Colombie
Site officiel : http://www.shakira.com
Horoscope : Verseau
« D’une certaine manière, je suis une fusion de toutes ces passions », dit-elle de son héritage multiculturel, « et ma musique est une fusion d’éléments que je peux faire coexister au même endroit, dans une chanson. »
Shakira Isabel Mebarak Ripoll est née le 9 février 1977, des bijoutiers William et Nidia à Barranquilla, une ville de la côte caraïbe de la Colombie.
Enfant, elle semblait destinée au show biz, apprenant à danser le ventre à quatre ans, écrivant sa première chanson à huit ans et jouant de la guitare à 11 ans, le tout sans leçons formelles.
La star en herbe a commencé à participer à des concours de talents et de beauté, se rendant à Bogota pour un shooting de mannequinat alors qu’elle n’avait que 13 ans.
Pendant ce séjour, cependant, elle a été détournée d’une carrière dans la mode lorsqu’un ami de la famille a organisé un rendez-vous avec un cadre de Sony. Après avoir chanté a capella pour le patron du disque dans le hall d’un hôtel, elle est signée par le label et sort un premier disque écrit par elle-même, Magia (Magic), en 1991.
Fan de Led Zeppelin, des Beatles, de The Police, de The Cure et de Nirvana, Shakira passe son bac à 15 ans, juste avant de décrocher un rôle dans le feuilleton colombien El Oasis. Son disque de percée, Pies Descalzos (Pieds nus), sorti en 1996, s’est vendu à quatre millions d’exemplaires et a permis à la jeune star d’être numéro un dans huit pays.
La chanteuse au grand cœur a utilisé ce titre pour sa Fondation Pies Descalzos, une œuvre caritative destinée à aider les enfants pauvres de sa Colombie natale et d’autres pays en développement.
Shakira a réalisé cinq albums en espagnol avant que son énergie brute, sa crinière blonde sauvage et ses mouvements de danse du ventre ne contribuent à faire de Whenever, Wherever un incontournable de MTV. Le single, inspiré d’une relation à distance avec son petit ami Antonio de la Rua, fils d’un ancien président argentin, a été la première sortie de son premier album en anglais, Laundry Service.
La chanteuse a trouvé le titre inhabituel de l’album parce qu’elle se sentait « lavée de la façon dont je regardais les choses dans le passé ». « Je pense que je célèbre la vie plus que jamais », a-t-elle déclaré.
La transition linguistique a cependant été compliquée pour l’auteur-compositeur-interprète d’1m80, qui a utilisé des dictionnaires de rimes et lu des poèmes pour traduire ses paroles. « Je ressentais de l’amour en espagnol mais je réfléchissais à la façon d’exprimer cet amour en anglais », explique-t-elle. Mais, ajoute-t-elle, « par la suite, c’est devenu un processus tellement naturel ».
C’est un processus qu’elle a poursuivi sur un autre album en anglais, Oral Fixation Vol. 2 en 2005 – la suite de Fijación Oral Vol. 1 en espagnol. Le disque en anglais a donné naissance à l’immensément populaire collaboration avec Wyclef Jean, Hips Don’t Lie, qui s’est hissé au sommet des charts dans 45 pays, Don’t Bother, et Illegal avec Carlos Santana.
Un duo avec Beyoncé – le succès mondial Beautiful Liar de 2007 – a consolidé sa position sur le marché anglophone. Après la fin de sa tournée Oral Fixation cette année-là, elle s’inscrit à l’université à Los Angeles pour étudier l’histoire de la civilisation occidentale – en utilisant son deuxième prénom et son nom de famille Isabel Mebarak – et en disant au professeur qu’elle était en visite de Colombie pour ne pas être reconnue comme une célébrité.
En janvier 2011, après 11 ans de vie commune, elle et Antonio ont annoncé qu’ils s’étaient séparés plusieurs mois auparavant. Shakira a retrouvé l’amour avec la star du football Gerard Piqué, confirmant officiellement leur relation le 29 mars 2011 en postant une photo d’eux ensemble avec la légende : « Je vous présente mon rayon de soleil. »
Deux ans plus tard, le 22 janvier 2013, la chanteuse a donné naissance à leur fils Milan. En août 2014, la princesse de la pop a confirmé qu’elle attendait leur deuxième enfant.