V posledních několika letech jsem si všiml, že přibývá rad, které chovatele koz nabádají, aby rutinně zasahovali do porodu každé kozy. Nejenže je to neopodstatněné, ale rizika daleko převyšují přínosy, protože to může mít za následek infekci nebo prasknutí dělohy nebo dokonce poranění kůzlete.
Přátelé mi nedávno řekli, že v jednom kozím časopise vyšel článek, který chovatelům koz radí, aby každé klisně při porodu provedli vaginální kontrolu a posoudili polohu kůzlete. To je hrozná rada z mnoha důvodů.
Především někdo, kdo s kozami začíná, nemá ponětí, kdy je laň na začátku porodu. Musel jsem vidět rodit nejméně sto laní – to znamená více než 200 narozených kůzlat -, než jsem měl důsledně poměrně dobrou představu o tom, kdy je laň během několika hodin před porodem. Začínající chovatelé si často myslí, že laň rodí, i když tomu tak není.
V prvních letech mého chovu koz se mnohokrát stalo, že jsme si mysleli, že laň rodí, a ona několik dní nerodila. Je zřejmé, že nerodila. Moje nejoblíbenější vzpomínka pochází z druhého nebo třetího roku na farmě.
Měla jsem kamarádku, která si koupila dvě březí kozy a strávila s nimi několik nocí ve stodole, protože si byla jistá, že každou chvíli porodí. Když laň překročila 155 dní březosti, zavolala na farmu veterináře, aby se dozvěděla, že laň březí není!“
To není poslední případ, kdy jsem o takové zkušenosti slyšela. Lidé často tak moc chtějí, aby jejich kozy rodily, že si přejí, aby rodily, a vidí věci, které se nedějí, nebo si špatně vykládají to, co vidí.
Předpokládejme, že máte přesnou představu o tom, kdy koza rodí, a proveďte vaginální kontrolu. Pokud je na začátku porodu, je velká pravděpodobnost, že dítě nebude v ideální poloze pro porod. Pak zpanikaříte a budete si myslet, že musíte dítě přemístit – a pak budete předpokládat, že jste všechny zachránili před jistou smrtí, nebo jste se o to alespoň pokusili. Ve skutečnosti jsou děti v poloze pro porod až ve chvíli, kdy jsou na porod připraveny. Velkou část raného porodu stráví děti tím, že se samy dostanou do polohy.
Carmen porodila dítě prezentující se hlavičkou napřed bez nožiček.
Jsem si jistá, že někteří lidé si myslí, že porodní poloha je jen náhodná, ale kdyby byla náhodná, měli byste děti pravidelně prezentující se nejrůznějšími částmi těla. Naprostá většina dětí se však rodí hlavou napřed, ať už s přední nohou nebo bez ní.
Z 650 porodů jsme měli jednu prezentaci žebry napřed, a to bylo dítě, které už bylo několik dní mrtvé. Ale pokud někdo rutinně kontroluje polohu dítěte na dělá při porodu, nepochybně objeví děti v nejrůznějších obtížných polohách. Kdyby jen počkali, většina těch kůzlat by se dostala do ideální „potápěčské“ polohy k porodu.
Někdo nedávno na Facebooku napsal, že se zúčastnil semináře o ovcích a kozách, kde všem říkali, že by měli strkat ruku do dělohy laně nebo ovci, aby zkontrolovali, zda se nenarodilo další kůzle nebo jehně, když si myslí, že se narodilo poslední. Opět je to naprosto zbytečné a nebezpečné.
Při 650 porodech koz a více než 250 porodech jehňat se nám nikdy nestalo, že by si laň nebo bahnice dítě ponechala. I kdyby se to stalo zítra, bylo by to méně než 0,5 % – méně než půl procenta z 1 % – porodů a nemá smysl vystavovat laňky (nebo bahnice) bolestivému a invazivnímu zákroku, který může způsobit infekci nebo natržení dělohy, protože se obáváte něčeho, co se stává tak zřídka.
Navíc většina lajek a bahnic rodí pouze dvojčata. Jakmile se narodí dvě kůzlata nebo jehňata, je s nimi pravděpodobně konec. I když máte plemeno, které má tendenci mít vícerčata, jako například nigerijské zakrslé kozy, rizika zdaleka převažují nad přínosy rutinní kontroly dělohy za předpokladu, že jsou vaše kozy zdravé a dobře živené.
Pokud si myslíte, že je dobrý nápad dát každé koze po porodu injekci antibiotik, abyste zabránili infekci po rutinní kontrole dělohy, pak se v určitém okamžiku ocitnete s mrtvou kozou, když tato antibiotika přestanou účinkovat – a můžete se dokonce ocitnout s neléčitelnou infekcí.
Někdo minulý týden na Facebooku psal o laňce, která zemřela na infekci po porodu, při kterém zasahovala, a ona si myslela, že jí měla dát vyšší dávku antibiotik. Bohužel, pokud používala stejnou dávku, jakou používala vždy, vyšší dávka by nezabrala. Organismy byly prostě vůči tomuto antibiotiku rezistentní.
