Hvad betyder Bar Mitzvah?

Gennemtrykt med tilladelse fra Second Jewish Catalog, udgivet af Jewish Publication Society.

At være bar/bat mitzvah og at blive bar/bat mitzvah (en, der er forpligtet til at udføre budene) har ikke en årsag-virkningsrelation. Med andre ord er man et fuldgyldigt medlem af det jødiske samfund, der kan deltage i alle aspekter af dets religiøse udtryk og eksistens, selv om man aldrig har haft en bar/bat mitzvah-fest. Det eneste, der kræves, er, at man er 12 år, hvis det er en kvinde, og 13 år, hvis det er en mand.

Det er almindeligt at høre folk beklage sig over, at de ikke har haft mulighed for at fejre en bar/bat mitzvah. Bar/bat mitzvaer for voksne er blevet mere og mere almindelige i de senere år. Mange personer, der ikke havde mulighed for at få en i den rette alder, har valgt at fejre dette overgangsritual på et senere tidspunkt. Selv om disse ceremonier er ganske bevægende oplevelser, og indsatsen for at studere og forberede sig til dem bør roses og opmuntres, er det vigtigt at huske på, at essensen af bar/bat mitzvah er den enkeltes alder. Forpligtelserne og ansvaret bliver deres, uanset om der er en formel fejring eller ej.

Ceremonien, som er af ret nyere oprindelse, gør ikke en person til bar/bat mitzvah; den markerer blot det tidspunkt, hvor man bliver en “søn/datter af budene”. Den egentlige betydning af udtrykket er ikke “søn eller datter af budene”, men “en af budene” .

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.