Hledáte redaktora? Nakladatelství Barnes &Noble Press s potěšením oznamuje své partnerství s Reedsy, kurátorskou komunitou nejlepších redaktorů, designérů a marketingových talentů v oboru. Doladění vašeho rukopisu může být náročné, ale Reedsy hostí špičkové profesionální editory, kteří vám pomohou připravit knihu pro svět čtenářů. Chcete-li se dozvědět více, podívejte se na naši partnerskou stránku a přečtěte si tipy společnosti Reedsy, jak najít správného editora pro vaši knihu.
3 tipy, jak najít správného editora pro vaši knihu
Příspěvek hosta společnosti Reedsy
„Potřebuji editora“ je pravděpodobně věta, kterou v Reedsy čteme nebo slyšíme nejčastěji. Naznačuje, že self-publishing nyní vstoupil do nové fáze vyspělosti v tom smyslu, že téměř každý nezávislý autor, který to myslí se svým řemeslem vážně, ví, že je důležité, aby jeho knihy byly editovány.
Přesto stále panuje spousta nejistoty a nejasností ohledně toho, co vlastně editoři dělají a jak důležité je nejen najít dobrého editora, ale i toho správného.
Pro tento příspěvek jsem se obrátil na některé z našich nejoblíbenějších editorů Reedsy a položil jim jednoduchou otázku: „Jaká by byla vaše rada číslo 1 pro autory, kteří hledají editora?“ Níže najdete jejich odpovědi, které vás nasměrují na cestu k nalezení vysněného editora!
Uvědomte si, jaký typ editace hledáte
Většina nejasností, které kolem editace vidíme, pramení z toho, že existuje více než jeden druh editace. Naše standardní definice úprav si můžete přečíst zde, ale podle mých zkušeností je nejlepší uvažovat o úpravách ve třech fázích:
- První z nich (vývojová úprava) se týká strukturálních a narativních prvků vaší knihy. V beletrii bude vývojový editor analyzovat a kritizovat váš vyprávěcí oblouk, zápletku, charakterizaci postav, dialogy, tempo a hlas.
- Druhá (copy editing) se týká mechaniky vaší prózy: gramatiky, interpunkce, důslednosti stylu atd.
- Třetí (korektura) je poslední kontrola rukopisu, která má odstranit překlepy nebo chyby, které nebyly zachyceny nebo se objevily v předchozích kolech editace.
Ne každý rukopis musí projít všemi těmito kroky a ne každý autor má rozpočet na to, aby si najal tři samostatné editory. Je však důležité porozumět různým typům editace a vědět, o jaký druh editace se jedná. Slovy jednoho z editorů Reedsy:
„Svému potenciálnímu editorovi jasně sdělte vlastními slovy (nedělejte si starosti s nakladatelským žargonem), jaká práce byla na knize dosud vykonána a co podle vás nyní potřebuje. Jaké obavy chcete řešit? Chcete jen obecnou zpětnou vazbu, nebo očekáváte praktickou úpravu textu? Váš editor vám pomůže přiblížit službu, která bude odpovídat vašim potřebám.“ – Aja Pollocková, vývojová &redaktorka kopií
Pohlédněte se po kvalifikovaných odbornících se zkušenostmi
Dalším krokem je začít hledat editory. Trik spočívá v tom, že budete vědět, jak vyhodnotit různé profily, na které narazíte.
Samozřejmostí je, že hledáte někoho s bohatými zkušenostmi, ideálně v jednom nebo několika zavedených tradičních nakladatelstvích, protože právě tam si redaktoři vydělávají na živobytí. Některé z těchto zkušeností by se měly překrývat s žánrem vaší knihy. A editor by měl mít za sebou prokazatelné výsledky v podobě knih na trhu a recenzí od jiných autorů, se kterými pracoval. – Jim Thomas, vývojový & editor kopií
V Reedsy používáme velmi specifická kritéria, abychom určili, které editory přijmeme na náš trh:
- Tradiční nakladatelské zkušenosti, ať už interní, nebo na základě smluv na volné noze;
- 5+ let zkušeností s editováním v určitém žánru a typu editace;
- 10+ vydaných knih (s pozitivními recenzemi) v jejich portfoliu.
Ať už hledáte editory na Reedsy nebo jinde, doporučuji vám použít stejná kritéria, abyste oddělili skutečné profesionály od rádoby editorů.
Kontaktujte několik editorů a zjistěte si jejich názory na váš rukopis
Častou chybou autorů je, že často najmou prvního dobrého editora, na kterého narazí. Pamatujte si: Nechcete jen dobrého. Chcete toho správného.
Ujistěte se tedy, že jste našli několik potenciálních redaktorů a se všemi se spojte. Sdělte jim silnou synopsi (abyste je zaujali pro spolupráci) a ukázku svého rukopisu (obvykle první kapitolu). Pokud používáte Reedsy, tohle všechno jsme zahrnuli do „briefu“, který vyplníte, abyste mohli kontaktovat vybrané editory.
Poté se pohodlně usaďte a čekejte, až se vám ozvou. Obvykle se vám ozvou s připomínkami k vaší synopsi nebo ukázce. Pozorně si je přečtěte, protože vám poskytnou zásadní informace o stylu každého editora.
„Rada číslo jedna, kterou bych dal spisovateli, je spolupracovat s editorem, který je nadšený pro váš projekt a který rozumí tomu, čeho chcete příběhem dosáhnout. Redaktor je tu od toho, aby vám pomohl zdokonalit váš hlas, ne aby knihu přebíral. Nakonec je to vaše kniha a vy chcete, aby zpívala vaším hlasem a vizí.“ – Laurie Chittendenová, vývojová redaktorka
„Vždy hledejte skutečný kontakt s budoucím editorem. Kvalifikace je samozřejmě prvořadým hlediskem, ale vždy hledejte profesionála, který sdílí vaši vášeň pro žánr a téma. Vztah mezi spisovatelem a editorem je v nejlepším případě vztahem důvěry a spolupráce.“ – Michael Rowley, vývojový redaktor
Pokud je chemie správná, skutečně se naučíte více o spisovatelském řemesle – a vyrostete jako spisovatel – než kdybyste absolvovali tisíc kurzů psaní. A je pravděpodobné, že to bude začátek profesionálního přátelství, které může trvat celou vaši kariéru.