Rezistence vůči antibiotikům je skutečná a lidé umírají na infekce, které se dříve antibiotiky léčily. Podle Centra pro kontrolu nemocí se každý rok nakazí infekcemi odolnými vůči antibiotikům více než 2 miliony lidí a 23 000 lidí na ně zemře. Mám kamarádku, jejíž snoubenec zemřel na MRSA. Russ Kremer je chovatel prasat v Missouri, který málem zemřel na infekci, kterou dostal od svých prasat, jimž pravidelně podával antibiotika. Jeho téměř smrtelná zkušenost způsobila, že se stal ekologickým zemědělcem, který se již nespoléhá na rutinní podávání antibiotik.
Někdo si nedávno na internetu posteskl, že „musel vytáhnout kůzlata“ od všech laní, které na její farmě porodily, kromě jedné laní, která porodila na pastvině. Bohužel neviděla souvislost mezi svou účastí na porodech a vnímanou mírou obtížnosti. Když tam nebyla, laň porodila sama. Tato osoba nikdy nezpochybňovala její účast u porodů. Předpokládá, že všechny její laňky mají problémy.
Pokud skutečně všechny její laňky mají problémy, pak má na své farmě nedostatek výživy, pravděpodobně buď vápníku, nebo selenu, což by vysvětlovalo špatné děložní kontrakce. Říkala, že všechny její dogy mají úzké kyčle, nicméně pokud by tomu tak bylo, všechny by vyžadovaly císařský řez. Při silných děložních kontrakcích, pokud je pánev dostatečně velká, mohou samice vytlačit velké děti. Pokud laň nemá dostatečně velkou pánev, není možné děti vytáhnout. Také pokud mají všechny laně úzké kyčle a nejsou všechny příbuzné, pak se jedná o nedostatek ve výživě, který způsobil nesprávný vývoj kostí.
Podstatné je, že vytahování kůzlat neřeší problém celého stáda, a pokud vytahujete všechna kůzlata, ať už je to nutné, nebo ne, pak nemáte představu, zda vaše laně mají dostatečnou výživu nebo zda je třeba vyřazovat pro špatnou porodnost. Pokud laně skutečně nedokážou rodit samy, pak jde o velký problém, který je třeba vyřešit, a další stahování kůzlat jen zhoršuje a prodlužuje bezvýchodnou situaci.
Neříkám, že bychom měli naše rodící laně ignorovat. Samozřejmě jsou chvíle, kdy něco nejde úplně dobře a my musíme zasáhnout. Existuje však předpoklad, že můžeme mít 100% živých porodů, a to prostě není možné.
Většinou, když se dítě neprojevuje ani v poloze nosem napřed, ani v poloze koncem pánevním, je již několik dní nebo déle mrtvé. To, že je mrtvé, poznáte podle toho, že kůže je velmi tenká a snadno se trhá nebo se z ní snadno vytrhávají vlasy. Bohužel, když se narodí mrtvé dítě, většina lidí si myslí, že ještě před několika minutami žilo a že ho mohli „zachránit“, kdyby jen zasáhli.
Naneštěstí to prostě není pravda. Vteřiny nebo dokonce minuty nejsou tak důležité. Dítě nezemře v okamžiku, kdy je uvnitř laní. Umírá až poté, co laň mnoho hodin aktivně rodí a placenta se začne odlučovat, čímž se přeruší jeho životní dráha.
Pokud se podaří zachránit dítě, které bylo během několika sekund před smrtí, bude často slepé nebo hluché nebo bude mít jiné problémy. Jednou ze situací, kdy se vteřiny počítají, je situace, kdy je tělíčko dítěte vsedě venku a hlavička je stále uvnitř. Pokud se pupeční šňůra přetrhla a hlavička není venku, dítě nemůže dýchat a dostávat kyslík. To se jednou stalo na naší farmě.
Moje dcera viděla laň, která stála na pastvině a tělo dítěte z ní viselo ven. Dcera přeskočila plot, běžela tam a vytáhla dítěti hlavu. Nejdřív si myslela, že je mrtvé, ale vyčistila mu nos a začala mu čile třít tělo. Přestože ho zachránila, ukázalo se, že je slepé kvůli nedostatku kyslíku.
Často říkám, že pokud máte se svým stádem zdravotní problém, přispívá k němu výživa nebo management. Lidé, kteří tvrdí, že byste měli zasahovat při každém porodu, nejsou proaktivní, jak tvrdí. Jsou reaktivní na předpoklad, že jejich kozy nejsou schopné rodit. Není však důvod předpokládat, že kozy budou mít problémy.
