Il doit y avoir quelque chose de vraiment spécial dans l’air glacial de l’Arctique dans le pays nordique de la Scandinavie. Après tout, depuis que l’ONU a commencé à publier ses rapports annuels sur le bonheur dans le monde en 2012, toutes les nations scandinaves se sont constamment classées dans les dix premières, et au moins deux d’entre elles se retrouvent régulièrement dans les cinq premières.
Quand vous parlez du classement de 156 pays du monde sur la base des questions de qualité de vie telles que rapportées par les citoyens de chaque nation, et quand vous parlez de sept années consécutives où ils arrivent régulièrement aussi haut dans la liste, il est clair que ces gars-là font quelque chose de bien.
Mais qu’est-ce qui se passe avec la Finlande ? Ces deux dernières années, la Finlande s’est emparée de la première place du bonheur, suivie de près par le Danemark et la Norvège. (Et n’oublions pas les Suédois : La Suède est juste au-dessus aussi, arrivant à la septième place en 2019, alors qu’elle était à la neuvième place en 2018.)
Mais le premier honneur revient à la Finlande, encore une fois. Étrangement, des quatre pays mentionnés ci-dessus – Suède, Norvège, Danemark et Finlande – seuls les trois premiers sont généralement désignés comme la Scandinavie. Sauf que parfois, la Finlande EST désignée comme un pays scandinave, selon la personne qui parle.
Alors, quelle est, elle, la Finlande fait-elle partie de la Scandinavie ou non ?
Le statut relationnel : C’est compliqué
Pour répondre à la question est-ce que la Finlande fait partie de la Scandinavie, il faut creuser un peu la géographie du pays, l’histoire de la région, les langues qui y sont parlées et les politiques changeantes au cours de longs siècles remontant à la période médiévale obscure où ces pays émergeaient d’abord comme des nations à part entière.
Après tout, la Finlande partage une frontière avec la Suède et la Norvège, il y a donc eu des contacts significatifs entre eux depuis des centaines d’années. Et avec ces deux nations et le Danemark – qui est le troisième pays généralement considéré comme faisant partie de la Scandinavie – la Finlande partage également beaucoup en termes de culture, d’histoire, d’affinité pour la mer, les Vikings et bien plus encore.
Mais quand il s’agit de la majorité des définitions savantes, la Finlande est généralement laissée de côté dans les conversations sur la Scandinavie. Pour compliquer encore plus les choses, la définition de la Scandinavie et si la Finlande est en Scandinavie ou non dépend du contexte et de ce à quoi on se réfère exactement.
Décomposons tout cela.
Histoire au pays du « danger »
Un bon endroit pour commencer pourrait être avec le mot même de « Scandinavie » et en jetant un coup d’œil à son origine en premier lieu. À l’origine, le mot provient d’une région située à l’extrême sud de la Suède, appelée « Scanie ».
Les historiens disent que les anciens Romains ont été les premiers à donner ce nom à la région, lorsque, lors de leurs explorations des terres au nord de leurs fiefs dans ce qui est aujourd’hui l’Allemagne, ils ont cru qu’il s’agissait d’une île.
Mais bien qu’il soit généralement admis que ce sont les Romains qui ont nommé la région Scania, la racine du mot est contestée. Il est largement admis que Scania, et donc la Scandinavie vient d’un mot germanique pour « danger » ou « dommage », la même racine qui donne à l’anglais le mot « scathing ».
Bien que la région de Scania faisait autrefois partie du Danemark, elle appartient à la Suède depuis que les Suédois ont finalement gagné une série de guerres pour le contrôle de la région en 1720.
À ce jour, la Scanie reste le nom de la province suédoise la plus méridionale, et abrite 33 municipalités, dont la troisième plus grande ville de Suède, Malmö.
Mais lorsque vous regardez une carte de la région qui a été grossièrement désignée comme la Scanie par ces lointains explorateurs romains, puis que vous faites un zoom arrière et voyez quel minuscule morceau de terre c’est vraiment dans le contexte de la région de la Scandinavie, il semble bizarre que toute la zone massive englobant la Suède, la Norvège et le Danemark en vienne à être nommée d’après ce point relativement minuscule.
