Come si confrontano gli atteggiamenti dei tedeschi dell’Ovest e dell’Est, 30 anni dopo la caduta del muro di Berlino

Tre decenni dopo la caduta del muro di Berlino, gli abitanti dell’ex Germania occidentale e orientale affermano in modo schiacciante che l’unificazione del loro paese è stata uno sviluppo positivo, secondo un nuovo sondaggio del Pew Research Center. Grandi maggioranze in entrambe le aree dicono che i cambiamenti che si sono svolti in Germania dal 1989 hanno avuto una buona influenza sugli standard di vita, l’assistenza sanitaria e l’orgoglio nazionale, e la maggior parte vede anche miglioramenti in settori tra cui i valori familiari, i valori spirituali e la legge e l’ordine.

Anche a livello personale, i tedeschi sono più felici delle loro vite, secondo il sondaggio, che è stato condotto nella primavera 2019 tra campioni rappresentativi di adulti nella Repubblica federale di Germania pre-1990 (Germania occidentale) ed ex Repubblica democratica tedesca (Germania orientale). Le maggioranze in entrambe le aree ora si collocano a 7 o più su una “scala” a 10 punti di soddisfazione della vita, dove 10 rappresenta la migliore vita possibile. Quando il Pew Research Center ha posto la domanda sulla soddisfazione della vita nel 1991 e nel 2009, non più della metà in entrambe le aree si collocava in questo livello superiore. L’aumento è stato particolarmente drammatico nell’ex Est, dove la percentuale che valuta la propria vita a 7 o più è quasi quadruplicata da appena il 15% nel 1991 al 59% di quest’anno.

Nonostante i sentimenti positivi diffusi tra i tedeschi sui cambiamenti degli ultimi 30 anni, le prospettive di quelli nell’ex Ovest e nell’Est differiscono ancora in alcuni modi notevoli. Ecco uno sguardo ad alcune delle aree in cui queste differenze sono più pronunciate.

1Gli abitanti dell’ex Ovest sono più soddisfatti di quelli dell’ex Est di come vanno le cose nel loro paese oggi, compreso il rendimento della democrazia tedesca. Circa sei adulti su dieci nell’ex Germania occidentale (61%) sono soddisfatti di come vanno le cose in Germania, rispetto al 37% che è insoddisfatto. L’opinione è più equamente divisa nell’ex Germania dell’Est, dove il 50% è soddisfatto e il 47% no.

Quando si tratta del modo in cui funziona la democrazia tedesca, circa due terzi degli abitanti dell’ex Ovest (66%) sono soddisfatti, rispetto a una maggioranza più ristretta del 55% tra quelli dell’ex Est.

2Su una serie di misure, gli abitanti dell’ex Ovest sono più ottimisti sul futuro rispetto ai loro omologhi dell’ex Est. Più nell’ex Ovest si dicono ottimisti che pessimisti quando si tratta del sistema educativo (57% ottimisti contro 41% pessimisti) e di come funziona il sistema politico della nazione (53% contro 45%). Nell’ex Est, le persone tendono ad essere più pessimiste che ottimiste in entrambe queste aree.

Le persone nell’ex Ovest sono anche più propense di quelle nell’ex Est (50% contro 42%) a dire che i bambini di oggi staranno meglio finanziariamente dei loro genitori quando cresceranno.

L’atteggiamento verso l’UE è più positivo nell’ex Ovest che nell’ex Est. I tedeschi sono generalmente a favore dell’Unione europea, ma la percentuale di adulti che hanno una visione favorevole dell’UE è più alta nell’ex Ovest che nell’ex Est (72% contro 59%). Allo stesso modo, tre quarti degli abitanti dell’ex Ovest dicono che l’appartenenza della Germania all’UE è una buona cosa, rispetto al 62% degli abitanti dell’ex Est.

