Kæmp for *troen!
En let engelsk kommentar (2800 ordforråd) til Judasbrevet
www.easyenglish.bible
Hilda Bright
Denne kommentar har været igennemAdvanced Theological Checking.
Ord i boksene er fra Bibelen.
En ordliste i slutningen forklarer ord med en*stjerne ved dem.
Jude skrev brevet for at advare sine læsere mod falske lærere. Disse lærere hævdede at være kristne. Men de var en stor fare for *troen.
Vers 1-2 Hilsen
Vers 3-16 Judas skriver om faren ved de falske lærere. Judas giver eksempler fra *det Gamle Testamente og fra to andre gamle bøger. Disse eksempler viser de forkerte trosretninger og handlinger, som disse lærere udviser. At undervise i onde idéer og handlinger vil helt sikkert medføre Guds strenge straf over sådanne mennesker.
Vers 17-23 Judas fortæller de kristne, hvordan de kan vokse i deres viden om og kærlighed til Jesus. Derefter kan de hjælpe andre kristne til at gøre det samme.
Vers 24-25 Judas opmuntrer sine læsere med lovprisende ord for at minde dem om Guds store kærlighed og magt.
Forfatteren og læserne
v1 Fra Judas, en tjener for Jesus Kristus og en bror til Jakob.
Til alle dem, som Gud har kaldet og elsker. Han bevarer dem i sikkerhed for Jesus Kristus.
Sætning 1Jude og Jakob var to af Jesu fire brødre (Markus 6:3). Judas siger ikke, at han var en bror til Jesus, han taler kun om sig selv som en tjener for Jesus, som nu var hans mester. Judas var også ydmyg nok til at nævne sin velkendte bror, Jakob. Jakob blev leder af den kristne kirke i Jerusalem (Galaterbrevet 1:19; 2:9). Læserne vil nu vide, hvilken Jude der skrev brevet. Jude (eller Judas) var et almindeligt (hyppigt) navn.
Jude kan lide at sætte ideer i tre grupper. (Andreeksempler findes i vers 2, 4, 5-7, 8 og 11.)
– Gud har kaldt dem. Gud kalder folk til at tjene ham på samme måde, som han kaldte Israel (Esajas 42:6). At tjene ham er et ansvar. Det er også en ære, ligesom en invitation til en særlig fest.Gud siger: “Vær min gæst!”
– Gud elsker dem. Guds kærlighed beskytter demog giver dem også indre styrke hver dag.
– Gud bevarer dem for Jesus Kristus. Uanset hvad der sker, vil Gud bevare dem i sikkerhed, indtil Jesus kommer igen (Filipperbrevet 1:6;1 Peter 1:4).
v2 Må I få mere og mere af Guds *barmhjertighed og indre fred og kærlighed.
Sætning 2 Judas beder om tre gaver til sine læsere:
– ‘Guds *barmhjertighed’ De har brug for Guds barmhjertighed til at tilgive dem og til at hjælpe dem hver dag. Og de vil især få brug for den på dommens dag.
– ‘Guds indre fred’ Denne Guds fred er så meget større, end vi kan forstå (Filipperbrevet 4:7). Kristne vil havedenne indre fred, fordi Gud har *givet dem. De ved, at han vil hjælpe dem til at adlyde ham. De ved, at Gud altid holder sine løfter.
– ‘Guds kærlighed’ De vil komme til at indse, hvor højt Gud elsker dem (Romerne 8:35). Så vil de få lyst til at vise kærlighed til andre mennesker (Johannes 15:17). Kristne kan ikke gøre sig fortjent til nogen af disse kvaliteter. De er Guds gratis gaver.
Anledningen til brevet
v3 Kære venner, jeg var ivrig efter at skrive til jer om den *frelse, som vi alle deler, men i stedet må jeg skrive og opfordre jer indtrængende til at kæmpe hårdt for at forsvare *troen.
Dette er den *tro, som Gud har givet tilChristerne, én gang og for altid.
