Vous vous êtes déjà demandé comment Ice Cube a obtenu son nom de rap ? Vous êtes-vous déjà demandé quel pourrait être le surnom hip-hop de Stephen Colbert ? Ces questions, et bien d’autres encore, ont trouvé une réponse lorsque la légende de N.W.A. est passée au Late Show mardi soir (20 juin) pour parler de la réédition du 25e anniversaire de son album solo Death Certificate, de sa ligue de basket-ball professionnelle 3 contre 3 et de l’histoire étrange mais vraie de la façon dont O’Shea Jackson est devenu si glacial.
Recontant l’histoire désormais familière aux fans, Cube a dit qu’il a obtenu le nom vers 13 ans de son frère aîné, Clyde. « J’essayais de parler à ses copines quand elles appelaient et il était fatigué », a-t-il dit. À l’époque, quand on voulait jeter un vieux réfrigérateur, on le jetait sur le trottoir et quelqu’un venait le ramasser, explique-t-il. Mon frère m’a dit : « Yo, ce réfrigérateur en bas de la rue ? Je vais t’emmener là-bas, je vais te slammer dans le congélateur et quand ils te sortiront, tu seras un glaçon' ».
Et c’est ainsi que naissent les légendes. Mais parce que Cube est un adepte du « pay it forward », lorsque Colbert lui a demandé s’il pouvait lui conférer un nom de rap, le légendaire MC était plus qu’heureux d’obliger.