Come dire ti amo in persiano – Lista di parole romantiche

Ti senti spesso solo e triste? Desideri il romanticismo e sei disposto a fare tutto il necessario per incontrare quella persona speciale? Parlare un’altra lingua potrebbe rivoluzionare la tua vita amorosa! Allora, perché aspettare? Imparare a dire “amore” in persiano potrebbe essere proprio quello che ti serve per trovarlo.

O forse sei stato fortunato e hai già trovato il tuo partner persiano. Fantastico! Tuttavia, una relazione interculturale comporta delle sfide uniche. Imparare a parlare la lingua del vostro amante migliorerà notevolmente la vostra comunicazione e migliorerà il rapporto. A PersianPod101, il nostro team vi insegnerà tutte le parole, citazioni e frasi di cui avete bisogno per corteggiare il vostro amante persiano con eccellenza! I nostri tutor forniscono assistenza personale, con un sacco di materiale extra disponibile per rendere la datazione persiana facile per te.

Tabella dei contenuti

1. Frasi comuni di cui avrai bisogno per un appuntamento
2. Le idee più romantiche per un appuntamento
3. Il vocabolario di Sansapere il vocabolario di San Valentino
4. Frasi d’amore in persiano per San Valentino
5. Citazioni in persiano sull’amore
6. Frasi di proposta di matrimonio
7. 15 frasi di rottura più comuni
8. L’innamoramento ti aiuterà ad imparare il persiano più velocemente?

Inizia con un bonus, e scarica il ‘How To be a Good Lover Cheat Sheet’ GRATIS! (Solo per membri registrati)

1. Frasi comuni di cui avrai bisogno per un appuntamento

E così, hai incontrato il tuo interesse amoroso persiano. Congratulazioni! Chissà dove questo potrebbe portarti…?! Tuttavia, voi due vi siete appena conosciuti e non siete ancora pronti a dire la parola persiana per amore. Bene, è meglio conoscerlo prima. Stupisci il tuo futuro amore usando queste frasi persiane per organizzare un primo appuntamento spettacolare.

Vuoi uscire a cena con me?

• دوست داری شام با هم بریم بیرون؟
• doost daari shaam baa ham berim biroon.

La domanda importante! Nella maggior parte delle culture, questa frase indica: ‘Sono romanticamente interessato a te’. Flirtare in persiano non è diverso, quindi non portare il tuo appuntamento da Mcdonald’s!

Sei libero questo fine settimana?

• این آخرهفته آزادی؟
• ein aakhar-e hafteh aazaadi?

Questo è un preambolo per chiedere al tuo interesse amoroso un appuntamento. Se ottieni un “Sì” immediato, è una buona notizia!

Vuoi uscire con me?

• دوست داری با هم باشیم؟
• doost daari baa ham baashim?

Ti piace, ma non sei sicuro che ci sia chimica. Chiedi loro di uscire prima per vedere se una cena è il prossimo passo.

A che ora ci vediamo domani?

• فردا چه ساعتی ملاقات کنیم؟
• fardaa cheh saa’ati molaaqaat konim?

Fissa un orario, e assicurati di arrivare presto! Niente rovina una potenziale relazione più di un appuntamento in ritardo.

Dove ci incontreremo?

• کجا ملاقات کنیم؟
• kojaa molaaqaat konim?

Puoi chiedere questo, ma anche suggerire un posto.

Sei bellissima.

• چقدرخوشگل شدی.
• cheqadr khoshgel shodi.

Una meravigliosa rottura del ghiaccio! Questa frase li aiuterà a rilassarsi un po’ – probabilmente hanno avuto molta cura di apparire al meglio solo per te.

Sei così carino.

• خیلی نازی.
• kheili naazi.

Se voi due andate molto d’accordo, questa è una frase divertente e civettuola da usare.

Che ne pensi di questo posto?

• نظرت در باره اینجا چیه؟
• nazaret dar baareh-ye einja chiyeh?

Questo è un altro buon inizio di conversazione. Mostra le tue conoscenze della lingua persiana!

Posso rivederti?

