My White Whale

“Minha Baleia Branca” é o terceiro episódio da terceira temporada do Scrubs. J.D., Turk e Elliot têm os seus próprios estagiários e cada um tem um estilo de ensino diferente. J.D. vai para a abordagem amigável, mas perde o respeito de seu estagiário por causa disso. Os estagiários da Elliot sufocam quando o Dr. Kelso está presente. Dr. Cox e Jordan pedem ao Dr. David Norris (Christopher Meloni) para ser o pediatra de Jack.

Synopsis

Depois de J.D., Turk, e Elliot receberem o seu próprio conjunto de estagiários, eles percebem que todos eles têm as suas técnicas individuais de ensino. J.D. está tendo problemas para ensinar um de seus estagiários e recorre à ajuda de Elliot. Elliot remete o estagiário para seu namorado, Sean, que dá dicas de treinamento que ele aprendeu no SeaWorld. J.D. odeia receber ajuda de Sean com seus estagiários, mas Sean o ajuda a perceber que a causa principal de seus problemas internos é a falta de respeito deles, porque ele se esforça demais para ser amigo deles. J.D. percebe que neste caso é melhor ser respeitado do que gostado e assim começa a falar com seus estagiários mais severamente.

Os problemas internos de Elliot não são tão terríveis. Bruce está a lutar como médico apesar de tentar o seu melhor. Ele tem um desempenho extra errático quando o Chefe de Medicina, Dr. Kelso, está presente. Elliot convence Bruce a jogar com os seus pontos fortes e ele faz frente ao Kelso demonstrando o seu talento em beatboxing.

Meanwhile Dr. Cox and Jordan are looking for an experienced pediatrician. Eles finalmente conhecem o Dr. David Norris que é ótimo com crianças mas o seu comportamento é exatamente igual ao do Dr. Cox. Naturalmente odeiam-se um ao outro. Jordan e o filho do Dr. Cox Jack desenvolvem uma tosse e levam-no ao Dr. Norris que está ocupado com outro paciente, dizendo-lhes para voltarem no dia seguinte. Um Dr. Cox irado rouba o bem precioso do Dr. Norris: um fantoche. Ele diz que não o devolverá até que o Norris olhe para o Jack. Depois de uma mudança de coração, Cox devolve o boneco e Norris diz ao Dr. Cox que por ser médico, ele tem o “fardo do conhecimento”, e tudo o que acontece com o Jack vai ficar fora de proporção.

Temas Recorrentes

Mais: Fantasias – Flashbacks – Nomes de raparigas do J.D. – Travessuras e mentiras do contínuo

Fantasias

• Todos os estagiários do J.D. são macacos.
• J.D. leva Elliot num passeio de barco romântico, atirando um Sean amarrado ao mar e batendo-lhe com um remo.

Flashbacks

• Dan desenha na testa do J.D. com um marcador permanente. Duas semanas depois, quando J.D. vai buscar a data do seu baile, mostra que ele tem a palavra “PROM” na testa.
• Um amigo do dormitório pede ajuda para se mudar, e J.D. avidamente se voluntaria. J.D. concorda em passear o cão de uma jovem enquanto ela vai fazer sexo casual com o seu amigo Miguel. O mesmo companheiro de dormitório volta e pede ajuda para voltar para o seu antigo quarto, e J.D. concorda em ajudar, porque ele “sabe onde tudo vai”

História do contínuo

Enquanto J.D. escreve uma nota numa folha de papel encostada à parede, o contínuo remove a folha de papel debaixo da caneta, causando uma linha preta a manchar a parede. O zelador tenta vários métodos para remover a caneta que se recusa a sair, até que ele eventualmente apenas pinta por cima dela. Mas durante um breve período de tempo ele considerou queimar a parede.

Episode Running Gags

• A voz na cabeça de J.D. diz-lhe para dar um pontapé na virilha do Sean.
• Carla está viciada na “pressa” de dizer às pessoas o que fazer.

Guest Stars

• Scott Foley como Sean Kelly
• Frank Encarnacao como Dr. Mickhead
• Christopher Meloni como Dr. David Norris
• Robbie Swift como Bruce
• Patrick MacManus como Frat Boy
• Luke Gregory como Seth
• Torrey DeVitto como Gorgeous girl
• Kiran Rao como Brian
• Jace Milstead como Jimmy
• Catherine Langlas como estagiária

Música

♫ Lista de músicas apresentadas em Scrubs

• Have You Ever Really Loved a Woman by Bryan Adams
• Desaparece por Dina D’Allesandro
• “Loving You” por Minnie Riperton

Citações

“J.D., eles são.” – Sean Kelly

“Obrigado!”- Dr. Cox

“Dá-lhe um pontapé na virilha e corre.” – Narração de J.D.
“Vou tentar, Sean!””- J.D.

“Podes crer, tens! Sabes qual é o teu problema, Bambi? Tu… Oh! Turk! Por favor… Só mais um segundo? Eu preciso da pressa! Por favor? Vou voltar por ti!” – Carla
“J.D., não é nada de mais. Ambos sabemos que não foi por causa disso. Bem, tu… tu gostas do Elliot.”- Sean

“Não te preocupes.”

“Eu não sei. Acho que eu só… Não te vejo como uma grande ameaça.”

Trivia

• Quando o Dr. Cox está sentado na cadeira do Dr. Norris a fazer festas ao gato, a cena é uma homenagem ao vilão do James Bond Blofeld.
• O Dr. Cox diz que o Jordan não o deixou tomar nenhuma decisão sobre o filho deles, apesar de ele nomear o filho Jack em “A Minha Interpretação”.
• O Dr. Kelso diz que ele gostaria de “ouvir a cena do boxe de carne do Bruce”. O fato de ele usar a palavra “ouvir” sugere que ele sabe o que é beatboxing, apesar de aparentemente não saber o nome correto para ele.
• Quando o Turk diz “Estes, aqui mesmo, você vê estes nomes? Eles são chamados de pacientes. Este precisa de trabalho cerebral, este precisa de um coração…”, J.D. responde “Este tipo precisa de coragem”. Isto é uma alusão ao Feiticeiro de Oz um livro/movie/musical em que Dorothy, uma jovem, ajuda um espantalho, um homem de lata e um leão a encontrar um cérebro, um coração e coragem. O episódio Seis da Temporada “My Way Home” é uma homenagem ao filme.
• O título é uma referência ao Moby Dick de Herman Melville, no qual um personagem chamado Capitão Ahab perde seu navio, sua tripulação e sua vida em busca de uma baleia branca sobre a qual ele jurou vingar-se. Elliot menciona que o Dr. Kelso é sua baleia branca.