Vous avez déjà lu The Hunger Games ou vu le film du même nom ? Si oui, vous connaissez le tir à l’arc. C’est le sport qui consiste à chasser ou à tirer sur des cibles à l’aide d’un arc et de flèches.
Lorsque vous tirez sur une cible de tir à l’arc, votre objectif est de toucher le centre même de la cible. C’est une zone très petite et c’est très difficile à atteindre. C’est pourquoi c’est un tel défi. Si vous parvenez à l’atteindre, vous vous exclamerez probablement « Bullseye ! ». Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi le centre d’une cible s’appelle un œil-de-bœuf ?
Un œil-de-bœuf – parfois orthographié œil-de-bœuf – est le centre d’une cible, comme celles utilisées au tir à l’arc. D’autres cibles, comme celles utilisées dans le jeu de fléchettes ou d’autres types d’entraînement au tir, ont également des points difficiles à atteindre en leur centre qui sont aussi appelés bullseyes.
L’origine du terme bullseye est un peu incertaine. Certains pensent qu’elle remonte à des centaines d’années, à l’époque où les archers anglais se réunissaient après les offices religieux dans les petits villages. Pour pratiquer leurs compétences et voir qui était le tireur le plus précis, ils utilisaient le crâne blanc d’un taureau comme cible. La personne la plus habile était celle qui pouvait tirer une flèche dans l’orbite vide du taureau.
D’autres notent cependant que le terme bullseye a été utilisé dans de nombreuses circonstances différentes au fil des ans, dont beaucoup n’ont rien à voir avec les cibles ou le tir à l’arc. Une des premières utilisations avait trait à une tache au centre d’une vitre de fenêtre.
C’est peut-être cette relation avec le centre de quelque chose qui a conduit à son utilisation pour désigner le centre d’une cible. Certains chercheurs pensent que bullseye a été utilisé pour décrire tout ce qui est petit et circulaire depuis le 17e siècle.
Aujourd’hui, bullseye pourrait être entendu dans de nombreux contextes différents au tir à l’arc ou au tir sur des cibles. Il est souvent utilisé de manière générique pour désigner le fait d’atteindre un objectif ou d’obtenir quelque chose d’exactement correct. Par exemple, la résolution d’un problème de mathématiques difficile peut susciter un « Bullseye ! » satisfait. De même, les scientifiques qui découvrent un nouveau remède pour une maladie pourraient crier « Bullseye ! » en faisant leur découverte.