• میتونم دوباره ببینمت؟
• mitoonam dobaareh bebinamet?

Quindi l’appuntamento è andato molto bene – non perdere tempo! Assicurati che vi vedrete ancora.

Andremo da qualche altra parte?

• می خوای بریم یه جای دیگه؟
• mikhaai berim yeh jaay-e digeh?

Se il posto dove vi incontrate non è grande, potete suggerire di andare altrove. È anche una buona domanda per seguire la precedente. La varietà è il sale della vita!

Conosco un buon posto.

• یه جای خوب می شناسم.
• yeh jaay-e khoob mishnaasam.

Usate questo con la domanda precedente. Tuttavia, non dire se non conosci un buon posto!

Ti accompagnerò a casa.

• میرسونمت خونه با ماشین.
• miresoonamet khooneh baa maashin.

Se il tuo appuntamento non ha trasporto, questa è un’offerta educata e premurosa. Tuttavia, non offendetevi se lei/lui rifiuta al primo appuntamento. Soprattutto una donna potrebbe non sentirsi a suo agio a lasciarsi accompagnare a casa quando voi due siete ancora fondamentalmente estranei.

È stata una grande serata.

• شب خیلی خوبی بود.
• shab-e kheili khoobi bood.

Questa è una buona frase per concludere la serata.

Quando posso rivederti?

• کی می تونم باز ببینمت؟
• key mitoonam baaz bebinamet?

Se ha risposto ‘Sì’ a ‘Posso vederti ancora?Questa è la prossima domanda importante.

Ti chiamerò.

• بهت زنگ میزنم.
• behet zang mizanam.

Dillo solo se lo vuoi fare veramente. In molte culture, questo potrebbe implicare che stai tenendo aperta la proverbiale porta sul retro.

Sneak Peek! Log in to Download this Cheat Sheet!

2. Le idee più romantiche per un appuntamento

Hai imparato tutte le frasi persiane per fare un appuntamento – complimenti! Ora devi decidere dove incontrarti, il che può essere difficile. Discuti queste opzioni con il tuo amante per valutare se vi piacciono le stesse cose. Dai un’occhiata alle idee di appuntamenti romantici in persiano qui sotto!

museo

• موزه
• Mooze

Se stai cercando idee di appuntamenti unici che siano divertenti ma che non ti facciano spendere troppo, i musei sono il posto perfetto! Non sarete a corto di cose da dire nelle conversazioni.

cena a lume di candela

• شام رمانتیک
• shaam-e romaantic

Una cena a lume di candela è forse meglio riservarla per quando la relazione sta diventando seria. È molto intima e dice: “Romanticismo!”. È una scelta fantastica se sei sicuro che tu e il tuo accompagnatore siete innamorati l’uno dell’altro!

andare allo zoo

• رفتن به باغ وحش
• raftan beh baagh-e vahsh

Questa è una buona scelta per amanti timidi che vogliono far partire la conversazione. Assicurati solo che al tuo appuntamento piacciano gli zoo, perché ad alcune persone non piacciono. Forse non per il primo appuntamento, ma questa è anche una grande scelta se il tuo amante ha dei bambini – vincerai la sua adorazione per averli invitati!

fare una lunga passeggiata

• رفتن برای پیاده روی طولانی
• raftan baraay-e piyaadeh ravi-e toolaani

Necessità di parlare di cose serie, o vuoi semplicemente rilassarti con il tuo accompagnatore? Camminare insieme è rilassante, ed è un’abitudine che potete mantenere sempre insieme! Assicurati solo che sia una bella passeggiata non troppo faticosa.

andare all’opera

• رفتن به اپرا
• raftan beh operaa

Questo tipo di appuntamento dovrebbe essere tentato solo se entrambi amate l’opera. Può essere un trattamento speciale, seguito da una cena a lume di candela!

andare all’acquario

• رفتن به آکواریوم
• raftan beh aakvaariom

Andare all’acquario è un’altra buona idea se hai bisogno di argomenti di conversazione, o se devi impressionare i figli del tuo amato! Assicurati che il tuo appuntamento non abbia problemi con gli acquari.

