”My White Whale” är det tredje avsnittet i Scrubs tredje säsong. J.D., Turk och Elliot får sina egna AT-läkare, och var och en har en annan undervisningsstil. J.D. satsar på det vänliga tillvägagångssättet, men förlorar sin praktikants respekt på grund av detta. Elliots praktikanter kvävs när dr Kelso är närvarande. Dr Cox och Jordan ber dr David Norris (Christopher Meloni) att bli Jacks barnläkare.
Synopsis
När J.D., Turk och Elliot får sina egna AT-läkare inser de att de alla har sina egna individuella undervisningsmetoder. J.D. har problem med att undervisa en av sina praktikanter och han vänder sig till Elliot för att få hjälp. Elliot hänvisar praktikanten till sin pojkvän Sean som ger träningstips som han lärt sig på SeaWorld. J.D. hatar att få hjälp med sina praktikanter från Sean, men Sean hjälper honom att inse att grundorsaken till hans problem med praktikanterna är deras bristande respekt eftersom han försöker för hårt att vara deras vän. J.D. inser att det i det här fallet är bättre att bli respekterad än att bli omtyckt och börjar därför tala strängare till sina praktikanter.
Lunch at Seaworld
Elliots praktikantproblem är inte så allvarliga. Bruce kämpar som läkare trots att han gör sitt bästa. Han presterar extra oregelbundet när överläkaren dr Kelso är närvarande. Elliot övertalar Bruce att spela på sina styrkor och han står upp mot Kelso genom att visa sin beatboxningstalang.
Dr. Cox försöker bli klient hos dr Norris’
Under tiden letar dr. Cox och Jordan efter en erfaren barnläkare. De träffar till slut dr David Norris som är bra på barn, men hans uppträdande är en exakt likadan som dr Cox. Naturligtvis hatar de varandra. Jordan och dr Cox’ son Jack får hosta och de tar honom till dr Norris som är upptagen med en annan patient och säger åt dem att komma tillbaka nästa dag. En ilsken dr Cox stjäl dr Norris värdefulla ägodel: en docka. Han säger att han inte kommer att lämna tillbaka den förrän Norris tittar på Jack. Efter att ha ändrat sig lämnar Cox tillbaka dockan och Norris säger till dr Cox att eftersom han är läkare har han ”kunskapsbördan” och att allt som händer med Jack kommer att bli uppblåst.
Rekursiva teman
Mer: Fantasier – Flashbacks – J.D:s flicknamn – Vaktmästarens upptåg och lögner
Elliot och J.D. på en båt
Fantasier
- Alla J.D:s praktikanter är apor.
- J.D. tar med Elliot på en romantisk båttur, där han kastar en bunden Sean överbord och slår honom med en åra.
Flashbacks
- Dan ritar på J.D.s panna med en permanentpenna. Två veckor senare, när J.D. ska hämta ut sin dejt för skolbalen, visar det sig att han har ordet ”PROM” i pannan.
- En studentrumskompis ber om hjälp med att flytta och J.D. anmäler sig ivrigt som frivillig. J.D. går med på att rasta en ung tjejs hund medan hon går för att ha tillfällig sex med hans vän Miguel. Samma studentkamrat återvänder och ber om hjälp med att flytta tillbaka till sitt gamla rum, och J.D. går med på att hjälpa till eftersom han ”vet var allting tar vägen.”
J.D.,
Vaktmästarens berättelse
Under tiden som J.D. skriver en lapp på ett papper som står lutad mot väggen, tar vaktmästaren bort pappret under sin penna, vilket gör att ett svart streck fläckar väggen. Vaktmästaren försöker på flera olika sätt ta bort pennan som vägrar att lossna, tills han till slut bara målar över den. Men under en kort period överväger han att bränna ner väggen.
Episod Running Gags
- Rösten i J.D:s huvud säger åt honom att sparka Sean i skrevet.
- Carla är beroende av ”the rush” av att tala om för folk vad de ska göra.
Gästestjärnor
Christopher Meloni som Dr. David Norris
- Scott Foley som Sean Kelly
- Frank Encarnacao som Dr. Mickhead
- Christopher Meloni som Dr. David Norris
- Robbie Swift som Bruce
- Patrick MacManus som Frat Boy
- Luke Gregory som Seth
- Torrey DeVitto som Gorgeous girl
- Kiran Rao som Brian
- Jace Milstead som Jimmy
- Catherine Langlas som Intern
Musik
♫ Lista över musik i Scrubs
- Have You Ever Really Loved a Woman av Bryan Adams
- Disappear av Dina D’Allesandro
- ”Loving You” av Minnie Riperton
Citat
J.D:s praktikanter är apor.
”J.D., det är de.” – Sean Kelly
Cox hånar dr Norris.
”Tack!”- Dr Cox
”Sparka honom i skrevet och spring.”- J.D.s berättelse
”Jag ska försöka, Sean!”- J.D.
Turken och J.D. i college
”Det gör du verkligen! Vet du vad ditt problem är, Bambi? Du är… Åh! Turk! Snälla? Bara en sekund till? Jag behöver ruset! Snälla? Jag kommer tillbaka efter dig!”- Carla
”J.D., det är ingen stor grej. Vi vet båda att det inte handlade om det. Tja, du… du gillar Elliot.”- Sean
”Det är ingen fara.”
”Jag vet inte. Jag antar att jag bara… Jag ser dig inte som ett så stort hot.”
Trivia
Kasta en bunden Sean överbord
- När dr Cox sitter i dr Norris stol och klappar katten, är scenen en hyllning till James Bond-skurken Blofeld.
- Dr Cox säger att Jordan inte har låtit honom fatta några beslut om deras son, trots att han namngav deras son Jack i ”Min tolkning”.
- Dr Kelso säger att han skulle vilja ”höra Bruce’s beefboxinggrej”. Det faktum att han använder ordet ”höra” tyder på att han vet vad beatboxing är, trots att han tydligen inte vet det korrekta namnet på det.
- När Turk säger ”Dessa, precis här, ser du dessa namn? De kallas patienter. Den här behöver hjärnarbete, den här behöver ett hjärta…”, svarar J.D. ”Den här killen behöver mod”. Detta är en anspelning på Trollkarlen från Oz, en bok/film/musikal där Dorothy, en ung flicka, hjälper en fågelskrämma, en tennman och ett lejon att hitta en hjärna, ett hjärta och mod. Avsnittet ”My Way Home” i säsong sex är en hyllning till filmen.
- Titeln är en hänvisning till Herman Melvilles Moby Dick, där en karaktär vid namn kapten Ahab förlorar sitt skepp, sin besättning och sitt liv i jakten på en vitval som han har svurit att hämnas på. Elliot nämner att Dr. Kelso är hennes vita val.
1. ”My Own American Girl”
2. ”My Journey”
3. ”My White Whale”
4. ”My Lucky Night”
5. ”My Brother, Where Art Thou?”
6. ”My Advice to You”
7. ”My Fifteen Seconds”
8. ”My Friend the Doctor”
9. ”Min smutsiga hemlighet”
10. ”Min tumregel”
11. ”Mitt rena avbrott”
12. ”My Catalyst”
13. ”My Porcelain God”
14. ”My Screw Up”
15. ”Min plågade mentor”
16. ”My Butterfly”
17. ”My Moment of Un-Truth”
18. ”Hans historia II”
19. ”My Choosiest Choice of All”
20. ”My Fault”
21. ”Min självrannsakan”
22. ”Min bästa väns bröllop”