Ve vesmíru Hvězdných válek mají sithští lordi tradici přijímat zastrašující tituly, ale co každé z jejich jmen skutečně znamená? Jména mohou prozradit mnohé a mnozí tvůrci jsou při rozhodování o tom, jak pojmenovat své postavy, opatrní a někdy vybírají slova, za nimiž se skrývají důležité významy – a to je do značné míry i případ Sithů. Sithové byli starobylým náboženským řádem ovládajícím Sílu, který uctíval a používal temnou stranu Síly a který vytvořili ti, kteří opustili řád Jedi.
Slovo Sith bylo poprvé použito v novelizaci Nové naděje z roku 1976, ale ve filmech bylo použito až ve filmu Star Wars: Epizoda I – Skrytá hrozba. Slovo samo o sobě za sebou nemá žádný relevantní význam – je to archaický tvar slova „od“. George Lucas se však při tvorbě Hvězdných válek inspiroval pulpovými sci-fi romány, pravděpodobně včetně série Barsoom Edgara Rice Burroughse. V Burroughsových knihách se vyskytuje rasa hmyzu zvaná Sithové; ta mohla Lucase inspirovat. Dalším aspektem, který je třeba zvážit, je psychologická symbolika některých zvuků. Když vyslovíme „Sith“, vyjde nám to jako syčení a podvědomě si tento zvuk spojujeme s hady a hadi, zvířaty, která jsou vnímána jako dvojsmyslná, jedovatá stvoření – což je výstižný popis pro zlý řád.
Mezitím je Darth o něco srozumitelnější. Sám Lucas řekl, že Darth je variací slova „temný“. Zajímavé je, jak se tento výraz používá jako čestné označení sithských válečníků. Lucas se inspiroval artušovskými legendami a přidal Darth, aby fungoval jako titul Sir. To naznačuje Vaderovu minulost rytíře starobylého řádu a je to jeden z těch detailů, které ukazují, jak neuvěřitelně byla původní trilogie postavena na světě. Od té doby se Darth objevuje před jmény všech hlavních sithských lordů, když přijímají nové identity a znovu se definují jako služebníci temné strany. Jména, která následují za titulem Darth, jsou však něco jiného.
Darth Bane
Darth Bane byl prastarý sithský lord, který žil tisíc let před událostmi filmů. Protože sithští lordi jeho doby byli vyhlazeni Jedii, Bane zavedl Pravidlo dvou. Aby zabránil jejich vyhynutí, rozhodl, že budou existovat vždy jen dva Sithové: mistr a učedník; to však bylo později přeformulováno tak, že existují vždy dva Páni Sithové a ostatní uživatelé temné strany jsou pouze pod nimi. To umožnilo Sithům zůstat ve stínu a budovat svou sílu pomocí lsti a zároveň se vyhnout přímému konfliktu s řádem Jedi. Jejich cílem bylo nashromáždit dostatek moci k úplnému ovládnutí galaxie.
Slovo bane znamená „příčina velkého utrpení“ a „smrt a zkáza“. Může také znamenat jed, prokletí a běda. Není tedy žádnou záhadou, jak tento konkrétní sithský lord získal své jméno. V mnoha ohledech je zkázou Jediů. Díky jeho úsilí mohli Sithové zůstat většinou neodhaleni a připravit své konečné vítězství bez odporu. Právě díky Darthu Baneovi mohl Sheev Palpatine o tisíce let později zničit Republiku zevnitř a stát se císařem Galaktického impéria.
Darth Revan
Darth Revan byl původně představen ve hře Star Wars: Knights of the Old Republic od společnosti BioWare. Mocný Jedi, který sloužil v Mandalorianských válkách, Revan nakonec propadl temné straně a obrátil se proti Jediům. Po akvizici Lucasfilmu společností Disney není jasné, zda je tato verze Revanovy původní historie součástí nového kánonu společnosti Disney, nebo zda byla delegována do světa Legends. Jisté je, že Darth Revan je nyní díky oficiálnímu vizuálnímu slovníku The Rise of Skywalker potvrzen jako součást kánonu Star Wars.
