Almindelige hawaiianske ord og sætninger til din første rejse til Hawaii

ALOHA!

Så…

Først en note om hawaiianske vokaler.

Dernæst det første hawaiianske ord, du skal lære at mestre!

Dernæst nogle tv-serier, der nævner hawaiianske ord!

Og så til sidst en liste over de mest almindelige hawaiianske ord, som du sandsynligvis vil høre, når du tager til Hawaii.

Sådan får du læsning af hawaiianske ord til at virke lettere: lær vokalerne!

Det hawaiianske alfabet har altså kun 12 bogstaver. (Eller 13 bogstaver, afhængigt af hvordan du tæller.)

Og de hawaiianske vokaler udtales stort set ens, uanset hvilket ord de indgår i. (I modsætning til engelsk, hvor bogstavet A kan udtales forskelligt afhængig af ordet for eksempel). Selvfølgelig er der altid undtagelser, men når man er ny i det hawaiianske sprog, kan dette generelt gælde.

Med hensyn til vokallyd vil jeg sige, at det hawaiianske sprog minder mere om spansk. Det kan gøre det nemmere at udtale alle hawaiianske ord, som du støder på… hvis du er bekendt med det grundlæggende i spansk!

Hvis du ikke er bekendt med spansk, kan det være nyttigt først at lære de hawaiianske vokaler. Igen, selv om der er undtagelser, udtales A E I O U for det meste på samme måde. Så når du først ved, hvordan man siger disse vokaler, kan du finde ud af, hvordan man udtaler hawaiianske ord meget lettere!

Det ene hawaiianske ord, som du skal kende for at imponere andre: Humuhumunuunukunukuapuaa

Og mere korrekt: humuhumunuunukunukuapua’a

Look difficult?! Det er faktisk ikke så svært, som det ser ud!

For det første, hvad er humuhumumunukunukuapuaa?!

Det er en revdragerfisk. Så hvis du vil have den “nemmere” måde at sige det på, kan du bare sige det.

Det er også Hawaiis statsfisk.

Hvis du skal snorkle på Hawaii, skal du holde øje med den!

Der er en god chance for, at du vil se en, da der svømmer mange rundt omkring på Hawaii. Sådan ser den ud.

Okay, hvordan siger man så humuhumumunukunukuapuaa?

Så med reef triggerfish kan du få dette ord til at virke endnu nemmere, hvis du deler det op. Det er i virkeligheden bare en masse gentagne stavelser!

Hvordan man bryder det op og siger humuhumumunukunuukunukuapuaa

humu / humu / nuku / nuku / nuku / apuaa

• humu-humu (hoomoo-hoomoo)
• nuku-nuku (nookoo-nooko-nookoo)
• a-pu-a-a (ah-poo-ah-ah-ah)

Sig det nu!

Sig det et par gange, og så kan du huske det!

Så kan du, når du skal snorkle og ser denne fisk, fortælle alle: “Jeg så en humuhumumunuukunukukuapuaa!” 😉

TV-serier til at se for at forberede dig på din første tur til Hawaii

Okay, måske ikke for at forberede dig, men disse TV-serier, der foregår på Hawaii, kan være perfekte serier at se i tiden op til din ferie på Hawaii!

Se disse serier:

• Hawaii Five-0
• Magnum PI

I ny og næ bruger de nogle hawaiianske ord, og af og til berører de også den hawaiianske kultur.

Det kan være en god måde at få dig endnu mere begejstret for din rejse til Hawaii! 😉

Da begge disse serier foregår på Oahu, kan det være endnu mere spændende, hvis du skal til Oahu. Der er masser af scener, som du måske kan genkende, når du kommer til Oahu.

Hawaii Five-0 har ofte scener, der direkte viser Hilton Hawaiian Village også.

Fra sommeren 2020 er Magnum PI på CBS fredag aften. Hawaii Five-0 og Magnum PI plejede at blive vist back-to-back, men Hawaii Five-0 er faktisk slut nu. Du kan dog stadig søge efter gamle afsnit.

🌴

Og nu…

Enkle og grundlæggende hawaiianske ord og sætninger, som du skal kende til din rejse til Hawaii!

E komo mai = velkommen

Du vil måske se dette i lufthavnen eller på dit hotel.

Det betyder VELKOMMEN!

Mahalo = tak

Dette vil sandsynligvis være et af de mest almindelige hawaiianske ord, som du vil høre på din rejse til Hawaii. Folk vil sige “mahalo” til dig, og det betyder tak!

Keiki = barn

Du vil måske se dette på et restaurantmenukort.

Ohana = familie

Kamaaina = lokal

Du ser måske “kamaaina priser”, og det henviser til de lokale eller indbyggerne på Hawaii.

Honu = skildpadde

Det henviser til de beskyttede skildpadder på Hawaii!

For en bedre chance for at se skildpadder på Hawaii skal du se disse strande:

• Skildpadder på Oahu
• Skildpadder (og sæler) på Maui
• Skildpadder på Big Island

Kokua = hjælp

Du vil måske støde på skilte, hvor der står “please kokua” ved at gøre noget. Det betyder, at du bedes hjælpe til.

Luau = hawaiiansk fest

Det er blevet en stor turistting at deltage i en luau. Det er som regel en aften med hawaiiansk mad og underholdning.

Heiau = gammelt hawaiiansk tempel

En heiau anses for at være et helligt rum for hawaiiianere. Der findes en række af disse, som du kan besøge i dag, og nogle områder er mere velbevarede end andre.

Der er nogle få heiaus, der også nu er en del af Hawaii State Parks eller amerikanske nationale historiske parker.

Mauka = bjergside

Der kan gives anvisninger for rundt på øen, og dette ville være på “bjergsiden” af øen.

Makai = havsiden

Sådan ville dette være til “havsiden” af øen.

ALOHA!

Sådan lærte du sandsynligvis aloha som barn at betyde goddag.

Aloha siges faktisk ofte både som goddag eller farvel. Men det har faktisk en dybere betydning end blot en simpel hilsen, og det omfatter aloha-ånden.

HELDIGT at lære det hawaiianske sprog!