Traduções de artigos: (Espanhol) (Somali)
A sua criança está agendada para um procedimento que pode precisar deles para ficar quieta ou desconfortável. Para ajudar o seu filho a ficar quieto, relaxar e não sentir dor, ele receberá um tipo de medicamento de sedação chamado óxido nitroso.
Se forem necessárias restrições alimentares e de bebida, uma enfermeira irá chamá-lo. Caso contrário, seu filho poderá comer um lanche leve, como torradas e suco. Estas restrições são para ajudar a prevenir náuseas (perturbar o estômago) e vómitos (vomitar).
O que é o óxido nitroso?
O óxido nitroso é um medicamento de acção muito rápida inalado, que diminui o desconforto e a ansiedade. É por vezes chamado gás do riso, e é muitas vezes administrado no consultório do dentista. Como todos os medicamentos, existem benefícios, efeitos secundários e riscos. Não se esqueça de discutir quaisquer questões com o médico ou enfermeira.
Como é administrado?
Sua criança inalará o medicamento através de uma máscara, respirando normalmente pelo nariz e boca. O seu filho pode escolher um bom cheiro para colocar na máscara. Por vezes, as crianças mais novas resistem à máscara. Se isto acontecer, uma enfermeira dará o medicamento segurando a máscara sobre o nariz e a boca. O óxido nitroso fará seu filho se sentir relaxado e sonolento, mas a maioria das crianças fica acordada. Isso não causa um sono profundo, como a anestesia geral faz. Ele será dado alguns minutos antes do início do procedimento e continuará até o procedimento terminar.
Para segurança durante a sedação, uma enfermeira irá monitorar seu filho até que o óxido nitroso se desgaste.
Quais são os efeitos colaterais?
O óxido nitroso é seguro para uso em crianças e não há efeitos colaterais a longo prazo. Efeitos colaterais podem ocorrer ao receber óxido nitroso ou por um curto período de tempo depois, incluem:
- nausea
- vômito
- dor de cabeça
O que posso esperar depois que o óxido nitroso for parado?
O oxigênio será dado ao seu filho por um curto período de tempo depois que o óxido nitroso for desligado. Os efeitos do óxido nitroso desaparecem rapidamente. Normalmente, as crianças acordam confortavelmente. Por vezes podem estar um pouco desorientadas e irritadas, mas isto normalmente dura pouco tempo.
Uma enfermeira irá monitorizar o seu filho até que o efeito do óxido nitroso se desvaneça. Se o seu filho for um paciente externo, você deve ficar com ele ou ela. O seu filho pode comer imediatamente, a menos que haja uma razão para não o fazer, tal como outro teste. Uma vez em casa, seu filho pode voltar às atividades regulares.
Como posso ajudar meu filho?
Você é bem-vindo a estar ao lado de seu filho durante todo o procedimento para oferecer conforto e apoio. Se estiver grávida, ser-lhe-á pedido que saia enquanto o nitroso está a ser dado.
Segure e explique ao seu filho em palavras simples o que está a ser feito e porquê. Diga sempre a verdade. Fique calma; quanto mais relaxada você e seu filho estiverem, mais fácil será o teste. Estamos aqui para ajudar tanto o seu filho como você.
Quando devo chamar o médico?
- questões sobre o procedimento ou resultados
- Vomitar mais de duas vezes
- Irritabilidade extrema
- Surgir o seu filho
Que mais preciso de saber?
Todas as crianças são diferentes. O óxido nitroso não funciona para todos. O profissional de saúde discutirá consigo outras opções de sedação se o procedimento não puder ser concluído com óxido nitroso.
Antes da sedação poder ser dada, todas as pacientes com útero com 10 anos ou mais de idade, são mais novas do que 10 mas começaram os seus períodos, OU estado em que estão sexualmente activas são rastreadas para a gravidez. Como a sedação pode representar um sério risco para a gravidez, precisamos saber se uma paciente está grávida ou não, a fim de proporcionar o cuidado mais seguro possível. Se for necessário um teste de gravidez, será pedida uma amostra de urina (xixi) ao seu filho logo após o check-in. Consulte o folheto sobre educação “Teste de gravidez antes de um procedimento” para mais informações.
Questões?
Esta informação não é específica para o seu filho, mas fornece informações gerais. Se você tiver dúvidas, ligue para o número fornecido pelo seu médico ou enfermeira. Se a sua clínica estiver fechada, ligue para a linha de triagem da enfermeira pelo 952-931-3515 para discutir seus sintomas.
Voltar ao Topo