Vers 3 Judas elsker sine ‘kære venner’, fordihan og de alle har del i Guds kærlighed. Jude havde ønsket at skrive om den *tro, som de delte. Det var den *tro (tillid) til Jesus, som Gud havde givet dem alle sammen. Kristne har ansvaret for at bevare denne *tro uændret. De skal være opmærksomme på, at folk ikke fjerner vigtige fakta fra *troen. De må heller ikke tilføje falske idéer. Det græske ord for “forsvare” betyder, at det vil være en stor kamp. Kristne må til enhver tid være klar til at møde en pludselig prøve på deres tillid til Jesus.
v4 Nogle ugudelige mennesker er kommet blandt jer i al hemmelighed. De ændrer *Guds nåde, som en undskyldning for deres onde opførsel. De fornægter vores eneste mester og *herre, Jesus Kristus.For længe siden advarede Gud om, at han har givet dom over sådanne mennesker.
Vers 4 De ‘ugudelige mænd’ er falske lærere.De kan have rejst fra sted til sted. Ingen lagde mærke til, da de kom blandt Judas læsere. Deres forkerte ideer var en fare for *troen. Disse var fejlene i deres undervisning:
– De drog forkert fordel af Guds *barmhjertighed. De brugte den som en undskyldning for at opføre sig på en hvilken som helst måde, som de kunne lide. De var som nogle af de kristne, som Paulus beskrev (Romerne 6:1). De sagde, at Gud elsker at tilgive. Ondskabsfuld adfærd gør det muligt for Gud at vise endnu mere af sin *nåde.
– De sagde, at menneskekroppen er ond. Så det er ligegyldigt, hvordan du bruger den. De fornægtede Jesus og hans ord ved den ugudelige måde, de levede på.
– De fornægtede, at Jesus havde et rigtigt menneskelegeme. De sagde, at han ikke kunne være sulten eller havde brug for at drikke. Han følte ikke smerte.
– De sagde, at Jesus ikke var ét med Gud.
– De påstod, at de havde særlig viden om vejen til Gud. De var bedre end almindelige kristne, som ikke kunne have den samme viden.
Nu, i versene 5-15, giver Judas eksempler på Guds straf af den slags mennesker.
*Eksempler fra Det Gamle Testamente på Guds dom
v5 I kender alle disse historier, men jeg har brug for at minde jer om dem.
Gud reddede Israels folk fra Egypten. men bagefter ødelagde han dem, der ikke stolede på ham. v6 Nogle *englebevarede ikke deres stilling, men forlod deres rette plads i himlen. Gud har holdt dem lænket i dybt mørke indtil dommens dag. v7 Folket i Sodoma og Gomorra og byerne i nærheden af dem elskede at dyrke sex på måder, der ikke er naturlige. Disse mennesker er en advarsel til andre mennesker. De blev udsat for ildstraffen, som vil vare evigt.
Vers 5 Israels folk var engang slaver iEgypten (2. Mosebog kapitel 1). Gud reddede dem gennem Moses (2. Mosebog kapitel 5-12). Men de havde ikke tillid nok til Gud til at komme ind i det land, som Gud havde lovet at give dem. Så de døde i ørkenen (Hebræerbrevet 3:17). Jesus kaldte sin død for en “exodus” (udvandring) (Lukas 9:31), som ville redde hans folk fra det onde. Mangel på tillid til ham vil også føre til Guds dom.
Sætning 6 På grund af deres stolthed nægtede nogle *engle at adlyde Gud (Åbenbaringen 12:7-9). De forlod himlen for at gifte sig med kvinder på jorden (1. Mosebog 6:1-2). De falske lærere var i deres stolthed og begær efter kvinder ligesom de dårlige *engle. Disse *engle ‘holdt’ ikke deres rette stilling, så Gud ‘holdt’ dem i lænker og i mørke indtil dommens dag. Hvis Gud dømmer selv *engle, vil han også dømme mænd og kvinder.
Sætning 7 Byerne Sodoma og Gomorra er et eksempel på alle former for ondskabsfuld adfærd. Første Mosebog 19:1-11 beskriver, hvordan to *engle besøgte Lot. De besøgte ham for at advare ham om at flygte fra Guds dom over Sodoma og Gomorra. Mændene i Sodoma ønskede at bruge de besøgende til at tilfredsstille deres onde begær efter sex. Gud ødelagde dem med ild.
v8 Men i deres onde fantasi bruger disse mænd nu deres kroppe på samme onde måde. De respekterer ikke Guds autoritet. De taler ondt om *engle.