Passeggiata sulla spiaggia

• قدم زدن در ساحل
• qadam zadan dar saahel

Questa può essere una passeggiata molto romantica, specialmente di notte! Il mare è spesso associato al romanticismo e alla bellezza.

fare un picnic

• پیک نیک رفتن
• pik nik raftan

Se tu e il tuo appuntamento avete bisogno di mettervi più a vostro agio insieme, questo può essere un appuntamento fantastico. Passare del tempo nella natura è rilassante e calma i nervi.

cucinare un pasto insieme

• با هم غذا پختن
• baa ham ghazaa pokhtan

Se vuoi farti un’idea del vero carattere del tuo appuntamento in un colpo solo, questo è un appuntamento eccellente! Vedrete rapidamente se voi due potete lavorare insieme in uno spazio ristretto. Se funziona, sarà fantastico per la relazione e creerà un senso di intimità. Altrimenti, probabilmente vi separerete!

cenare e vedere un film

• شام خوردن و فیلم دیدن
• shaam khordan va film didan

Questa è una scelta tradizionale di appuntamento funziona perfettamente. Assicurati solo che a te e al tuo accompagnatore piaccia lo stesso tipo di film!

3. Vocabolario di San Valentino da conoscere

Esprimere i tuoi sentimenti onestamente è molto importante in qualsiasi relazione durante tutto l’anno. Tuttavia, il giorno di San Valentino vuoi davvero brillare. Stupisci il tuo amante questo San Valentino con il tuo eccellente vocabolario, e fai la sua giornata! Ti insegniamo, in modo divertente ed efficace, il significato delle parole e come pronunciarle. Puoi anche copiare i caratteri e imparare a scrivere “ti amo” in persiano – pensa a quanto sarà colpito il tuo accompagnatore!

4. Frasi d’amore persiane per San Valentino

Così, ora hai il vocabolario di base di San Valentino sotto la tua cintura. Ben fatto! Ma sai già come si dice “ti amo” in persiano? O forse siete ancora solo amici. Allora, sai come si dice ‘mi piaci’ o ‘ho una cotta per te’ in persiano? No? Non preoccuparti, ecco tutte le frasi d’amore di cui hai bisogno per conquistare il tuo amore persiano in questo giorno speciale!

Significhi così tanto per me.

• تو خیلی برای من ارزشمندی.
• to kheili baraaye man arzeshmandi.

Questa è una bella espressione di gratitudine che migliorerà qualsiasi relazione! Fa sentire il ricevente apprezzato e i suoi sforzi riconosciuti.

Vuoi essere il mio Valentino?

• ولنتاین با من خواهی بود؟
• valentaayn baa man khaahi bood?

Con queste parole, state portando la vostra relazione al livello successivo! Oppure, se siete una coppia da un po’, dimostra che sentite ancora il romanticismo. Quindi, andate!

Sei così bella.

• خیلی زیباییی.
• kheili zibaayi.

Se non sai come dire “Sei bella” in persiano, questo è un buon sostituto, signori!

Penso a te come più di un amico.

• بیش از یک دوست روی شما حساب میکنم.
• bish az yek doost rooye shomaa hesaab mikonam.

Di’ questo se non sei ancora sicuro che i tuoi sentimenti romantici siano ricambiati. È anche un metodo sicuro se non sei sicuro della cultura persiana degli appuntamenti.

Cento cuori sarebbero troppo pochi per portare tutto il mio amore per te.

• صد قلب هم برای رساندن همه عشق من به تو خیلی کم است.
• sad qalb ham baraaye resaandan-e hameye eshq-e man be to kheili kam ast.

Tu romantico tu…! Quando il tuo cuore trabocca d’amore, questa sarebbe la frase migliore da usare.

L’amore è solo amore. Non può mai essere spiegato.

• عشق فقط عشق است. این هرگز قابل وصف نیست.
• eshq faqat eshq ast. in hargez qaabel-e vasf nist.

Se ti sei innamorato inaspettatamente o inspiegabilmente, questo è per te.

Sei così bello.