Ce qui est encore plus étrange pour de nombreux étrangers, c’est qu’il n’est même pas clair pourquoi la question de savoir si la Finlande fait partie de la Scandinavie existe en premier lieu, étant donné sa proximité et ses similitudes avec la Suède, la Norvège et le Danemark.
Géographie et colonisateurs
La Finlande est le huitième plus grand pays d’Europe par la masse terrestre, mais c’est en même temps la nation la moins peuplée de l’Union européenne. Il partage une frontière avec la Suède et la Norvège au nord et à l’ouest et avec la Russie à l’est.
La partie sud du pays occupe une péninsule séparée de la Suède par le golfe de Botnie à l’ouest, la mer Baltique au sud-ouest et le golfe de Finlande au sud, en face de laquelle se trouve l’Estonie.
Du fait que la Finlande est encore un autre pays d’Europe du Nord avec une culture similaire et avec une histoire commune de plusieurs siècles avec la Suède, la Norvège et le Danemark – sans parler du fait qu’elle est littéralement limitrophe de deux d’entre eux – vous pourriez penser que la relation entre la Finlande et la Scandinavie serait assez tranchée.
Mais les pays scandinaves traditionnellement désignés sont quelque peu isolés sur leur propre péninsule, le Danemark s’avançant et s’éloignant du reste de l’Europe, et la mer du Nord les séparant tous les trois du reste du monde à l’est, leur donnant des siècles d’isolement et d’insularité relatifs.
Et comme on peut le voir avec un rapide coup d’œil à la carte, la réponse à la question de savoir si la Finlande fait partie de la péninsule scandinave est un non catégorique.
Le cas politique et historique de la Finlande en raison de sa géographie est également différent, et il colore également la question de savoir si la Finlande fait partie de la Scandinavie. Cette frontière orientale que la Finlande partage avec la Russie a longtemps été un changement de jeu en termes d’histoire du pays.
En fait, la capitale de la Finlande, Helsinki, est à moins de 200 miles de Saint-Pétersbourg, qui était la capitale de l’empire russe pendant des siècles.
Avoir un voisin aussi puissant et ambitieux à votre porte a naturellement exercé une influence puissante sur le développement de la culture et de l’identité de la Finlande, et doit être pris en compte dans l’équation de savoir si la Finlande fait partie de la Scandinavie, et si non, pourquoi pas.
Mais les complications ne s’arrêtent pas là, car comme mentionné ci-dessus, de l’autre côté de la Finlande se trouve la Suède, qui pendant plusieurs centaines d’années a également été une puissance mondiale massivement forte, belliqueuse, riche et bien équipée, avec des ambitions de construction d’empire qui lui sont propres.
De plus, ce qui rend encore plus confuse la question de savoir si la Finlande est scandinave est le fait que les Suédois ne sont pas seulement les voisins de la Finlande – ils étaient autrefois les souverains de la Finlande.
Les Suédois ont en fait contrôlé la Finlande pendant plus de six siècles, en commençant quelque part au milieu du 13e siècle, lorsque les Suédois ont pris le contrôle de la Finlande et ont commencé à envoyer des milliers de colons pour y vivre et diffuser leur culture et leur langue.
Cette période de colonisation et de contrôle de la Finlande par les Suédois s’est déroulée à l’époque des croisades, alors que le gouvernement suédois et les élites du pouvoir religieux y voyaient non seulement une mission sainte pour convertir la population largement païenne de la Finlande au christianisme, mais aussi une entreprise lucrative par laquelle ils pouvaient exploiter la population et les ressources de la Finlande.
L’emprise des Suédois sur la Finlande a pris fin au début des années 1800, les Finlandais rejetant le contrôle suédois via une guerre de libération.
Cependant, étant donné qu’au cours de centaines d’années, les colons suédois s’étaient installés et assimilés dans les zones côtières tout en important leur langue et leurs coutumes, l’identité du peuple finlandais était à jamais altérée.
La question reste donc posée : La Finlande est-elle scandinave ? Et, étant donné l’influence des Suédois en Finlande, qui est après tout une autre nation universellement acceptée comme faisant partie de la Scandinavie, pourquoi la Finlande ne fait-elle pas également partie de la Scandinavie ?
