Meddelelse til familiemedlemmer og pårørende til indsatte, der er varetægtsfængslet i Cook County Department of Corrections

Circuit Court of Cook County Chief Judge Timothy Evans har udstedt en kendelse om udsættelse af mange retssager med virkning fra den 17. marts 2020 som en forebyggende foranstaltning på grund af COVID-19. Denne kendelse påvirker ikke visse retssager, herunder:

• Gentretssager i gang
• Søgninger om revision af kaution
• Plejeaftaler
• Indkaldelser og indledende høringer

Spørgsmål om status for din elskedes sag skal rettes til deres advokat. Hvis de er repræsenteret af en offentlig forsvarer, kan du finde kontaktoplysninger på dette websted: https://www.cookcountypublicdefender.org/contact

For oplysninger om COVID-19, ring venligst til Illinois Department of Public Health på 1-800-889-3931

Cook County Resumption of Court Operations and Services Plan

Med antallet af COVID-19-sager i Chicago og Cook County på vej op, og i lyset af den nuværende råd om at blive hjemme i Chicago, suspenderer Cook County Department of Corrections (CCDOC) midlertidigt de personlige besøg i fængslet.

I juni var Cook County Jail et af de første fængsler eller arresthuse til at genindføre personlige besøg ved hjælp af en udendørs, socialt distanceret ramme, hvor alle besøgende screenes, og deres temperatur tages, inden de mødes med deres kære, der er i forvaring. I flere måneder kunne de indsatte mødes med familie og venner i sikkerhed. Ligesom de indsatte kommer de mennesker, der besøger dem, fra samfundet, hvor de nuværende testpositivitetsrater for Chicago og Cook County er på henholdsvis 15,6 % og 15,2 %. CCDOC har haft stor succes med at holde virussen i skak, men i betragtning af den stærke opfordring fra statslige og lokale sundhedsmyndigheder til at fremme ophold i hjemmet og de nuværende testpositivitetsrater i samfundet, vil denne midlertidige ændring bidrage til at beskytte personalets og de indsattes sundhed og sikkerhed.

Fængselspersonalet fortsætter i tæt samarbejde med vores partnere hos Cermak Health Services med at bekæmpe virussen ved hjælp af gennemprøvede tiltag som social distancering, begrænset bevægelse og aggressive testprotokoller. Der vil fortsat blive tilbudt videobesøg til de indsatte, som det har været tilfældet siden april, og personlige besøg vil blive genindført, så snart det er sikkert.

Familievideobesøg – gennemføres via SKYPE. Besøgende skal have en aktiv SKYPE-konto oprettet med en e-mail-adresse. Du kan oprette en konto på følgende websted: https://www.skype.com/en/.

Overtrædelser – CCDOC’s regler og bestemmelser gælder for videobesøg – ingen alkohol, rygning, upassende opførsel eller nøgenhed. Overtrædelser kan medføre tilbagekaldelse af besøgsrettighederne. Du kan se yderligere CCDOC-regler og -bestemmelser på følgende websted: https://inmatelocator.ccsheriff.org/Home/RulesandRegulations

Familie og venner, der ønsker at deltage og modtage enten et personligt besøg eller et videobesøg, kan rådføre sig med deres kære. Derefter skal din tilbageholdte ven eller dit familiemedlem tilføje dit navn til besøgslisten, og du vil blive kontaktet af en CCSO-medarbejder for at planlægge en dag og et tidspunkt for dit besøg.

Divisionens telefonnumre til Skype-spørgsmål:

Dedikerede telefonnumre til Skype-besøg

HOW-TO GUIDE LINK HER

I denne periode vil advokater og præster kunne besøge de tilbageholdte, men vil blive screenet af personalet for symptomer på COVID-19. Personalet arbejder også på at udvide mulighederne for, at de indsatte kan kommunikere med deres kære via telefon. Sundhed og sikkerhed for DOC-personalet, de indsatte og offentligheden vil fortsat være Sheriff’s Office’s primære bekymring.