Pokud lidé nabízející takové rady tvrdí, že od zavedení tohoto postupu zachránili X kůzlat, pak zakrývají mnohem větší problém, například nedostatek ve výživě nebo genetické problémy. Nedostatky ve výživě by měly být odstraněny a kozy s genetickými problémy by měly být vyřazeny. Jinak vám v určitém okamžiku budou umírat kozy.
Jestliže jsou kozy zdravé a geneticky v pořádku a vy zasahujete do všech porodů, pak to v naprosté většině případů děláte bez příčiny. Studie citovaná v knize Goat Medicine, 2nd Edition
ukázala, že pouze 5 % porodů vyžaduje zásah, takže pokud zasahujete u více než 1 z 20 porodů, měli byste své postupy přehodnotit.
Největší problém s tím, když lidem říkáte, aby u porodu zasahovali rutinně nebo příliš rychle, je ten, že laň je ta, která může všechno ztratit. Když to děláte, myslíte jen na děti – a není ani reálné předpokládat, že zásahem dítě zachráníte.
Moje nejvyšší loajalita je k mým laním a mé jednání při porodu se řídí touto zásadou. Nehodlám zasahovat, pokud to opravdu nepotřebuje. Samozřejmě je smutné, když se dítě narodí mrtvé, ale představ si, jak by ses cítil, kdyby laň uhynula. Já osobně jsem se stal ještě ohleduplnějším k porodnímu procesu poté, co jedna z mých oblíbených koz zemřela na roztržení dělohy o délce 7 cm po těžkém porodu, při kterém veterinář kůzlata vytahoval.
Noví majitelé koz chtějí dělat všechno správně. Milují svá zvířata! Bohužel právě oni jsou nejvíce náchylní k radám lidí na internetu, kteří předpovídají zkázu, pokud se nebudete řídit jejich radami. Moje rada vždy zněla: „Poslouchejte své kozy.“
Protože se nikdo z nás nenarodil s tím, že by rozuměl kozám, trvá to roky. Moje mantra zní: „Když je koza šťastná, jsem šťastný i já!“. A to funguje. Šťastná, zdravá koza jen tak bez varování neumře. Laň neschopná rodit kůzlata by zemřela o několik dní později, když by se dostavila sepse, takže je spousta času na trpělivé pozorování a vyčkávání a na přemýšlení o možnostech, pokud se zdá, že je problém.
Jistě tím nechci říct, že byste měli čekat několik dní, pokud z vaší kozy trčí nos nebo kopyto kůzlete, ale určitě máte 30 minut nebo dokonce pár hodin na to, abyste jednali. Bydlíme dvě hodiny od veterinární nemocnice a ve třech případech, kdy jsem tam vezla rodící kozy, se sedm z jedenácti kůzlat narodilo živých – po spoustě tlačení a našich pokusů kůzlata vytáhnout a pak dvouhodinové cestě.
Kůzlata jsou mnohem odolnější, než jim většina lidí přisuzuje. Nikdy nezapomenu na jehně, které jsme pojmenovali Zázrak, protože přežilo 45 minut s hlavou trčící z matky, která běhala po pastvině, když jsme se ji snažili chytit, abychom jí mohli pomoci porodit jehně. S odstupem více než deseti let vím, že to zas takový zázrak nebyl, že se jehně po takovém utrpení narodilo živé a zdravé.
O tom bych mohl mluvit hodiny, což je jeden z důvodů, proč jsem se rozhodl napsat na toto téma elektronickou knihu. Protože lidé, kteří s kozami začínají, nevědí, co mají očekávat, dala jsem dohromady 17 porodních příběhů z naší farmy a sepsala je do 45stránkové e-knihy s názvem Just Kidding: Příběhy a úvahy o porodu koz. Zahrnuji do ní příběhy porodů tak, jak jsem je napsala zhruba během jednoho dne, kdy k nim došlo. Některé z těchto porodů se odehrály před osmi nebo devíti lety, kdy jsme byli ještě úplně noví a o kozích porodech jsme toho moc nevěděli, takže jsem přidala své úvahy o porodech, jak je vidím dnes. K některým z těchto porodů patřily i tvrdé lekce. Někdy jsme měli něco udělat jinak. Jindy jsme udělali všechno, co jsme udělat mohli, a stejně to dopadlo nepříznivě. Když jsem byla novou majitelkou koz, vždycky jsem si říkala, jak poznám, že koza potřebuje císařský řez, takže v e-knize najdete i příběhy našich dvou císařských řezů, aby si čtenáři udělali představu, jak se to může stát.
Ekniha je k dispozici ve většině formátů pro elektronické čtečky, ale pokud nemáte Kindle, Nook, Kobo nebo jinou elektronickou čtečku, můžete si knihu stáhnout jako PDF nebo si pořídit bezplatnou aplikaci Kindle pro čtení na počítači nebo iPadu a číst ji tam. Kniha začíná čtyřmi normálními porody a tuto část si můžete stáhnout zdarma, abyste si udělali lepší představu o tom, jak rozdílný může být normální porod u jednotlivých koz.