Verse 8 Selv med sådanne forfærdelige eksempler foran sig har de falske lærere ingen tanke for deres egen skæbne. Så de fortsætter deres ugudelige praksis med sex, ligesom folket i Sodoma. De adlyder ikke *Herren Jesus Kristus (vers 4).
De fornærmer Guds *engle. Det græske ord for ‘engel’ betyder også en, der bringer et budskab. Så Judas henviser måske til kirkelederne. De falske lærere anser sig selv for at være langt overlegne.
v9 Den øverste*engel Mikael skændtes med Djævelen om Moses’ legeme. Men Mikael ville ikke anklage ham. I stedet sagde han: “Må *Herren rette dig!”
Verse 9 Judas får sine oplysninger fra en gammel bog kaldet “Moses’ overtagelse”. Denne bog findes ikke i *det Gamle Testamente. Men Judas’ læsere ville kende historien. Da Moses døde (5. Mosebog 34:5-6), sendte Gud en af sine vigtigste *engle, Mikael, for at begrave hans lig. Men djævelen sagde, at liget tilhørte ham. Det skyldtes, at Moses havde myrdet en egypter (2. Mosebog 2:12). Mikael skændtes ikke med djævelen. Han sagde, at Gud selv ville tage sig af ham.
v10 Disse mænd *håner imidlertid alt, hvad de ikke forstår. De opfører sig som dyrog gør, hvad de vil. Deres begær er ugudelige, og ugudelig adfærd vil ødelægge dem.
Verse 10 De tror, at alt, hvad der ligger uden for deres erfaring, ikke har nogen nytte eller værdi. De er ikke klar over, hvor deres holdninger og handlinger fører dem hen. Deres skæbne er lige så sikker som i tilfældet med de ugudelige mennesker og onde *engle, som Jude har nævnt.
Tre eksempler mere fra *det Gamle Testamente
v11 Hvor frygteligt for dem! De har fulgt Kains eksempel. *Greden har fået dem til at falde i Bileams vildfarelse. De er * ulydige mod Gud, ligesom Kora gjorde. Ligesom ham vil de dø.
Verse 11
– Kain var den første person, der slog nogen ihjel. Han dræbte sin egen bror (1. Mosebog 4:1-15). De falske lærere ‘dræber’ andre menneskers tro. Kain dræbte Abel. Men Gud havde allerede advaret Kain om hans vrede. *Jøderne i *Nytestamentets tid huskede derfor Kain som en person, der ikke troede på Guds dom. Men Gud straffede ham.Mennesker, der beslutter sig for ikke at stole på og adlyde Gud, er som Kain. Gud vil også straffe dem.
– Bileam er det andet eksempel. Balak,konge af Moab, bad Bileam om at forbande Moabs fjender, *israelitterne (4. Mosebog22:7-18). I første omgang nægtede Bileam. Men hans *grådighed over den bestikkelse (penge), somBalak tilbød ham, var for stærk. Så han sagde, at han ville gøre det. Men da han prøvede, opdagede han, at Gud fik ham til at velsigne *israelitterne i stedet for at forbande dem! (5. Mosebog 23:5). Og senere fristede Bileam *israelitterne til at bryde Guds lov (4. Mosebog 31:16). På *nytestamentlig tid havde Bileam en dårlig karakter som en person, der havde ført folk væk fra Gud. Judas’ læsere kendte historien. Så de ville straks forstå, hvad han mente.
– Kora var stolt og jaloux. Han nægtede at acceptere Moses’ og Arons autoritet. Han opfordrede også et stort antal andre mennesker til at modsætte sig Moses. Men Gud havde selv udpeget Moses til at tjene ham. Så Kora og dem, der var sammen med ham, døde alle sammen. Jorden flækkede sig og slugte dem (4. Mosebog 16:1-35). De falske lærere nægtede at adlyde kirkelederne. Så de måtte forvente, at Gud ville straffe dem. Han har allerede besluttet sig for deres skæbne.
* Ord-billeder af disse onde mænd
v12 Disse selviske og grådige mænd er som skjulte sten ved jeres kærligheds-middage sammen. De bekymrer sig kun om sig selv.
De er som skyer, som vinden blæser. Men de bringer ingen regn.
De er som træer, der ikke giver nogen frugter, selv om efteråret. Det er, fordi de ikke har nogen rødder. Og de er døde.
v13 Deres onde *gerninger er som affald, som det vilde hav kaster op.
