Balena mea albă | Scrubs Wiki

„Am făcut o mulțime de pași pozitivi în acest an, dar când vine vorba de a-l înfrunta pe Kelso, pur și simplu… nu pot să trec peste acest obstacol încă. El este ca balena mea albă.” – Elliot

„Balena mea albă” este cel de-al treilea episod din cel de-al treilea sezon al serialului Scrubs. J.D., Turk și Elliot își primesc proprii stagiari și fiecare are un stil de predare diferit. J.D. optează pentru o abordare prietenoasă, dar își pierde respectul stagiarului său din această cauză. Stagiarii lui Elliot se sufocă atunci când Dr. Kelso este prezent. Dr. Cox și Jordan îl roagă pe Dr. David Norris (Christopher Meloni) să fie pediatrul lui Jack.

Sinopsis
Teme recurente
Fantezii
Flashback-uri
Povestea îngrijitorului
Episodul Running Gags
Stele invitate
Muzică
Citate
Trivia

Sinopsis

După ce J.D., Turk și Elliot își primesc propriul set de stagiari, își dau seama că toți au tehnici individuale de predare. J.D. are probleme în predarea unuia dintre stagiarii săi și apelează la Elliot pentru ajutor. Elliot îl trimite pe stagiar la prietenul ei, Sean, care îi dă sfaturi de dresaj pe care le-a învățat la SeaWorld. J.D. urăște să primească ajutor de la Sean pentru stagiarii săi, dar Sean îl ajută să realizeze că principala cauză a problemelor cu stagiarii săi este lipsa de respect a acestora, deoarece el încearcă prea mult să le fie prieten. J.D. își dă seama că în acest caz este mai bine să fii respectat decât să fii plăcut și astfel începe să le vorbească stagiarilor săi mai sever.

Problemele stagiarilor lui Elliot nu sunt atât de grave. Bruce se chinuie ca medic, în ciuda faptului că face tot ce-i stă în putință. El are performanțe suplimentare neregulate atunci când șeful de medicină, Dr. Kelso, este prezent. Elliot îl convinge pe Bruce să-și valorifice punctele forte, iar acesta îl înfruntă pe Kelso demonstrându-și talentul de beatboxing.

Dr. Cox încearcă să devină un client al Dr. Norris’

Între timp, Dr. Cox și Jordan caută un pediatru cu experiență. În cele din urmă îl întâlnesc pe Dr. David Norris, care se descurcă de minune cu copiii, dar comportamentul său se potrivește exact cu cel al Dr. Cox. Bineînțeles că se urăsc unul pe celălalt. Fiul lui Jordan și al doctorului Cox, Jack, dezvoltă o tuse și îl duc la doctorul Norris, care este ocupat cu un alt pacient, spunându-le să revină a doua zi. Un Dr. Cox furios fură bunul de preț al Dr. Norris: o marionetă. El spune că nu o va returna până când Norris nu se va uita la Jack. După ce se răzgândește, Cox returnează păpușa, iar Norris îi spune doctorului Cox că, pentru că este doctor, are „povara cunoașterii” și că tot ce i se va întâmpla lui Jack va fi exagerat.

Teme recurente

Mai mult: Fantezii – Flashback-uri – Numele fetelor lui J.D. – Glumele și minciunile îngrijitorului

Fantezii

Toți stagiarii lui J.D. sunt maimuțe.
J.D. îl duce pe Elliot într-o plimbare romantică cu barca, aruncându-l pe Sean legat peste bord și bătându-l cu o vâslă.

Flashback-uri

Dan desenează pe fruntea lui J.D. cu un marker permanent. Două săptămâni mai târziu, când J.D. se duce să-și ia partenera de la balul de absolvire, se vede că are cuvântul „PROM” pe frunte.
Un coleg de cămin cere ajutor la mutare, iar J.D. se oferă voluntar cu entuziasm. J.D. este de acord să plimbe câinele unei tinere în timp ce aceasta se duce să facă sex ocazional cu prietenul său Miguel. Același coleg de cămin se întoarce și cere ajutor pentru a se muta înapoi în vechea lui cameră, iar J.D. este de acord să ajute, pentru că „știe unde se duce totul.”

Povestea îngrijitorului

În timp ce J.D. scrie un bilet pe o foaie de hârtie sprijinită de perete, îngrijitorul îndepărtează foaia de hârtie de sub pixul său, făcând ca o linie neagră să păteze peretele. Îngrijitorul încearcă mai multe metode de a îndepărta pixul care refuză să se desprindă, până când, în cele din urmă, pur și simplu pictează peste el. Dar, pentru o scurtă perioadă de timp, s-a gândit să dea foc peretelui.