• خیلی خوشتیپ هستی.
• kheili khosh tip hasti.

Signore, questa frase fa sapere al vostro amore persiano quanto apprezzate il suo aspetto! Non siate timide ad usarla; anche agli uomini piacciono i complimenti.

Ho una cotta per te.

• من بهت علاقه دارم.
• man behet alaagheh daaram.

Se ti piace qualcuno, ma non sei sicuro di iniziare una relazione, sarebbe prudente dire questo. Significa semplicemente che ti piace qualcuno molto, molto e pensi che sia incredibile.

Mi fai desiderare di essere un uomo migliore.

• تو کاری کردی که من بخواهم مرد بهتری بشوم.
• to kaari kardi ke man bekhaaham mard-e behtari beshavam.

Signori, non rivendicate questa frase come vostra! Viene dal film ‘As Good as it Gets’, ma è sicuro che farà sentire la tua ragazza persiana molto speciale. Fatele sapere che lei vi ispira!

Lasciate che tutto ciò che fate sia fatto nell’amore.

• بگذار هر کاری که میکنی برای عشق باشد.
• Begzaar har kaari keh mikoni baraay-e eshq baashad.

Speriamo.

Sei il mio sole, il mio amore.

• تو عشق منی، آفتاب منی.
• a eshgh-e mani, aaftaab-e mani.

Un complimento che fa sapere al tuo amante che porta una qualità speciale nella tua vita. Davvero bello!

Le parole non possono descrivere il mio amore per te.

• کلمات از وصف عشق من به تو عاجزند.
• kalamaat az vasf-e eshgh-e man be to aajezand.

Meglio dire questo quando ti senti serio sulla relazione! Significa che i vostri sentimenti sono molto intensi.

Siamo fatti per stare insieme.

• ما باید با هم باشیم.
• maa baayad baa ham baashim.

Questa è un’affermazione amorevole che mostra che vedi un futuro insieme, e che senti un legame speciale con il tuo partner.

Se stavi pensando a qualcuno mentre leggevi questo, sei sicuramente innamorato.

• اگر موقع خواندن این مطلب به کسی فکر میکنید، حتما عاشق شدهاید.
• agar moqe’e khaandan-e in matlab essere kasi fekr mikonid, hatman aasheq shode id.

Ecco qualcosa di divertente per prendere in giro il tuo amante. E sperare che lui/lei stesse pensando a te!

Ti amo.

• دوستان دارم.
• doostetaan daaram.

Dire ‘ti amo’ in persiano ha lo stesso peso che in tutte le lingue. Usalo solo se sei sicuro e sincero sui tuoi sentimenti per il tuo partner/amico.

5. Citazioni persiane sull’amore

Sei un campione dell’amore! Tu e il tuo amante persiano andate d’accordo in modo fantastico, i vostri appuntamenti sono fantastici, il vostro San Valentino insieme è stato spettacolare, e siete molto innamorati. Buon per te! Ecco alcune belle frasi d’affetto in persiano che gli ricorderanno chi è nei tuoi pensieri tutto il tempo.

6. Linee di proposta di matrimonio

Wow. Il tuo amante persiano è davvero l’amore della tua vita – congratulazioni! E che solo la felicità vi segua! Nella maggior parte delle tradizioni, l’uomo chiede alla donna di sposarsi; questa è anche l’usanza persiana. Ecco alcune frasi sincere e romantiche che ti aiuteranno a chiedere la mano alla tua amata.

7. 15 Linee di rottura più comuni

Invece di andare verso il matrimonio o una relazione a lungo termine, scopri che la scintilla non c’è per te. È un peccato! Ma anche se lasciarsi non è mai facile, continuare una relazione cattiva o insoddisfacente sarebbe ancora più difficile. Ricordati di essere gentile con la persona a cui stai per dire addio; il rispetto e la sensibilità non costano nulla. Ecco alcune frasi per aiutarti a rompere delicatamente.

Dobbiamo parlare.

• ما باید صحبت کنیم.
• maa baayad sohbat konim.