De er som stjerner, der vandrer omkring.
Gud har forberedt et sted for mennesker som dem inde i mørket for evigt.
Vers 12 Klipper er farlige. De kan sænke skibe. Disse mænds egoistiske opførsel var en stor fare for de kærligheds-måltider, som de kristne delte for at støtte hinanden. Disse mænd tænkte kun på sig selv. De følte intet ansvar i kærligheden til andre mennesker.
Jude beskriver disse farlige mænd i* ord-billeder. Han tager eksempler fra de fire områder i den fysiske verden: skyer i luften; træer på jorden; havets bølger; stjerner på himlen.
– Skyer, der lover regn, men som ikke producerer noget, er ubrugelige (uden værdi). Disse mænd gør intet for at hjælpe andre kristne til at vokse i deres tillid til Jesus.
– Træer, der ikke producerer nogen frugt, selv om efteråret, er så godt som døde. Landmanden brænder dem (Matthæus 7:19). Disse mennesker er uden rødder, uden sandt liv i Jesus Kristus. Så disse mennesker er ‘to gange døde’.
– Bølger *Jøderne hadede havet. Det kunne være vildt og farligt. De ugudelige er som havet, der aldrig hviler. Dets bølger holder aldrig op med at rulle og bærer snavs og mudder med sig (Esajas 57:20). På samme måde stopper disse mænd aldrig med deres onde handlinger. De er som det beskidte affald, som bølgerne efterlader på kysten efter en storm.
– Vandrende stjerner Jude refererer til Enoks bog. Denne bog findes ikke i Bibelen, men var meget populær i *Nytestamentets tid. Enok identificerer disse vandrende stjerner som faldne (onde)*engle. Enok adlød Gud og kom direkte til himlen (1. Mosebog 4:17). De dårlige*engle adlød ikke Gud, og de mistede deres hjem i himlen. Gud har forberedt et forår til dem i det dybeste mørke. De falske lærere, som ikke adlyder Gud, vil lide den samme skæbne.
Enoks advarsel
v14 Enok varden syvende i Adams slægt. Enok talte imod disse mænd i sin bog. Han sagde: “Se! *Herren kommer med tusinder og atter tusinder af sine hellige (*engle). v15 Han vil dømme alle. Han vil straffe alle de onde mennesker for alle de onde ting, de har gjort. *Herren vil straffe disse ugudelige mennesker for alle de hårde ord, de nogensinde har sagt om mig.’
Verse 14 Inklusive det første menneske Adam er Enok det syvende navn i den første slægtslinje (1 Krønikebog 1:1-3). *Jøderne mente, at syv var det perfekte tal. Første Mosebog 5:24 fortæller os, at Enok ‘vandrede med Gud’, det vil sige, at han levede et helligt liv, meget tæt på Gud. Enok døde ikke, fordi Gud tog ham direkte til himlen. Selv om han levede for så længe siden, taler Enok i sin bog om *herrens genkomst for at dømme alle. Han fortæller især om den frygtelige skæbne, der venter de ugudelige mennesker, som ikke adlyder Gud. Judas gentager hele tiden ordet “ugudelige” for at understrege, hvor slemme de er i Guds øjne. De var slet ikke kristne. De troede ikke på, at Gud ville dømme og straffe dem. De begår en meget stor fejltagelse.
v16 Disse mænd klager altid over et eller andet. De er aldrig tilfredse. De lever for deres egne egoistiske lyster. De taler om sig selv for at imponere folk. Mensommetider ønsker de at få noget fra nogen. Så lader de som om, at de respekterer den pågældende person.
vers 16 Disse mænd klager til Gud over deres liv. De klager over kirkelederne. De er ligesom *israelitterne i ørkenen, som altid klagede til Moses. De glemte, hvad Gud havde gjort for lang tid siden for at redde folket fra at være slaver i Egypten. Disse mænd glemmer, at Gud i Jesus har reddet mænd og kvinder fra at være slaver af ondskab. Det eneste, de ønsker at gøre, er at tilfredsstille deres egne onde lyster. De elsker at imponere andre mennesker ved at tale om sig selv på en larmende måde.
