記事翻訳。 (スペイン語) (ソマリア語)
あなたの子供は、じっとしている必要があったり、不快であったりする処置のために予定されています。 じっと我慢し、リラックスして痛みを感じないように、亜酸化窒素と呼ばれる鎮静剤を投与します。 それ以外の場合は、トーストやジュースなどの軽いスナックを食べることができます。 これらの制限は、吐き気（胃のむかつき）や嘔吐（吐くこと）を防ぐためです。
亜酸化窒素は、不快感や不安を軽減する、非常に即効性のある吸入鎮静剤です。 笑気ガスと呼ばれることもあり、歯科医院で投与されることが多いようです。 すべての薬と同じように、利点、副作用、およびリスクがあります。
どのように投与するのですか？
マスクを通して薬を吸い込み、鼻と口から普通に息を吸ったり吐いたりして、薬を投与します。 マスクの中に入れるにおいは、お子さんがいいにおいを選ぶことができます。 小さいお子さんは、マスクを嫌がることもあります。 その場合は、看護師がマスクを鼻と口の上に固定し、薬を投与します。 亜酸化窒素は、お子さんをリラックスさせ、眠くさせますが、ほとんどのお子さんは目を覚ましたままです。 全身麻酔のように深い眠りを引き起こすことはありません。
鎮静中の安全のために、看護師は亜酸化窒素が切れるまであなたの子供を監視します。
亜酸化窒素は子供への使用は安全で、長期の副作用はありません。 副作用は亜酸化窒素の投与中または投与後しばらくの間発生する可能性があります。
- 吐き気
- 嘔吐
- 頭痛
亜酸化窒素が停止した後はどうしたらよいですか？
亜酸化窒素が停止してからしばらくのあいだ酸素投与される予定です。 亜酸化窒素の効果はすぐに消えます。 通常、子どもは心地よく目覚めます。 亜酸化窒素の効果がなくなるまで、看護師がお子様を観察します。 あなたの子供が外来患者である場合、あなたは彼または彼女に付き添わなければなりません。 別の検査など、食べてはいけない理由がない限り、すぐに食事をすることができます。 帰宅後は、通常の活動に戻ることができます。
処置の間、お子様の隣にいて、安らぎとサポートを提供することが歓迎されます。 もしあなたが妊娠している場合は、亜硝酸塩が投与されている間、外に出るように言われます。
子供を安心させ、何がなぜ行われるのかを簡単な言葉で説明してください。 常に真実を話してください。 落ち着いていましょう。あなたとお子さんがリラックスしていればいるほど、検査は楽になります。
医師に電話するのはいつがよいのでしょうか？
- 処置や結果についての質問
- 2回以上の嘔吐
- 極度のイライラ
- 子どもを起こすのが困難
他に知っておくべきことはありますか？ 亜酸化窒素はすべての人に効くわけではありません。 医療提供者は、処置が亜酸化窒素で完了できない場合、他の鎮静オプションについて説明します。
鎮静が与えられる前に、10歳以上の子宮を持つすべての患者、10歳未満であるが生理が始まっている、または性的に活発であると述べている患者は、妊娠のためにスクリーニングされます。 鎮静剤は妊娠に重大な危険をもたらす可能性があるため、最も安全な治療を提供するために、患者が妊娠しているかどうかを知る必要があります。 妊娠検査が必要な場合は、チェックイン直後に尿（おしっこ）の採取をお願いしています。 詳細は、配布資料「手術前の妊娠検査」をご覧ください。
Questions?
この情報は、あなたのお子さんに関するものではありませんが、一般的な情報を提供しています。 ご質問がある場合は、医師または看護師から提供された番号に電話してください。 診療所が休みの場合は、看護師のトリアージライン（952-931-3515）に電話して、症状について相談してください。
Back To Top