Questa non è davvero una linea di rottura, ma è un buon inizio di conversazione con un tono serio.

Non sei tu. Sono io.

• این شما نیستی. من هستم.
• in shoma nisti. man hastam.

Finché lo pensi, questa può essere una cosa gentile da dire. Significa che non c’è niente di sbagliato nel tuo amante persiano come persona, ma che hai bisogno di qualcosa di diverso da una relazione.

Io semplicemente non sono pronto per questo tipo di relazione.

• من آماده این نوع رابطه نیستم.
• Man aamadeh-ye in noe raabeteh nistam.

Le cose si sono mosse un po’ velocemente e sono diventate troppo intense, troppo presto? Per quanto sia doloroso, l’onestà è spesso il modo migliore per rompere con qualcuno.

Siamo solo amici.

• بیا فقط دوست باشیم.
• biaa faqat doost baashim.

Se la relazione era molto intensa, e avete inviato molti testi ‘i love u’ in persiano, questa non sarebbe una buona linea di rottura. I sentimenti devono calmarsi prima di poter essere amici, se mai. Se la relazione non si è ancora sviluppata veramente, un’amicizia sarebbe possibile.

Penso che abbiamo bisogno di una pausa.

• فکر میکنم ما نیاز به فرصت داریم.
• fekr mikonam maa niaaz be forsat daarim.

Questo è di nuovo onesto, e al punto. Non c’è bisogno di giocare con le emozioni di qualcuno non facendogli sapere come ti senti. Tuttavia, questo potrebbe implicare che potresti innamorarti di nuovo di lui/lei dopo un periodo di tempo, quindi usa con discrezione.

Ti meriti di meglio.

• شایسته بهتر از این هستی.
• shaayesteye behtar az in hasti.

Sì, lui/lei probabilmente merita una relazione migliore se i tuoi sentimenti si sono raffreddati.

Dovremmo iniziare a vedere altre persone.

• ما باید شروع به دیدن افراد دیگر کنیم .
• maa baayad shoroo’ be didan-e afraad-e digar konim.

Questa è probabilmente la frase di rottura meno gentile, quindi riservala per un amante che non capisce il messaggio!

• من فضای شخصی خودم را میخواهم.
• man fazaaye shakhsiye khodam raa mikhaaham.

Quando una persona è troppo appiccicosa o esigente, questa sarebbe una frase di rottura adatta. E’ un altro buon metodo per quell’amante che non capisce il messaggio!

Penso che ci stiamo muovendo troppo velocemente.

• فکر کنم ما داریم خیلی سریع حرکت میکنیم.
• fekr konam maa daarim kheili sari’ harekat mikonim.

Dite questo se volete mantenere la relazione, ma avete bisogno di rallentare un po’ il suo progresso. Va bene anche se senti che le cose stanno diventando troppo intense per i tuoi gusti. Tuttavia, non è veramente una linea di rottura, quindi state attenti a non ingannare.

Ho bisogno di concentrarmi sulla mia carriera.

• من باید روی کارم تمرکز کنم.
• man baayad rooye kaaram tamarkoz konam.

Se senti che non sarai in grado di dare il 100% in una relazione a causa di esigenze di carriera, questa è la frase da usare. Va bene anche se non sei disposto a rinunciare alla tua carriera per una relazione.

Non sono abbastanza buono per te.

• من به اندازه کافی برای تو خوب نیستم.
• uomo essere andaazeye kaafi baraaye a khoob nistam.

Dire questo solo se si crede veramente, o si finirà per sembrare falso. Le rotture di solito sono difficili per chi le riceve, quindi non insultatelo con un commento insincero.

Io semplicemente non ti amo più.

• من دیگر شما را دوست ندارم.
• man digar shomaa raa doost nadaaram.

Questa linea dura è a volte la migliore da usare se si sta lottando per ottenere attraverso un testardo, clingy amante che non accetta la vostra rottura. Usala come ultima risorsa. Poi spegni il tuo telefono e blocca le loro email!

Non siamo fatti l’uno per l’altra.

• ما دیگر حقی نسبت به یکدیگر نداریم..
• maa digar haqi nesbat be yekdigar nadaarim.