Apostlernes advarsel
v17 Men I, mine kære venner, husk, at * Herrens Jesu Kristi *apostle advarede jer. v18 De sagde til jer: “I de sidste dage skal der være mennesker, som gør nar ad *troen. De følger kun deres egne lyster. v19 Disse mennesker splitter jer. De følger blot deres egoistiske følelser. De har ikke Guds ånd.”
Verse 17 Judas har haft meget at sige om de falske læreres ondskabsfulde ord og opførsel. Nu, som afslutning på sit brev, taler han igen om sine læsere. De er hans kære venner. Han elsker dem, fordi de er som ham selv. De tror på *Herren Jesus Kristus, ligesom han gør.
Jude har allerede værdsat deres hukommelse af de *historier fra Det Gamle Testamente (vers 5). Nu befaler han dem at huske, hvordan også*apostlene advarede dem mod ugudelige mennesker (ApG 20:29; 1 Tim 4:1; 2Petr 3:3). Jesus havde også advaret om sådanne mennesker (Matthæus 7:15; 24:11).”
Vers 18 Hukommelse var meget vigtig i den gamle verden. Kun få mennesker kunne læse, og alle bøger var sjældne. Så kristne måtte udvikle deres hukommelse. Judas’ læsere skal altid have evangeliets gode nyheder (hvad * Herren Jesus Kristus har lært og gjort for dem) klart for øje. Kun på den måde vil de være stærke nok til at forsvare deres *tro mod falske lærere. Mennesker, der er så onde som disse, tror kun på deres egne ideer. De tror ikke på det, som Gud lærer.
Verse 19 Med deres egoistiske ord og handlinger forstyrrer disse onde mænd kirkens medlemmers enhed. Det gjorde de ved at danne deres egne grupper ved kærligheds-måltiderne. De gjorde det, når de hævdede at være overlegne kristne. De påstod, at Helligånden ledte dem. Men de havde helt sikkert ikke Helligånden i deres liv. Guds Ånd har til hensigt, at kristne skal elske og hjælpe hinanden og holde sammen.
Hvordan man gør tilliden til Jesus Kristus stærk
v20 Mine kære venner, bliv ved med at gøre grundlaget for jeres allerhelligste *tro stærkere og stærkere.Bed i Helligånden (han vil hjælpe jer). v21 Bevar jer selv i Guds kærlighed, mens I venter på, at hans godhed vil bringe jer til livet i himlen med ham selv.
Verse 20 Jude slutter sit brev med ord, der skal opmuntre hans læsere.
Han har advaret dem om, at deres fælles kristenliv er i stor fare. Angrebene på det kommer gennem det, som de falske lærere siger. Og angrebene kommer gennem den måde, de lever på. Men Gudtilbyder de kristne de ressourcer, hvormed de kan overvinde den slags angreb. Det er Guds del.
Deres del, som loyale kristne, er sammen at gøre fuld brug af Guds ressourcer. På denne måde vil de opbygge en stærk fælles *tro. Enhed er styrke. Så vil de med Guds hjælp være i stand til sammen at modsætte sig disse onde menneskers onde ideer og *handlinger.
Jude fortæller sine læsere, hvad de skal gøre.
– De skal bede Helligånden om at hjælpe dem med at bede.
Deres bønner må ikke være egoistiske eller utålmodige.Helligånden vil lære dem at kende Guds ønsker, både for dem selv og for andre mennesker. De falske lærere har ikke Helligånden i deres liv(vers 19). Ellers ville deres opførsel være hellig.
– Vers 21 De skal bevare sig selv i Guds kærlighed.
Hvordan kan to mennesker bevare deres kærlighed til hinanden? De tilbringer tid sammen. De taler med hinanden. De lytter til hinanden. De ønsker at behage hinanden. Og jo mere de gør disse ting, jo mere vil deres kærlighed til hinanden vokse.
Vi holder os selv i Guds kærlighed på en lignende måde. Vi skal tilbringe tid stille og roligt med ham. Vi må tale (bede) med ham, selv om de små ting i livet. Vi må lytte til, hvad han siger til os i vores hjerte. Vi skal adlyde det, han siger, at vi skal gøre. Vi skal til enhver tid ønske at behage ham. Fordi vi forbereder os på livet med Gud i himlen. Det liv er en gave fra Jesus Kristus til loyale kristne den dag, han vender tilbage.
v22 Vær hjælpsom over for dem, der måtte være i tvivl. v23 Red andre mennesker fra ilden og red dem. Men der er andre mennesker, som I skal vise medlidenhed med. Men vær forsigtig. Hader selv de klæder, som deres onde *handlinger har gjort beskidte.
