadrettede udsagn vedrører forventninger eller prognoser om fremtidige begivenheder. Schering-Plough påtager sig ikke forpligtelsen til at opdatere nogen fremadrettede udsagn. Mange faktorer kan medføre, at de faktiske resultater afviger væsentligt fra Schering-Ploughs fremadrettede udsagn, herunder markedskræfter, økonomiske faktorer, produkttilgængelighed, patentbeskyttelse og anden beskyttelse af intellektuel ejendomsret, nuværende og fremtidig konkurrence fra mærkevarer, generiske lægemidler eller håndkøbsmedicin, den lovgivningsmæssige proces og enhver udvikling efter godkendelse fra myndighederne, blandt andre usikkerhedsfaktorer. For yderligere oplysninger om disse og andre faktorer, der kan påvirke de fremadrettede udsagn, henvises til Schering-Plough’s Securities and Exchange Commission filings, herunder del I, punkt 1A. Risk Factors, der er anført i selskabets 10-K fra 2006.
1 Stoltz, et al. An efficacy and consumer preference study of polyethylene glycol 3350 for the treatment of constipation in regular laxative users (En undersøgelse af effektivitet og forbrugerpræference af polyethylenglycol 3350 til behandling af forstoppelse hos regelmæssige brugere af afføringsmidler). Home Health Care Consultant. 2001; Vol. 8, No. 2., p. 4
2 Higgins, Peter D.R., & Johanson, John F. Epidemiology of constipation in North America: a systematic review. American Journal of Gastroenterology. 2004; 99, 750-759.
3 DeLillo A.R. & Rose, S. Functional bowel disorders in the geriatric patient: constipation, fecal impaction and fecal incontinence. American Journal of Gastroenterology. 2000; 95, 901-905.