Prevenire la diffusione del COVID-19 continua ad essere una sfida collettiva per tutte le nazioni del mondo. In linea con la guida del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti per tutte le sezioni consolari del mondo, l’ufficio Servizi per i cittadini americani sta gradualmente riaprendo i servizi per i passaporti e i rapporti consolari di nascita all’estero. I clienti sono invitati a prendere appuntamento per questi servizi qui.
Avviso importante: In conformità con le linee guida del governo di Singapore per la distanza sociale, solo coloro che hanno confermato gli appuntamenti per i servizi per i cittadini americani possono entrare.
Se non avete un appuntamento, vi preghiamo di fissarne uno online su sg.usembassy.gov/
Per domande contattateci a [email protected]
Per questioni urgenti chiamateci al 6476-9100
E’ necessario avere un appuntamento per presentare la vostra domanda CRBA. Per prendere un appuntamento, si prega di visitare il sistema di appuntamenti dei servizi ai cittadini statunitensi.
La maggior parte dei bambini nati all’estero da uno o più genitori cittadini statunitensi acquisiscono la cittadinanza statunitense alla nascita. Appena possibile dopo la nascita, il genitore cittadino statunitense deve prendere un appuntamento presso l’Ambasciata degli Stati Uniti per richiedere la cittadinanza del bambino:
- Rapporto consolare di nascita all’estero (CRBA)
- Passaporto statunitense. passaporto
Un Rapporto Consolare di Nascita (CRBA) è la prova della cittadinanza degli Stati Uniti, rilasciato a un bambino nato all’estero da uno o più genitori cittadini degli Stati Uniti che soddisfano i requisiti per la trasmissione della cittadinanza secondo l’Immigration and Nationality Act (INA). Questo documento è riconosciuto negli Stati Uniti come prova dell’acquisizione della cittadinanza statunitense, ed è una prova accettabile della cittadinanza per ottenere un passaporto, entrare a scuola e la maggior parte degli altri scopi. La mancata documentazione di un bambino come cittadino degli Stati Uniti può causare difficoltà ai genitori o al bambino in seguito, quando si cerca di ottenere un passaporto o di iscriversi a scuola.
Nota: Chiunque abbia diritto alla cittadinanza degli Stati Uniti deve essere in possesso di un passaporto americano valido per entrare ed uscire dagli Stati Uniti, anche se ha la cittadinanza di un altro paese.
La richiesta di un CRBA e del passaporto di un minore deve essere fatta di persona. Entrambi i genitori e il bambino devono presentarsi all’appuntamento all’Ambasciata.
Nota: L’Ambasciata degli Stati Uniti a Singapore può approvare o negare le domande di CRBA solo per i bambini nati a Singapore. Se un bambino è nato in un altro paese, possiamo solo raccogliere la domanda e i documenti giustificativi e inoltrarli all’Ambasciata degli Stati Uniti in quel paese per la decisione. Questo di solito aggiunge 6-12 mesi al tempo di elaborazione del CRBA.
Eligibilità per un CRBA
Al fine di determinare se i genitori cittadini statunitensi sono in grado di trasmettere la cittadinanza, si prega di fare riferimento a Acquisizione della cittadinanza statunitense da parte di un bambino nato all’estero.
- I bambini adottati non sono idonei per un CRBA
- Uso di tecnologia riproduttiva assistita (ART)
La trasmissione della cittadinanza statunitense alla nascita ad un bambino nato all’estero è regolata dalle sezioni 301 e/o 309 dell’Immigration and Nationality Act (INA). Il Dipartimento di Stato interpreta l’INA in modo da richiedere che un genitore cittadino statunitense abbia un legame biologico con un bambino per trasmettere la cittadinanza statunitense al bambino alla nascita. In altre parole, per trasmettere la cittadinanza statunitense a un bambino concepito attraverso la Tecnologia Riproduttiva Assistita (ART), un padre cittadino statunitense deve essere il genitore genetico o una madre cittadina statunitense deve essere la madre genetica o gestazionale e legale del bambino al momento e nel luogo della nascita del bambino. (Una madre gestazionale è la donna che porta in grembo e dà alla luce il bambino.) Se avete usato o state considerando l’uso della tecnologia riproduttiva assistita (ART), fate riferimento a Informazioni importanti per i cittadini statunitensi che considerano l’uso della tecnologia riproduttiva assistita (ART) all’estero.
