PeredurEdit
Dans une grande série d’épisodes, Peredur fils d’Efrawg raconte l’histoire de l’éducation de Peredur en tant que chevalier. Cela commence par sa naissance et son éducation recluse comme un garçon naïf par sa mère veuve. Lorsqu’il rencontre un groupe de chevaliers, il se joint à eux pour se rendre à la cour du roi Arthur. Une fois sur place, il est ridiculisé par Cei et part pour d’autres aventures, promettant de se venger des insultes de Cei envers lui-même et ceux qui l’ont défendu. Au cours de son voyage, il rencontre deux de ses oncles. Le premier, qui est analogue au Gornemant de Perceval, le forme aux armes et l’avertit de ne pas demander la signification de ce qu’il voit. Le second oncle est analogue au Roi Pêcheur de Chrétien, mais ce que Peredur voit porté devant lui dans le château de son oncle n’est pas le Saint Graal, mais un plateau contenant la tête coupée d’un homme. Le texte s’accorde avec le poème français en mentionnant une lance ensanglantée parmi les objets portés en procession. Le jeune chevalier ne s’interroge pas sur la signification de ces objets et poursuit son aventure, y compris un séjour chez les neuf sorcières et la rencontre avec celle qui devait être son véritable amour, Angharad. Peredur retourne à la cour d’Arthur, mais s’embarque bientôt dans une autre série d’aventures qui ne correspondent pas au contenu de Perceval. Finalement, le héros apprend que la tête coupée à la cour de son oncle appartenait à son cousin, qui avait été tué par les sorcières. Peredur venge sa famille et est célébré comme un héros.
Plusieurs éléments de l’histoire, comme la tête coupée sur un salver, une chasse à la licorne, les sorcières et une planche magique de gwyddbwyll, ont tous été décrits comme des ingrédients celtiques qui ne sont pas autrement présents dans l’histoire de Chrétien. Goetinck voit dans Peredur une variante du thème celtique de la déesse de la souveraineté, qui personnifie le pays et doit être gagnée sexuellement par le roi ou l’héritier légitime pour assurer la paix et la prospérité du royaume. N. Petrovskaia a récemment proposé une interprétation alternative, reliant la figure de l’impératrice à l’impératrice Matilda.
PercevalEdit
Chrétien de Troyes a écrit la première histoire de Perceval, Perceval, l’histoire du Graal, à la fin du 12e siècle. Le Parzival de Wolfram, Le Morte d’Arthur de Thomas Malory et le Perceval de Robert de Boron, aujourd’hui perdu, sont d’autres récits célèbres de ses aventures.
Il existe de nombreuses versions de la naissance de Perceval. Dans le récit de Robert de Boron, il est de naissance noble, et son père est déclaré être soit Alain le Gros, soit le roi Pellinore, soit un autre digne chevalier. Sa mère n’est généralement pas nommée, mais joue un rôle important dans les histoires. Sa sœur est parfois la porteuse du Graal, mais pas à l’origine ; elle est parfois nommée Dindrane. Dans les contes où il est le fils de Pellinore, ses frères sont Aglovale, Lamorak et Dornar, et il a également un demi-frère nommé Tor par la liaison de son père avec une paysanne.
Après la mort de son père, la mère de Perceval l’emmène dans la forêt, où elle l’élève dans l’ignorance des voies des hommes jusqu’à l’âge de 15 ans. Un jour, un groupe de chevaliers traverse la forêt et Perceval est frappé par leur allure héroïque. Voulant devenir lui-même chevalier, il se rend à la cour du roi Arthur. Dans certaines versions, sa mère s’évanouit de stupeur en voyant son fils partir. Après avoir prouvé sa valeur en tant que guerrier, il est fait chevalier et invité à rejoindre les chevaliers de la Table ronde.
Dans le Perceval de Chrétien de Troyes, la plus ancienne histoire le concernant, il est déjà lié au Graal. Il rencontre le Roi Pêcheur estropié et voit un Graal, pas encore identifié comme » saint « , mais il omet de poser la question qui permettrait de guérir le roi blessé. En apprenant son erreur, Perceval jure de retrouver le château du Graal et d’accomplir sa quête. L’histoire s’interrompt peu après, pour être poursuivie de différentes manières par divers auteurs, comme dans Perlesvaus et Sir Perceval of Galles. Dans les récits ultérieurs, le véritable héros du Graal est Galahad, le fils de Lancelot, mais, bien que son rôle dans les romans soit diminué, Perceval reste un personnage majeur et est l’un des deux seuls chevaliers (l’autre est Bors) qui accompagnent Galahad au château du Graal et accomplissent la quête avec lui.
Dans les premières versions, la fiancée de Perceval est Blanchefleur et il devient le roi de Carbonek après avoir guéri le roi pêcheur. Dans les versions ultérieures, il est une vierge qui meurt après avoir obtenu le Graal. Dans la version de Wolfram, le fils de Perceval est Lohengrin, le chevalier du Cygne.