Vers 22-23 Judas taler nu om tre grupper af mennesker, som har brug for særlig hjælp.
– Der er dem med tvivl.
De falske lærere har allerede skadet*troen hos nogle svagere kristne. Nu er disse svagere kristne ikke sikre på, hvad de skal tro på, eller hvordan de skal leve. Judas opfordrer sine læsere til at være særligt venlige over for dem, der tvivler. De har brug for hjælp til at forstå klart, hvordan Gud ønsker, at de skal leve. De skal være hellige, som Gud er hellig. De skal tage sig af andre mennesker og ikke være egoistiske. De skal til enhver tid stole helt og holdent på Gud og ikke på deres egne tanker.
– En anden gruppe har brug for hjælp. Disse mennesker har været alt for villige til at lytte til de falske lærere.
Jude bruger billedsprog. Menneskene i denne gruppe er som en pind, der er begyndt at brænde. Judas’ læsere må redde dem hurtigt, før ilden brænder dem helt op.
– En tredje gruppe er også i stor fare. Det er mennesker, der nægter at vende sig til Gud.
Kristne må have medlidenhed med dem og være venlige mod dem.Men de må handle med stor forsigtighed. Det er i tilfælde af, at det liv uden Gud, som disse mennesker fører, begynder at virke tiltrækkende. Judas læsere skal hade disse menneskers onde praksis, som de ville hade at røre ved deres beskidte undertøj(tøj, som folk bærer ved siden af huden).
v24 PrisGud! Han redder jer gennem vor *herre Jesus Kristus fra at være skyldige i at gøre noget forkert. Han hjælper dig til ikke at snuble igen. Han gør dig uskyldig i hans øjne. Og han fylder dig med en glæde, der aldrig ender.
v25 Før tiden begyndte, og nu, og for al fremtid, fortjener Gud al sin skønne skønhed, og ære, og magt, og autoritet! *Amen!
Verse 24 Judas slutter sit brev med et stort glædesudbrud. Gud gennem Jesus er så vidunderlig, så mægtig. Han kan beskytte sine loyale venner mod deres fjender. På grund af det, Jesus har gjort, forbereder Gud de kristne til at komme til at bo sammen med ham i himlen. Sikke en vidunderlig fremtid det er! Hvilken stor glæde den giver os, nu og altid!
Verse 25 Vi vil aldrig kunne prise Gud nok. I kærlighed styrer Gud alt. Han hersker over alt. Han opfylder alle behov hos alle, der stoler på ham.
ordliste
Amen ~ vi er helt enige!
engel ~ en Guds tjener i himlen.
apostel ~ en person, som Gud sender for at undervise om Jesus.
degade ~ noget, som vi gør.
nedværge ~ ikke adlyde.
tro ~ (1) tillid til Gud; (2) tro; (3) fakta om kristen tro.
tilgive ~ at vise medlidenhed og ikke huske dårlige ting; at sætte fri fra forkerte ting, som vi gør.
nåde ~ Guds generøse gratis gave.
grådighed ~ når man ønsker for meget af noget, som man egentlig ikke har brug for.
jøde ~ en person, som er af Abrahams, Isaks og Jakobs familie; en person, som tror på*jødernes tro, kaldet jødedommen.
Lord ~ et navn, som vi kalder Gud eller Jesus; vi kalder Gud eller Jesus Lord, når vi gør, hvad de siger.
barmhjertighed ~ Guds kærlighed og godhed.
spotte ~ grine på en dårlig måde af noget.
frelse ~ Guds redning af mænd og kvinder fra det onde og dets følger.
ord-billede ~ en beskrivelse, der hjælper dig med at forestille dig, hvordan et fysisk sted eller en genstand ville se ud.
Bogliste
William Barclay ~ The Letters of John & Jude~ St. Andrews Press ~ Revised edition, 1998
Dick Lucas & Christopher Green ~ The Messageof 2 Peter & Jude ~ The Bible Speaks Today ~ IVP, 1995
Dick Lucas & Christopher Green ~ The Messageof 2 Peter & Jude ~ The Bible Speaks Today ~ IVP, 1995