The Handbook of Michigan Off-Road Vehicle Laws

ORV Certificate of Title

Chaque ORV vendu par l’intermédiaire d’un concessionnaire doit être accompagné d’un certificat d’origine. Ce certificat d’origine contient tous les renseignements nécessaires à la demande d’un certificat de titre. La demande de titre est faite auprès du secrétaire d’Etat.

Il est illégal pour un vendeur de vendre ou de transférer un VHR sans transférer le titre ou pour un acheteur d’acheter ou d’acquérir un VHR sans obtenir un titre.

• Si un VHR est acheté par l’intermédiaire d’un concessionnaire, la demande de titre sera faite par le concessionnaire au nom de l’acheteur.
• Si un VHR est acheté auprès d’une personne autre qu’un concessionnaire, l’acheteur fait une demande de titre.

La demande de titre doit être faite dans les 15 jours suivant l’achat ou le transfert.

Note : Un titre du Michigan n’est pas requis sur les VHR appartenant à des non-résidents et utilisés au Michigan.

Licence de VHR

Le VHR doit être autorisé par le ministère des Ressources naturelles (DNR) si le VHR sera utilisé ailleurs que sur la propriété privée.

Le DNR délivre des licences pour tous les VHR sur une base annuelle. Les frais annuels pour une licence ORV sont de 26,25 $.

• En outre, un permis de sentier ORV est nécessaire pour fonctionner sur les sentiers, les routes ou les zones ORV désignés par l’État. Le coût du permis de sentier ORV est de 10 $ de plus.

Les licences et les permis sont valides du 1er avril au 31 mars de l’année suivante, quelle que soit la date d’achat.

Les véhicules qui sont autorisés en vertu du Code des véhicules à moteur comme « véhicules de rue » nécessitent une licence ORV seulement lorsqu’ils sont utilisés comme un ORV. Un VHR immatriculé dans la rue n’a pas besoin d’un permis VHR pour utiliser les routes forestières, mais il aura besoin d’un permis VHR et d’un permis de sentier VHR s’il est utilisé sur des sentiers désignés ou dans des zones désignées pour l’utilisation en cross-country.

Un permis VHR n’est pas nécessaire pour les véhicules immatriculés dans la rue par le Secrétaire d’État lorsqu’ils sont utilisés là où un véhicule conventionnel à deux roues motrices peut fonctionner, y compris sur la surface gelée des eaux publiques ou des routes VHR désignées. Si vous devez utiliser quatre roues motrices pour circuler sur une route ORV désignée, le véhicule est utilisé comme un ORV et doit avoir une licence ORV et un permis de sentier ORV.

Une licence ORV est requise pour les ORV circulant sur la surface gelée des eaux publiques.

Les propriétaires privés, les membres de la famille des propriétaires et leurs invités ne sont pas tenus d’immatriculer les ORV qui sont utilisés exclusivement sur la propriété privée des propriétaires.

La licence est requise pour les VHR utilisés dans les zones ouvertes aux opérations publiques, que le VHR soit la propriété d’un résident ou d’un non-résident du Michigan.