Den største i Himmeriget(A)
18 På den tid kom disciplene til Jesus og spurgte: “Hvem er da den største i Himmeriget?”
2 Han kaldte et lille barn til sig og stillede det midt iblandt dem. 3 Og han sagde: “Sandelig, siger jeg jer, medmindre I forandrer jer og bliver som små børn,(B) skal I aldrig komme ind i Himmeriges Rige.(C) 4 Derfor er den, der indtager dette barns ydmyge stilling, den største i Himmeriges Rige.(D) 5 Og den, der tager imod et sådant barn i mit navn, tager imod mig.(E)
Forsager til at snuble
6 “Hvis nogen får en af disse små – dem, der tror på mig – til at snuble, ville det være bedre for ham at få en stor møllesten hængt om halsen og blive druknet i havets dyb.(F) 7 Ve verden på grund af de ting, der får folk til at snuble! Sådanne ting må komme, men ve den person, gennem hvem de kommer!(G) 8 Hvis din hånd eller din fod får dig til at snuble,(H) så skær den af og smid den væk. Det er bedre for dig at gå ind i livet lemlæstet eller forkrøblet end at have to hænder eller to fødder og blive kastet i den evige ild. 9 Og hvis dit øje er årsag til at du snubler,(I) så skær det ud og smid det væk. Det er bedre for dig at gå ind i livet med ét øje end at have to øjne og blive kastet i helvedes ild.(J)
Parablen om de vildfarende får(K)
10 “Se til, at I ikke foragter en af disse små. For jeg siger jer, at deres engle(L) i himlen altid ser min Faders ansigt i himlen.
12 “Hvad tror I? Hvis en mand ejer hundrede får, og et af dem vandrer bort, vil han så ikke efterlade de nioghalvfemsindstyve på bakkerne og gå ud for at lede efter det ene, der er vandret bort? 13 Og hvis han finder det, sandelig, siger jeg eder, da er han lykkeligere for dette ene får end for de nioghalvfems, som ikke er bortløbne. 14 På samme måde vil jeres Fader i himlen ikke have, at nogen af disse små skal gå til grunde.”
Håndtering af synd i kirken
15 “Hvis din bror eller søster synder, så gå hen og påpeg deres fejl,(M) bare mellem jer to. Hvis de lytter til dig, har du vundet dem for dig. 16 Men hvis de ikke vil lytte, så tag en eller to andre med, så “enhver sag kan blive fastslået ved to eller tre vidners vidnesbyrd.”(N) 17 Hvis de stadig nægter at lytte, så fortæl det til menigheden;(O) og hvis de nægter at lytte selv til menigheden, så behandl dem, som du ville behandle en hedning eller en skatteopkræver.(P)
18 “Sandelig siger jeg jer, at alt, hvad I binder på jorden, vil blive bundet i himlen, og alt, hvad I løser på jorden, vil blive løst i himlen.(Q)
19 “Igen, sandelig siger jeg jer, at hvis to af jer på jorden bliver enige om noget, som de beder om, vil det blive gjort for dem(R) af min Fader i himlen. 20 For hvor to eller tre samles i mit navn, der er jeg hos dem.”(S)
Parablen om den ubarmhjertige tjener
21 Da kom Peter til Jesus og spurgte: “Herre, hvor mange gange skal jeg tilgive min bror eller søster, som synder imod mig?(T) Op til syv gange?”(U)
22 Jesus svarede: “Jeg siger dig, ikke syv gange, men syvoghalvfjerdsindstyve gange.(V)
23 “Derfor er himmeriges rige som(W) en konge, der ville afregne(X) med sine tjenere. 24. Da han begyndte afregningen, blev en mand, der skyldte ham ti tusind sække guld, bragt til ham. 25 Da han ikke var i stand til at betale,(Y) beordrede herren, at han og hans kone og hans børn og alt, hvad han ejede, skulle sælges(Z) for at tilbagebetale gælden.
26 “Da faldt tjeneren på knæ for ham.(AA) “Vær tålmodig med mig,” bad han, “så vil jeg betale alt tilbage. 27 Tjenerens herre fik medlidenhed med ham, eftergav gælden og lod ham gå.”
28 “Men da denne tjener gik ud, fandt han en af sine medtjenere, som skyldte ham hundrede sølvmønter. Han greb fat i ham og begyndte at kvæle ham. ‘Betal tilbage, hvad du skylder mig!’ forlangte han.
29 “Hans medtjener faldt på knæ og bad ham: ‘Vær tålmodig med mig, så vil jeg betale det tilbage.’
30 “Men han nægtede. I stedet gik han hen og fik manden smidt i fængsel, indtil han kunne betale sin gæld. 31 Da de andre tjenere så, hvad der var sket, blev de forargede og gik hen og fortalte deres herre alt, hvad der var sket.
32 “Så kaldte herren tjeneren ind. ‘Din onde tjener,’ sagde han, ‘jeg eftergav al din gæld, fordi du bad mig om det. 33 Skulle du ikke have forbarmet dig over din medtjener, ligesom jeg gjorde over dig?” 34 I vrede overgav hans herre ham til fængselsbetjentene for at blive tortureret, indtil han skulle betale alt det tilbage, han skyldte.
35 “Sådan vil min himmelske Fader behandle hver enkelt af jer, hvis I ikke af hjertet tilgiver jeres bror eller søster.” (AB)