Původ jména Revan je nejasný, ale mohlo by jít o variaci francouzského slova „revanche“, což znamená „pomsta“ nebo „odplata“. Vycházíme-li z prvního výskytu postavy, odpovídá to Revanově agresivní taktice dobývat a mstít se Mandalorianům za krádež území Staré republiky. Hra společnosti BioWare také umožňovala hráčům následovat temnou stranu, a pokud tak učinili, Revan se vydal na cestu pomsty proti Jediům, kteří se pokusili hráči vymazat mysl a ovládnout ho.
Darth Plagueis
Darth Plagueis byl mistrem císaře Palpatina a sithským lordem dostatečně mocným, aby stvořil život a zabránil smrti. Poté, co si vybral Sheeva Palpatina za svého učedníka, pracovali oba Sithové společně na dosažení nesmrtelnosti, ale čím větší moc získával, tím více se bál, že ji ztratí. Možná tento strach v kombinaci s posedlostí žít věčně ho učinil slepým vůči skutečným záměrům jeho učedníka. Když se Palpatin od Plagueise dozvěděl vše, co chtěl, svého mistra ve spánku zavraždil. Plagueise stvořil George Lucas, když psal prequelové filmy. Ačkoli se objevily spekulace, že Palpatine nikdy neexistoval a vždy byl Darth Plagueis, tato teorie byla vyvrácena filmem The Rise of Skywalker.
Na první pohled se zdá, že Plagueis je odvozeninou slova „mor“. Mor šíří nemoci a smrt po celém světě, takže je to ideální jméno pro Temného pána. Koneckonců to byl on, kdo vypustil do světa mor, který byl jeho učedníkem. Ale jméno mohlo mít i jiné vlivy; jedním z nich mohl být starověký teolog Pelagius, kacíř, který byl za své názory odsouzen římskokatolickou církví v pátém století. Jak Palpatin Anakinovi naznačuje, Plagueisovy pokusy zastavit smrt považovala za kacířské i Rada Jediů, která věřila, že návrat k Síle je přirozenou součástí života.
Darth Sidious & Císař Palpatine
Darth Sidious je jméno sithského lorda Sheeva Palpatina, muže, který stojí za Klonovými válkami a koncem Galaktické republiky. Ačkoli se poprvé objevil ve filmu Impérium vrací úder, Palpatine vrhal stín dávno před narozením Luka Skywalkera. Je nechvalně známým strůjcem pádu Anakina Skywalkera na temnou stranu a zničení Jediů. Než se však stal císařem, byl Darth Sidiousem, tajemnou postavou tahající za ty správné nitky, aby jeho veřejná osoba mohla stoupat v moci.
Jednou z inspirací pro postavu císaře Palpatina byl římský císař Augustus. Stejně jako Palpatin se i Augustus chopil moci tím, že odsoudil korupci v senátu a zatlačil na demokratické instituce, aby mu udělily plnou moc při řešení krize. V souladu s římskou vazbou si Augustus postavil své císařské paláce na Palentinském pahorku v Římě. Ačkoli nejde o přesnou shodu, je možné, že tento latinský výraz pro palác vedl k císařovu jménu. To se hodí ke královskému pozadí a politické taktice Sheeva Palpatina.
Co se týče Dartha Sidiouse, jeho jméno je hříčkou se slovem „insidious“, což znamená svůdný, zrádný a „mající postupný a kumulativní účinek“. Ačkoli jméno Palpatine bylo použito již v novelizaci Nové naděje z roku 1976, císařova sithská přezdívka vznikne až v roce 1999. Je tedy pravděpodobné, že Sidious byl vybrán tak, aby odrážel jeho stínovou roli v prequelové trilogii a jeho manipulativní vliv na Anakina. Tato volba není zrovna rafinovaná, ale přesně vystihuje, kdo je Palpatine, a zároveň dokonale ztělesňuje jeho sithské alter ego.
