Mots et phrases hawaïens courants pour votre premier voyage à Hawaï

ALOHA!

Alors…

D’abord, une note sur les voyelles hawaïennes.

Puis, le premier mot hawaïen à maîtriser!

Puis, quelques émissions de télévision qui mentionnent des mots hawaïens !

Et enfin, une liste des mots hawaïens les plus courants que vous êtes susceptibles d’entendre lorsque vous allez à Hawaï.

Comment faire pour que la lecture des mots hawaïens semble plus facile : apprenez les voyelles !

Alors l’alphabet hawaïen ne compte que 12 lettres. (Ou 13 lettres selon la façon dont vous comptez.)

Et les voyelles hawaïennes se prononcent fondamentalement de la même façon, quel que soit le mot dans lequel elles se trouvent. (Contrairement à l’anglais où la lettre A peut être prononcée différemment selon le mot par exemple). Bien sûr, il y a toujours des exceptions, mais lorsque vous êtes nouveau dans la langue hawaïenne, cela peut généralement s’appliquer.

En termes de sons de voyelles, je dirais que la langue hawaïenne ressemble plus à l’espagnol. Cela peut rendre la prononciation de tous les mots hawaïens que vous rencontrez plus facile… si vous êtes familier avec les bases de l’espagnol!

Si vous n’êtes pas familier avec l’espagnol, apprendre d’abord les voyelles hawaïennes peut être utile. Encore une fois, bien qu’il y ait des exceptions, A E I O U sont généralement prononcés de la même façon. Donc une fois que vous savez comment dire ces voyelles, alors vous pouvez comprendre comment prononcer les mots hawaïens beaucoup plus facilement !

Le seul mot hawaïen à connaître pour impressionner les autres : Humuhumunukunukuapuaa

Ou plus correctement, humuhumunukunukuapua’a

C’est difficile ? ! En fait, ce n’est pas aussi difficile que ça en a l’air !

Pour commencer, qu’est-ce que le humuhumunukunukuapuaa ?!

C’est un baliste de récif. Donc, si vous voulez la façon la plus « facile » de le dire, vous pouvez juste dire ça.

C’est aussi le poisson d’état d’Hawaï.

Si vous allez faire de la plongée en apnée à Hawaï, cherchez-le!

Il y a de bonnes chances que vous en voyiez un car il y en a beaucoup qui nagent autour d’Hawaï. Voici à quoi il ressemble.

Ok, alors comment dire humuhumunukunukuapuaa?

Ainsi, avec le baliste de récif, vous pouvez faire en sorte que ce mot semble encore plus facile si vous le décomposez. C’est vraiment juste un tas de syllabes répétées !

Comment le décomposer et dire humuhumunukunukuapuaa

humu / humu / nuku / nuku / apuaa

• humu-humu (hoomoo-hoomoo)
• nuku-nuku (nookoo-nookoo)
• a-pu-a-a (ah-poo-ah-ah)

Maintenant dis-le !

Dis-le plusieurs fois et tu pourras t’en souvenir !

Alors, quand tu iras faire de la plongée et que tu verras ce poisson, tu pourras dire à tout le monde  » J’ai vu un humuhumunukunukuapuaa ! » 😉

Des émissions de télévision à regarder pour préparer votre premier voyage à Hawaï

Ok, alors peut-être pas pour vous préparer, mais ces émissions de télévision qui se déroulent à Hawaï peuvent être des émissions parfaites à regarder en prévision de vos vacances à Hawaï !

Regardez ces émissions:

• Hawaii Five-0
• Magnum PI

De temps en temps, ils utiliseront des mots hawaïens, et occasionnellement, ils touchent à la culture hawaïenne aussi.

Ce peut être un bon moyen de vous enthousiasmer encore plus pour votre voyage à Hawaï ! 😉

Parce que ces deux émissions se déroulent à Oahu, cela peut être encore plus excitant si vous vous rendez à Oahu. Il y a beaucoup de scènes que vous pourrez reconnaître une fois que vous serez à Oahu.

Hawaii Five-0 a souvent des scènes montrant directement le Hilton Hawaiian Village aussi.

A partir de l’été 2020, Magnum PI est sur CBS le vendredi soir. Hawaii Five-0 et Magnum PI étaient autrefois diffusés dos à dos, mais Hawaii Five-0 est en fait terminé maintenant. Vous pouvez toujours chercher les anciens épisodes cependant.

🌴

Et maintenant…

Mots et phrases hawaïens simples et de base à connaître pour votre voyage à Hawaï !

E komo mai = bienvenue

Vous verrez peut-être cela à l’aéroport ou à votre hôtel.

Cela signifie BIENVENUE!

Mahalo = merci

Ce sera probablement l’un des mots hawaïens les plus courants que vous entendrez lors de votre voyage à Hawaï. Les gens vous diront « mahalo », et cela signifie merci!

Keiki = enfant

Vous verrez peut-être cela sur un menu de restaurant.

Ohana = famille

Kamaaina = local

Vous pourriez voir « tarifs kamaaina » et cela ferait référence aux locaux ou aux résidents d’Hawaï.

Honu = tortue

Cela fait référence aux tortues protégées d’Hawaï !

Pour avoir plus de chance de voir des tortues à Hawaï, voyez ces plages :

• Tortues sur Oahu
• Tortues (et phoques) sur Maui
• Tortues sur la Grande Île

Kokua = aide

Vous pouvez rencontrer des panneaux qui disent « s’il vous plaît kokua » en faisant quelque chose. Cela signifie s’il vous plaît aider.

Luau = fête hawaïenne

Il est devenu très touristique d’assister à un luau. C’est généralement une soirée avec de la nourriture et des divertissements hawaïens.

Heiau = ancien temple hawaïen

Un heiau est considéré comme un espace sacré pour les Hawaïens. Il en existe un certain nombre que vous pouvez visiter aujourd’hui, certaines zones étant plus préservées que d’autres.

Il y a quelques heiaus qui font aussi maintenant partie des parcs d’État d’Hawaï ou des parcs historiques nationaux des États-Unis.

Mauka = côté montagne

Des indications pourraient être données pour faire le tour de l’île, et ce serait sur le « côté montagne » de l’île.

Makai = côté océan

De même, ce serait pour le « côté océan » de l’île.

ALOHA!

Vous avez donc probablement appris aloha dans votre enfance pour signifier bonjour.

Aloha est souvent dit en fait à la fois comme bonjour ou au revoir. Mais il a en fait une signification plus profonde qu’une simple salutation, et il englobe l’esprit aloha.

BON APPRENTISSAGE DE LA LANGUE HAWAIIENNE !