Se credete che i requisiti di trasmissione siano stati soddisfatti, fissate un appuntamento. Il giorno dell’appuntamento è necessario presentare originali e copie di quanto segue:
- Prova della cittadinanza e dell’identità dei genitori (2 copie): Un passaporto attuale è la forma preferita di prova. Un certificato di naturalizzazione o un certificato di nascita ufficiale degli Stati Uniti è accettabile, ma è necessario presentare anche un documento d’identità con foto.
- Certificato di nascita del bambino (2 copie)
- Prova del matrimonio dei genitori, se applicabile (1 copia)
- Prova della fine di tutti i matrimoni precedenti dei genitori, se applicabile (1 copia): decreto/i di divorzio o certificato/i di morte.
- Traduzione inglese: Tutti i documenti giustificativi in lingua straniera devono essere tradotti in inglese.
- Domanda compilata per il rapporto consolare di nascita all’estero: Modulo DS-2029 (PDF 61KB)
- Domanda di passaporto americano: Modulo DS-11 (PDF 97KB)
- Una foto formato passaporto americano: 2″ X 2″ con sfondo bianco che mostri il volto completo del bambino con gli occhi aperti. Se il bambino viene tenuto davanti ad una macchina fotografica, assicurarsi che nessuna parte della testa o del viso del bambino sia ostruita.
In alcuni casi possono essere richieste le seguenti informazioni
- Prova della presenza fisica dei genitori cittadini statunitensi negli Stati Uniti (1 copia): Questo è richiesto quando solo un genitore è cittadino statunitense, anche se quel genitore è nato negli Stati Uniti. Il semplice mantenimento della residenza negli Stati Uniti (cioè avere una casa negli Stati Uniti, mantenere la registrazione degli elettori, ecc) non è sufficiente. La legge richiede che tu sia stato effettivamente negli Stati Uniti per un totale di cinque anni, e che due di questi anni siano successivi ai 14 anni. Esempi di documenti che possono aiutare a dimostrare la sua presenza negli Stati Uniti includono:
- Trascrizioni della scuola superiore e dell’università (NOTA: questa è la prova preferita della presenza fisica)
- Registri militari
- Registri medici e di vaccinazione
- Estratti conto bancari che mostrano transazioni negli USA.S.
- Contratti di affitto di proprietà e ricevute di pagamento
- Documenti di lavoro, lettere del datore di lavoro che confermano le date di lavoro negli Stati Uniti, registri di reddito
- Prove di relazione insufficienti. Se i documenti forniti non stabiliscono chiaramente un legame biologico tra il bambino e i genitori, può essere raccomandato il test del DNA. È probabile che il test del DNA sia raccomandato nei casi che utilizzano la tecnologia di riproduzione artificiale (ART).
- Affidavit di parentela: richiesto per un bambino concepito fuori dal matrimonio.
- Prova della presenza fisica dei genitori insieme al momento del concepimento (1 copia): richiesta se il bambino è stato concepito fuori dal matrimonio, ad esempio passaporti, contratti di locazione, ecc.
L’elaborazione del CRBA e del passaporto richiede normalmente da sette a dieci giorni lavorativi.
FEES: C’è una tassa di 100 dollari per la relazione consolare di nascita all’estero e una tassa di 115 dollari per la richiesta del passaporto, per un totale di 215 dollari. Può essere pagata in valuta di Singapore o con una carta di credito (Visa, American Express, Diner’s Club e Discover) sono accettate. Tuttavia, la valuta statunitense, gli assegni personali e le carte Singapore NET NON sono accettate.
Ottenere una sostituzione o copie aggiuntive di un Rapporto Consolare di Nascita all’Estero
L’Ambasciata non conserva i file CRBA completati. Piuttosto, questi vengono inoltrati al Dipartimento di Stato a Washington, D.C. La sostituzione o copie aggiuntive del CRBA devono essere richieste al Dipartimento di Stato. Ulteriori informazioni, comprese le tasse e i requisiti per la richiesta, sono disponibili sul sito web del Dipartimento.
Nota: Secondo l’Immigration and Checkpoint Authority (ICA) di Singapore, i genitori di bambini stranieri nati a Singapore devono ottenere un documento di viaggio per il bambino dall’Ambasciata o dall’Alta Commissione della loro nazionalità entro 42 giorni dalla data di nascita del bambino e regolarizzare lo status di immigrazione del bambino richiedendo l’apposito pass di immigrazione all’ICA il prima possibile. Per informazioni complete contattare ICA.