Se questo è come ti senti veramente, devi dirlo. Sii gentile, delicato ed educato.

È per il meglio.

• این برای بهترین است.
• in baraaye behtarin ast.

Questa frase è richiesta se le circostanze sono difficili e la relazione non sta procedendo bene. L’amore dovrebbe migliorare la propria vita, non appesantirla!

Ci siamo allontanati.

• ما از هم دور شدیم.
• Maa az ham door shodim.

Le relazioni interculturali sono spesso a distanza, ed è facile allontanarsi nel tempo.

8. Innamorarsi ti aiuterà a imparare il persiano più velocemente?

La maggior parte delle persone sarà d’accordo che l’affermazione di cui sopra è una sciocchezza – certo che sì! Il tuo corpo sarà inondato di ormoni del benessere, che sono superbi motivatori per qualsiasi cosa. PersianPod101 è uno dei migliori portali per aiutare a rendere questo una realtà, quindi non esitate a iscrivervi ora! Vediamo velocemente i motivi per cui innamorarsi accelererà il vostro apprendimento della lingua persiana.

Tre motivi per cui avere un amante vi aiuterà a imparare il persiano più velocemente!

1- Avere una relazione amorosa con il vostro partner di lingua persiana vi farà immergere nella cultura
PersianPod101 usa metodi e strumenti coinvolgenti per insegnarvi il persiano, ma avere una relazione con un madrelingua sarà un’aggiunta molto preziosa alla vostra esperienza di apprendimento! Sarete esposti al loro mondo, in tempo reale e in modo vivido, il che renderà la lingua ancora più viva per voi. L’esperienza probabilmente espanderà la tua visione del mondo, il che dovrebbe motivarti a imparare il persiano ancora più velocemente.

2- Avere il tuo partner romantico persiano significherà più opportunità di esercitarti a parlare
Nulla è meglio della pratica continua quando si impara una nuova lingua. Il tuo partner sarà probabilmente molto disposto ad assisterti in questo, dato che le tue migliorate competenze linguistiche in persiano miglioreranno la relazione. La comunicazione è, dopo tutto, uno dei pilastri più importanti di una buona partnership. Inoltre, potrai impressionare il tuo amante con le conoscenze acquisite attraverso i tuoi studi – una situazione win/win!

3- Un amante persiano di supporto sarà probabilmente un insegnante gentile e paziente e un aiuto allo studio!
Con il suo cuore pieno di amore e di buona volontà per te, il tuo partner persiano sarà probabilmente paziente e gentile nel correggere i tuoi errori quando parli. Questo vale non solo per la grammatica, ma anche per l’accento e il significato. Con il suo aiuto, potrai parlare come un nativo in pochissimo tempo!

Tre motivi per cui PersianPod101 ti aiuta a imparare il persiano ancora più velocemente quando sei innamorato

Inizia con un bonus, e scarica il ‘How To be a Good Lover Cheat Sheet’ GRATIS! (Login Member Only)

1- Tutte le risorse e i materiali aiuteranno entrambi
Innamorarsi di un uomo o una donna che parla persiano è un’opportunità per entrambi di imparare una nuova lingua! Per questo motivo, ogni lezione, trascrizione, lista di vocabolario e risorsa a PersianPod101 è tradotta sia in inglese che in persiano. Così, mentre il vostro partner può aiutarvi a imparare il persiano più velocemente, voi potete potenzialmente anche aiutarlo a imparare e padroneggiare l’inglese!

2- Le lezioni sono progettate per aiutarvi a capire e impegnarsi con la cultura persiana
A PersianPod101, il nostro obiettivo è quello di aiutare i nostri studenti a imparare il vocabolario pratico e frasi usate dalla gente comune in Iran. Questo significa che, fin dalla prima lezione, è possibile applicare ciò che si impara immediatamente! Così, quando il tuo partner persiano vuole uscire al ristorante, giocare a Pokemon Go, o partecipare a qualsiasi funzione sociale, hai il vocabolario e le frasi necessarie per avere un grande tempo!