4Le persone che vivono nell’ex Est hanno il doppio delle probabilità di quelle dell’ex Ovest di avere un’opinione favorevole del partito populista di destra del paese, Alternativa per la Germania (AfD). Mentre il suo favore a livello nazionale rimane relativamente basso, l’AfD ha fatto guadagni elettorali di recente, in particolare nell’ex Est. Nel nuovo sondaggio del Pew Research Center, il 24% degli adulti dell’Est esprime una visione favorevole dell’AfD, rispetto al 12% di quelli dell’ex Ovest.

Le opinioni dei due principali partiti centristi in Germania, l’Unione Cristiano Democratica (CDU) e il Partito Socialdemocratico (SPD), sono più o meno le stesse nell’ex Germania Ovest e nell’ex Germania Est. Tra gli adulti sia nell’ex Ovest che nell’Est, il 45% ha un’opinione favorevole della CDU, mentre il 42% ha un’opinione favorevole della SPD.

Circa due terzi degli adulti nell’ex Germania Ovest (66%) hanno un’opinione favorevole di Alliance 90/I Verdi, rispetto al 51% di quelli nell’ex Est. Nel frattempo, gli abitanti dell’ex Est sono più propensi di quelli dell’ex Ovest (44% contro 36%) ad avere un’opinione favorevole del Partito della Sinistra, un successore del Partito Comunista nell’ex Repubblica Democratica Tedesca. Gli abitanti dell’ex Germania Ovest sono più propensi di quelli dell’ex Est a non avere un’opinione su La Sinistra.

5Gli abitanti dell’ex Germania Est hanno opinioni più negative verso alcuni gruppi minoritari rispetto agli abitanti dell’ex Ovest. Le maggioranze in entrambe le aree vedono con favore i musulmani e gli ebrei, ma quelli che vivono nell’ex Est hanno 14 punti percentuali in più rispetto alle loro controparti occidentali di avere una visione sfavorevole dei musulmani (36% contro 22%) e circa il doppio delle probabilità di avere una visione sfavorevole degli ebrei (12% contro 5%).

Le opinioni su un altro gruppo minoritario – i rom – sono decisamente più negative in entrambe le aree, ma gli abitanti dell’ex Est sono di nuovo più propensi di quelli dell’ex Ovest ad esprimere un’opinione sfavorevole (48% contro 35%).

Nel lungo periodo, ci sono stati alcuni notevoli cambiamenti nelle opinioni verso i gruppi minoritari in entrambe le aree. Nel 1991, per esempio, circa un quarto di coloro che vivevano nell’ex Germania Ovest (27%) esprimeva un’opinione sfavorevole verso gli ebrei – circa il doppio della quota che esprimeva tale opinione nell’ex Est (12%). Da allora, le opinioni verso gli ebrei sono diventate molto più favorevoli in entrambe le aree – specialmente nell’ex Germania Ovest, dove circa nove persone su dieci (88%) hanno ora un’opinione favorevole, rispetto a circa la metà (51%) nel 1991.

6La religione è più importante per le persone nell’ex Ovest che per quelle nell’ex Est. Sei adulti su dieci nell’ex Germania occidentale dicono che la religione è molto o abbastanza importante nella loro vita, mentre una percentuale identica di quelli dell’ex Germania orientale dice che la religione non è troppo o per niente importante. Questo include il 45% di coloro che nell’ex Est dicono che la religione non è affatto importante nella loro vita.

Similmente, una maggioranza di adulti nell’ex Ovest (56%) è d’accordo con l’affermazione “Dio gioca un ruolo importante nella mia vita”, mentre quasi tre quarti di quelli nell’ex Est (72%) non sono d’accordo con questa affermazione.

Mentre meno della metà delle persone in entrambe le aree sono d’accordo con l’affermazione “La preghiera è una parte importante della mia vita quotidiana”, gli abitanti dell’ex-Ovest sono più propensi ad essere d’accordo di quelli dell’ex-Est (42% contro 25%).

Vedi i risultati completi e la metodologia.

Correzione (5 novembre 2019): Una versione precedente di questo post ha caratterizzato in modo errato le differenze negli atteggiamenti delle persone nell’ex Germania occidentale e orientale sulle prospettive finanziarie della prossima generazione.