MakeTheBrainHappy

L’écriture latine classique. Source

Les anciens Romains parlaient de nombreuses langues différentes, mais les premiers Romains auraient principalement utilisé le latin classique pour toutes les affaires officielles. Les classes inférieures pouvaient également parler le latin vulgaire, une forme simplifiée de l’original. Le latin était fortement influencé par le grec et d’autres langues italiques (voir la carte ci-dessous). En fait, les romains aisés de la classe supérieure auraient parlé à la fois le grec ancien et le latin classique.

Le latin a été influencé par certaines des autres langues italiques. Il partage avec celles-ci de nombreuses caractéristiques qui étaient différentes des langues gauloise, grecque et étrusque. Source

Les Romains auraient également parlé une langue particulière en fonction de la région d’Italie dont ils étaient originaires (comme indiqué ci-dessus). Au fur et à mesure de l’expansion de l’empire, la variété des langues parlées s’est accrue. Les dialectes gaulois (France), les langues coptes (Égypte), les langues puniques (Afrique du Nord), etc. ont continué à être parlés par les habitants de ces régions spécifiques, en plus du latin et du grec. Il était donc courant que les gens parlent couramment trois langues différentes. L’influence du latin et du grec sur ces dialectes régionaux est devenue évidente lorsque la région s’est fragmentée politiquement et que les langues sont redevenues distinctes les unes des autres.

Carte des langues romanes en Europe aujourd’hui qui ont été influencées par le latin vulgaire. Elles existent principalement dans les régions qui étaient sous le contrôle politique direct de l’Empire romain d’Occident. Le roumain fait ici exception, se développant dans l’Empire romain d’Orient. Source

Les langues romanes, y compris le français, le roumain, l’espagnol, le portugais et l’italien primitifs, se développaient vers la chute de l’Empire romain d’Occident aux 4e et 5e siècles de l’ère chrétienne.
Sources:
https://www.britannica.com/topic/Romance-languages
https://www.britannica.com/topic/Italic-languages
https://www.britannica.com/topic/Latin-language

.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.