Episodul Running Gags

Vocea din capul lui J.D. îi spune să-l lovească pe Sean în zona genitală.
Carla este dependentă de „adrenalina” de a le spune oamenilor ce să facă.

Stele invitate

Christopher Meloni în rolul Dr. David Norris

Scott Foley în rolul Sean Kelly
Frank Encarnacao în rolul Dr. Mickhead
Christopher Meloni în rolul dr. David Norris
Robbie Swift ca Bruce
Patrick MacManus ca Frat Boy
Luke Gregory ca Seth
Torrey DeVitto ca Gorgeous girl
Kiran Rao ca Brian
Jace Milstead ca Jimmy
Catherine Langlas ca Stagiar

Muzică

♫ Lista muzicii prezentate în Scrubs

Have You Ever Really Loved a Woman de Bryan Adams

Disappear de Dina D’Allesandro
„Loving You” de Minnie Riperton

Citate

„Fii drăguț cu profesorul, bine? Mă culc cu el. Oh, Doamne! N-am mai spus asta din facultate!” – Elliot

„Ei bine, Sean, din păcate pentru mine, stagiarii mei nu sunt mamifere.” – J.D.

„J.D., sunt.” – Sean Kelly

„Nu-mi pasă, Sean!”

„Uite, amice, majoritatea părinților cu care am de-a face sunt niște tâmpiți; acum, nu mă înțelege greșit, tu ești în primii cinci.” – David Norris

„Mulțumesc!” – Dr. Cox

„Creierul tău îți va spune să fii puțin conștient de tine însuți, dar trebuie doar să ignori vocea din capul tău.”- Sean Kelly

„Dă-i un șut în picioare și fugi.” – narațiunea lui J.D.
„O să încerc, Sean!” – J.D.

„Hei, Sean, ai avut dreptate în legătură cu mine și cu stagiarii mei. Cred că îți datorez niște scuze.” – J.D.

„La naiba, ai dreptate! Știi care este problema ta, Bambi? Ești… Oh! Turk! Te rog? Doar încă o secundă? Am nevoie de grabă! Te rog… Mă întorc după tine!”- Carla
„J.D., nu e mare lucru. Amândoi știm că nu a fost vorba de asta. Ei bine, ție… ție îți place Elliot.”- Sean

„Îmi pare rău.”

„Nu-ți face griji.”

„Nu ești supărat? Eu aș fi supărat. De ce nu ești supărat?”

„Nu știu. Cred că eu doar… Nu te văd ca pe o amenințare atât de mare.”

Trivia

Când Dr. Cox stă în scaunul Dr. Norris și mângâie pisica, scena este un omagiu adus personajului negativ Blofeld din James Bond.
Dr. Cox spune că Jordan nu l-a lăsat să ia nicio decizie cu privire la fiul lor, în ciuda faptului că l-a numit pe fiul lor Jack în „Interpretarea mea”.
Dr. Kelso spune că ar vrea să „audă chestia lui Bruce cu beefboxingul”. Faptul că folosește cuvântul „a auzi” sugerează că știe ce este beatboxingul, în ciuda faptului că aparent nu știe numele corect pentru acesta.
Când Turk spune „Acestea, chiar aici, vezi aceste nume? Se numesc pacienți. Ăsta are nevoie de lucrări la creier, ăsta are nevoie de o inimă…”, J.D. răspunde „Ăsta are nevoie de curaj”. Aceasta este o aluzie la Vrăjitorul din Oz o carte/film/muzical în care Dorothy, o tânără fată, ajută o sperietoare, un om de tinichea și un leu să găsească un creier, o inimă și curaj. Episodul din sezonul șase „My Way Home” este un omagiu adus filmului.
Titlul este o referire la Moby Dick de Herman Melville, în care un personaj numit Căpitanul Ahab își pierde nava, echipajul și viața în urmărirea unei balene albe pe care a jurat să se răzbune. Elliot menționează că Dr. Kelso este balena sa albă.

Episoadele sezonului trei

1. „My Own American Girl”
2. „My Journey”
3. „My White Whale”
4. „My Lucky Night”
5. „My Lucky Night”
5. „My Brother, Where Art Thou?”
6. „My Advice to You”
7. „My Fifteen Seconds”
8. „My Friend the Doctor”

9. „My Dirty Secret”
10. „My Rule of Thumb of Thumb”
11. „My Clean Break”
12. „My Catalyst”
13. „My Porcelain God”
14. „My Screw Up”
15. „Mentorul meu chinuit”
16. „Fluturele meu”

17. „My Moment of Un-Truth”
18. „Povestea lui II”
19. „My Choosiest Choice of All”
20. „My Fault”
21. „Autoexaminarea mea”
22. „My Best Friend’s Wedding”