Les critiques du sceau de la ville de Southampton ont négligé une autre divergence importante dans l’image du Pèlerin : Les Anglais qui ont revendiqué Southampton étaient des puritains plutôt que des Pèlerins. Southampton, comme Southold, East Hampton, Oyster Bay et Huntington, était un avant-poste de la colonie de New Haven, fondée par les puritains John Davenport et Theophilus Eaton en 1638. Bien que les Pèlerins aient parfois été décrits comme des puritains extrêmes, leur histoire en Amérique indique des différences substantielles entre les deux.
Les Pèlerins étaient des séparatistes qui se sont d’abord installés à Plymouth, Massachusetts, en 1620 et ont ensuite établi des postes de traite sur la rivière Kennebec dans le Maine, à Cape Cod et près de Windsor, Conn. Les puritains étaient des non-séparatistes qui, en 1630, ont rejoint la migration pour établir la colonie de la Baie du Massachusetts. En l’espace de 10 ans, les puritains ont colonisé la majeure partie du Massachusetts, du Connecticut et des régions de Long Island.
Les séparatistes pèlerins rejetaient l’Église d’Angleterre et les restes de catholicisme que cette dernière représentait. Les puritains non séparatistes, bien que tout aussi fervents dans leurs convictions religieuses, étaient engagés dans la réforme de l’Église d’Angleterre et la restauration de la société chrétienne primitive.
Les considérations pratiques de la colonisation et la vaste étendue d’océan entre l’Angleterre et l’Amérique ont fini par modifier les différences entre les Pèlerins et les puritains dans le Nouveau Monde. En 1691, Plymouth a été incorporée à la colonie de la baie du Massachusetts.
>