Eh bien, drôle de chose que de jeter les gouverneurs suédois et de se défaire de leur contrôle : En 1809, les Russes – vous vous souvenez des Russes à l’autre frontière de la Finlande ? – étaient intervenus et avaient incorporé la Finlande dans l’Empire russe en tant que Grand-Duché de Finlande.
Malgré le fait que les Finlandais se soient déclarés indépendants après la révolution russe de 1917, l’influence russe sur les affaires internes de la Finlande s’est poursuivie pendant une bonne partie de l’ère de la guerre froide.
Langue
Ce qui nous amène à la prochaine complication dans le désordre turbulent et confus qui est la question de savoir si la Finlande fait partie de la Scandinavie : La langue.
Alors, malgré l’intervention des Russes dans les années 1800, les Suédois avaient déjà régné sur la Finlande pendant plus d’un demi-millénaire et avaient réussi à intégrer des milliers de leurs habitants dans les zones côtières de la Finlande via des projets de colonisation. Il est donc parfaitement logique que la langue suédoise soit largement parlée.
En effet, le finnois et le suédois sont tous deux reconnus comme langues nationales de la Finlande. L’inclusion du suédois comme langue officielle reconnue au niveau national – sans parler de tout le reste de l’histoire de l’entremêlement de la Suède avec le peuple, la gouvernance et l’histoire de la Finlande – semblerait être un argument fort en faveur de l’affirmation que la Finlande fait partie de la Scandinavie.
Mais attendez une seconde, car il y a encore un autre rebondissement dans la saga de la réponse à la question de savoir si les Finlandais sont scandinaves.
C’est parce que si les trois nations traditionnellement reconnues comme scandinaves partagent des langues mutuellement intelligibles – c’est-à-dire que les Norvégiens, les Suédois et les Danois peuvent tous à peu près se comprendre dans ces trois langues – le finnois ne fait pas partie de la même famille linguistique.
Le finnois est une langue ouralienne, plus proche de l’estonien que du suédois. En effet, c’est la seule des quatre langues parlées dans l’UE qui n’est pas enracinée dans l’indo-européen, le fil conducteur dont découlent la plupart des langues européennes.
L’autre point qui permet d’expliquer pourquoi la Finlande n’est pas considérée comme un pays scandinave est que, malgré toutes ces années de contrôle et de colonisation suédoise, et l’adoption du suédois comme l’une des langues nationales de la Finlande, la superficie que les Suédois colonisateurs occupaient est relativement minuscule par rapport à la vaste superficie du pays dans son ensemble.
En conséquence, la langue maternelle de tout à fait 89 % des Finlandais est le finnois, et seulement 5,3 % de la population du pays parle le suédois comme langue maternelle.
Vous devez également vous rappeler que la Finlande a une population importante et unique d’indigènes appelés les Sami qui vivent dans l’extrême nord et parlent leurs propres langues distinctes.
Donc, à la fin de la journée, avec la grande majorité du pays parlant des langues qui ne sont pas aussi facilement compatibles avec celles des nations scandinaves traditionnellement définies, nous nous retrouvons avec un argument assez fort pour expliquer pourquoi la Finlande ne fait pas partie de la Scandinavie.
Mais prenons un peu de recul : Étant donné l’utilisation ancienne et originale du mot Scania, la racine du mot Scandinavie, et le fait qu’il ne se référait qu’à une minuscule tranche de la pointe de la Suède, comment se fait-il que nous ayons fini par accepter que la Scandinavie se réfère à l’ensemble de la Norvège, de la Suède et du Danemark, incluant parfois même les possessions extraterritoriales du Danemark comme le Groenland et les îles Féroé ?
Pourquoi ces gars ne veulent-ils pas jouer gentiment et laisser la Finlande faire partie du club aussi ? Un mot:
Ce qui est drôle avec le mot Scandinavie, c’est que malgré ses racines dans ces anciens navigateurs romains qui nommaient une partie de ce qui est aujourd’hui la Suède Scania alors qu’ils pensaient par erreur qu’il s’agissait d’une île, son utilisation moderne est un phénomène relativement récent.
