>
Procura de um editor? Barnes & Noble Press tem o prazer de anunciar a nossa parceria com a Reedsy, uma comunidade curadora dos melhores talentos editoriais, de design e de marketing do setor. O aperfeiçoamento do seu manuscrito pode ser um desafio, mas Reedsy hospeda os melhores editores profissionais que irão ajudar a preparar o seu livro para o mundo dos leitores. Para saber mais, confira nossa página de parceria e leia as dicas de Reedsy sobre como encontrar o editor certo para o seu livro.
3 Dicas para encontrar o editor certo para o seu livro
Um post convidado por Reedsy
“Eu preciso de um editor” é provavelmente a frase que mais lemos ou ouvimos na Reedsy. Ela sugere que a auto-publicação entrou agora em um novo estágio de maturidade, pois quase todo autor indie sério sobre sua arte sabe da importância de ter seus livros editados.
Dito isso, ainda há muita incerteza e confusão sobre o que os editores realmente fazem, e como é importante não apenas encontrar um bom editor, mas o certo.
Para este post, eu recorri a alguns de nossos editores Reedsy mais populares e lhes fiz uma pergunta simples: “Qual seria o seu conselho #1 para autores à procura de um editor?” Você encontrará suas respostas abaixo, que o colocarão no caminho para encontrar o editor dos seus sonhos!
Entenda que tipo de edição você está procurando
A maior parte da confusão que vemos em torno da edição vem do fato de que existe mais de um tipo de edição. Você pode ler nossas definições de edição padrão aqui, mas na minha experiência a melhor maneira de pensar sobre edição é em três etapas:
- A primeira (edição de desenvolvimento) é toda sobre os elementos estruturais e narrativos do seu livro. Na ficção, um editor de desenvolvimento irá analisar e criticar o seu arco narrativo, trama, caracterização, diálogo, ritmo e voz.
- O segundo (edição de cópias) é tudo sobre a mecânica da sua prosa: a sua gramática, pontuação, consistência no estilo, etc.
- A terceira (revisão) é uma última verificação do manuscrito para remover quaisquer erros de digitação ou erros que não foram capturados, ou foram introduzidos, nas rondas de edição anteriores.
Nem todos os manuscritos precisam passar por todas estas etapas, e nem todos os autores têm o orçamento para contratar três editores separados. Mas é importante entender os diferentes tipos de edição e saber qual o tipo de editor que você procura. Nas palavras de um dos editores de um Reedsy:
“Comunique claramente ao seu possível editor nas suas próprias palavras (não se preocupe com a linguagem editorial) que trabalho foi feito no livro até agora e o que você acha que ele precisa agora. Que preocupações você quer abordar? Você só quer um feedback geral, ou está esperando uma edição prática do texto? O seu editor pode ajudá-lo a obter o serviço que melhor se adapta às suas necessidades”. – Aja Pollock, Developmental & Copy Editor
Look for qualified professionals with a track record
O próximo passo é começar a procurar por editores. O truque é saber como avaliar os diferentes perfis que você vai encontrar.
>
É desnecessário dizer que você está procurando alguém com muita experiência, idealmente em uma ou várias das editoras tradicionais estabelecidas, pois é lá que os editores fazem seus ossos. Parte dessa experiência deve se sobrepor ao gênero do seu livro. E o editor deve ter um histórico comprovado na forma de livros no mercado e resenhas de outros autores com quem tenha trabalhado. – Jim Thomas, Developmental & Copy Editor
Na Reedsy, usamos critérios muito específicos para determinar quais editores aceitamos no nosso mercado:
- Experiência editorial tradicional, seja internamente ou através de contratos freelance;
- 5+ anos de experiência em edição num género e tipo de edição específicos;
- >10+ livros publicados (com críticas positivas) no seu portfolio.
Se você procura por editores na Reedsy ou em qualquer outro lugar, eu gostaria de pedir que você aplique esses mesmos critérios para separar profissionais reais de editores aspirantes a editores.
Contate vários editores e obtenha seus pensamentos sobre seu manuscrito
Um erro comum que os autores cometem é que eles freqüentemente contratam o primeiro bom editor que encontram. Lembre-se: Você não quer apenas um bom editor. Você quer o bom editor.
Então certifique-se de encontrar vários prospectos e entre em contacto com todos eles. Compartilhe uma sinopse forte (para que eles se interessem em trabalhar com você), e uma amostra do seu manuscrito (geralmente seu primeiro capítulo). Se você está usando Reedsy, nós incorporamos tudo isso no “resumo” que você preencheu para entrar em contato com os editores que você selecionou.
>
Então, basta sentar e esperar para ouvir deles. Eles normalmente voltam com pensamentos sobre a sua sinopse ou amostra. Leia-os cuidadosamente, pois eles lhe darão algumas idéias cruciais sobre o estilo de cada editor.
“O conselho número um que eu daria a um escritor é trabalhar com um editor entusiasta do seu projeto e que entenda o que você quer realizar com a história. Um editor está lá para ajudá-lo a afiar a sua voz, não para assumir o livro. No final do dia é o seu livro e você quer que ele cante com a sua voz e visão”. – Laurie Chittenden, Editora de Desenvolvimento
“Procure sempre uma ligação real com um possível editor. As qualificações são, naturalmente, uma consideração primordial, mas procure sempre um profissional que compartilhe sua paixão pelo gênero e pelo assunto. A relação entre escritor e editor no seu melhor é de confiança e colaboração”. – Michael Rowley, Editor de Desenvolvimento
Se a química estiver certa, você realmente aprenderá mais sobre arte de escrever – e crescerá como escritor – do que se você fizesse mil cursos de redação. E provavelmente será o começo de uma amizade profissional que poderá durar toda a sua carreira.