Darth Maul
Předtím, než si císař Palpatine vybral Anakina za svého učedníka, učil Darth Maula. Talentovaný a mocný uživatel Síly, sithský lord, bojoval s Obi-Wanem Kenobim a ve filmu Přízračná hrozba zabil svého mistra Qui-Gona Jinna. Ačkoli jeho filmová vystoupení byla krátká a možná nebyl tak mocný jako Darth Vader, Darth Maul přesto zanechal stopu jako další ikonický padouch ságy Star Wars. Pomáhá tomu i to, že se Maul nadále objevoval i v dalších médiích Star Wars, například ve filmech Star Wars: Klonové války a Star Wars Rebels.
Co se týče jeho jména, to pochází ze slovesa „maul“, což znamená zmrzačit a pohmoždit. Darth Maul byl jistě schopen zmrzačit své nepřátele, ale tak trochu ho zmrzačil i Obi-Wan Kenobi, když mladý Jedi použil svůj světelný meč, aby sithského lorda rozpůlil. Jméno je také podobné francouzskému a latinskému slovu „mal“, což znamená zlý a špatný. Maul může být také odkazem na těžké kladivo, což naznačuje Maulovu roli bojovníka a vymahače ve srovnání se Sidiousovými intrikářskými způsoby.
Darth Tyrannus
Darth Tyrannus byl původně mistr Jedi Dooku. Po odchodu z řádu Jedi svrhl svého bratra, aby ovládl celou planetu Serenno, a přijal titul hraběte. V určitém okamžiku se Dooku, zklamaný Řádem a Galaktickou republikou, stal druhým učedníkem Dartha Sidiouse a dostal jméno Darth Tyrannus. V návaznosti na Sidiousův plán destabilizovat Republiku vedl Tyrannus separatistické hnutí, které nakonec odstartovalo Klonové války. Nakonec byl Sidiousem zrazen a sťat Anakinem Skywalkerem, který se měl stát Palpatinovým třetím učedníkem. Je možné, že Dooku ani neznal Sidiousovu pravou identitu. Ale i kdyby ano, zrada ho zaskočila.
Dookuovo sithské jméno je inspirováno slovem tyran. Z latinského slova „tyrannia“ nebo „tyrannos“ je tyran někdo, kdo má absolutní moc a jedná krutě a bez ohledu na své poddané. Tato volba jména může být buď odkazem na to, jak viděl Republiku jako utlačovatelskou a nespravedlivou, nebo odkazem na jeho kruté a sadistické vedení separatistického hnutí. Jako hrabě měl také absolutní moc nad svou planetou, kde pravděpodobně vládl železnou pěstí. Celkově se zdá, že jeho jméno mělo naznačovat, že není jen zbraní jako Maul, ale někým, kdo je schopen vést politické hnutí proti Republice a řádu Jedi.
Darth Vader
Dartha Vadera není třeba představovat; původní velký záporák trilogie Star Wars je pravděpodobně jedním z nejslavnějších padouchů všech dob. Jeho ikonický design, dokonale obsazený hlas a zlověstná přítomnost působí na diváky i dnes, příkladem budiž jeho závěrečná scéna ve filmu Rogue One: Star Wars Story. Vader, jemuž je věnována celá trilogie, zůstává ústřední postavou ságy Star Wars. Je všeobecně známo, že jeho kostým byl inspirován japonskými samuraji a že jeho mechanické dýchání v kombinaci s hlubokým hlasem Jamese Earla Jonese tvoří dokonalou kombinaci. Ale odkud se vzalo jeho jméno?“
Ačkoli George Lucas v roce 2005 prohlásil, že Vader je holandskou variantou slova „otec“, je také známo, že původně neplánoval, že Vader bude Lukovým otcem až do filmu Impérium vrací úder. Co se tedy stalo? Pravděpodobně byl Vader buď odkazem na slovo „vetřelec“, nebo se inspiroval spolužákem. V knize Tajné dějiny Hvězdných válek autor Michael Kaminski tvrdí, že jméno sithského lorda bylo ve skutečnosti vybráno proto, že to bylo příjmení šikanisty v Lucasově škole. Ať už je jeho původ jakýkoli, Vader rozhodně zní impozantně a je těžké si představit, že bychom Temnému pánu Sithů říkali jinak.