Référer aux gens de Norvège, de Suède et du Danemark comme scandinaves n’a commencé à devenir courant qu’au milieu des années 1800.
C’est parce qu’elle a été popularisée dans le cadre de ce qu’on a appelé le mouvement du scandinavisme, une position politique qui cherchait à unir la Norvège, la Suède et le Danemark dans un esprit de coopération.
Les scandinavistes ont promu l’idée d’un passé commun uniquement scandinave à travers la culture, la littérature et la langue.
Dirigés en grande partie par des étudiants et regardés avec suspicion par les monarques qui gouvernaient leurs nations, les scandinaves cherchaient à unifier les trois pays d’une manière similaire à ceux qui cherchaient à faire de même en Allemagne et en Italie à l’époque.
N’oubliez pas non plus qu’à cette époque, et à la suite des guerres napoléoniennes, la Finlande était passée sous l’aile de l’Empire russe.
Donc, malgré la population d’immigrés suédois de Finlande soutenant avec véhémence la position scandinaviste, pour la nation dans son ensemble, le tsar et ses armées étaient une raison énorme pour laquelle la Finlande et la Scandinavie étaient plus éloignées que jamais.
Un autre facteur important dans le choix de ces étudiants du 19ème siècle de ne pas inclure la Finlande dans leur définition de la Scandinavie qui doit être reconnu est qu’il y avait un certain nombre de préjugés de longue date de la part des Suédois envers les Finlandais.
Il y a une histoire bien documentée à travers les 17e et 18e siècles où les Suédois ont traité les Finlandais comme un peuple subjugué, dont la langue et la culture étaient primitives par rapport à celles de la Suède.
Même le célèbre auteur danois Hans Christian Andersen était un partisan du mouvement, et il a écrit un poème intitulé « Je suis un Scandinave » en 1839. Andersen a écrit à propos de ce poème qu’il cherchait à peindre « la beauté de l’esprit nordique, la façon dont les trois nations sœurs ont progressivement grandi ensemble. »
Le mouvement scandinave s’est essoufflé en 1864 lorsque le Danemark, attaqué par l’Empire autrichien, a constaté que ses supplications pour obtenir l’aide de ses anciens bons amis, la Suède et la Norvège, étaient ignorées.
Mais le poème d’Andersen nous amène à un autre point de confusion pour répondre à la question de savoir pourquoi la Finlande ne fait pas partie de la Scandinavie : Quelle est la différence entre les pays nordiques et les pays scandinaves ?
Bien que nous ayons vu pourquoi il y a une certaine confusion compréhensible sur le terme Scandinavie et ce que l’on entend par « pays scandinaves », il est en fait assez largement accepté que lorsque vous entendez le terme « pays nordiques », le locuteur fait référence non seulement à la Norvège, la Suède et le Danemark, mais aussi à la Finlande et l’Islande ainsi qu’à tous leurs territoires associés.
Cet ensemble plus complet de définitions est celui qui est le plus souvent utilisé par les universitaires modernes.
Il est également beaucoup plus courant d’entendre la référence aux « pays nordiques » plus inclusifs ou simplement « les Nordiques » de la part des natifs de la région.
Si vous parlez aux gens de la région, en particulier ceux des jeunes générations, vous apprendrez que beaucoup d’entre eux trouvent que le terme « scandinave » en référence uniquement à la Suède, à la Norvège et au Danemark est une séparation dépassée et inutile de personnes qui sont après tout assez similaires à bien des égards.
Après tout, lorsque vous considérez ce que ces pays ont en commun – surtout compte tenu de la longue histoire entrelacée de la Finlande et de la Suède – une position plus inclusive est tout simplement plus logique.
Pour commencer, il y a encore des gens qui parlent le suédois comme langue maternelle en Finlande. Les cinq pays nordiques partagent des ancêtres communs qui ont navigué librement entre tous ces rivages et bien d’autres encore.
Pour en revenir aux temps modernes, il faut mentionner le fait que les économies, la politique et les structures sociales des cinq pays nordiques sont toutes remarquablement similaires.
Ils partagent même un accord régional spécial sur les passeports appelé l’Union nordique des passeports, sûrement un signe que ce qu’ils ont en commun l’emporte de loin sur leurs différences.
Alors peut-être qu’une meilleure question encore serait de savoir si la Finlande est nordique ou scandinave ? Comme nous l’avons déjà vu, dans la mesure où les définitions les plus strictes de ces deux termes vont, vous pourriez faire un argument juste dans les deux sens.
La Finlande a clairement des liens forts avec la Suède culturellement, ce qui avec avoir été essentiellement gouverné par les Suédois pendant 600 ans et avoir encore une partie importante de leur population parlant suédois à ce jour.
La Norvège et le Danemark, pays voisins, sont également proches, et il y a eu beaucoup d’échanges culturels et d’ADN entre eux et la Finlande au cours des siècles également.
D’autre part, il y a une chose appelée la péninsule scandinave, et une bonne partie de la Finlande n’en fait pas partie. La péninsule réelle est composée de la Suède, de la Norvège, de la partie nord-ouest de la Finlande et d’une petite partie de la Russie.
D’autre part, le Danemark, longtemps considéré comme une partie intégrante de la Scandinavie n’est pas non plus sur la péninsule scandinave, donc il y a ça.
Peut-être que ce à quoi cela se résume plus que la géographie est la façon dont les gens se catégorisent eux-mêmes et les uns les autres. L’histoire résonne bien sûr bien au-delà des années où les événements se sont produits, et continue de colorer la façon dont les nations et les gens sont vus aujourd’hui.
Lorsque vous regardez l’origine de la popularisation du mot scandinave au début des années 1800, par exemple, il y avait un choix délibéré des leaders étudiants du mouvement scandinave de répondre à ceux qui demandaient si les Finlandais sont scandinaves avec un retentissant « Non. »
De plus, les retombées des événements de la Révolution russe ont eu un impact historique important sur la façon dont non seulement les Suédois et les Finlandais allaient décider si la Finlande est scandinave – cela a également coloré la façon dont le reste du monde a vu la question.
Avec la proximité de la Russie toujours présente, les Finlandais ont peut-être été mis de manière compréhensible dans une catégorie distincte du reste de ses voisins proches.
Que pensent les Finlandais ?
Mais si nous allons dire que ce sont les gens eux-mêmes et leurs propres définitions culturelles qui comptent le plus, alors en fin de compte la question de savoir si la Finlande fait partie de la Scandinavie devrait être répondue par les gens de la région.
Les Finlandais se considèrent-ils comme scandinaves ?
Les opinions vont bien sûr varier d’une personne à l’autre sur ce point. Mais même un minimum de recherche permettra de trouver beaucoup de gens qui sont de la région qui disent qu’ils trouvent le terme « nordique » pour être non seulement plus inclusif, mais aussi un terme plus logique.
Si nous revenons au début, le simple fait de se rappeler que les cinq pays nordiques sont des étoiles régulières au sommet de l’échelle du Rapport sur le bonheur dans le monde, en grande partie grâce à leurs valeurs communes et à leurs façons de prendre soin de la vie de leurs citoyens, devrait permettre de répondre en grande partie à la question suivante : la Finlande fait-elle partie de la Scandinavie :
On dirait bien que oui, du moins dans l’esprit en tout cas.
La meilleure réponse à la question de savoir pourquoi la Finlande ne fait pas partie de la Scandinavie pourrait être la suivante : Peut-être qu’elle ne l’est pas, pas selon la définition la plus stricte.
Mais ce qui est plus important à notre époque, c’est que le rêve ancien de solidarité et de coopération entre des nations comme la Norvège, la Suède et le Danemark a été élargi et modernisé pour accepter la Finlande et l’Islande aujourd’hui.
De nos jours, les habitants des nations scandinaves – et de manière plus inclusive, les pays nordiques – se considèrent souvent comme faisant partie d’une plus grande famille de personnes qui partagent des racines, des cultures, une histoire et des priorités sociales communes.
Et après tout, n’est-ce pas le plus important ?
Scandification. Découvrir la Scandinavie.