Ha az esküvőm oltáráról egyenesen a gépjármű-nyilvántartásba futhattam volna, valószínűleg megtettem volna. Annyira szerettem volna megváltoztatni a nevemet. Sorban álltam a társadalombiztosítási hivatalban, házassági anyakönyvi kivonattal a kezemben, izgatottan, hogy bizonyítsam az új férjem iránti odaadásomat és a jövőnk iránti elkötelezettségemet. Mostantól Mrs. Goldschneider voltam, és erre a címre 13 évvel később még mindig hihetetlenül büszke vagyok. De nem tudom, miért nem gondoltam, hogy mindezek – hűséges társ, odaadó feleség – a nevem feladása nélkül is lehetek.
A 20 éves középiskolai osztálytalálkozómon egy régi osztálytársam azzal kezdte a beszélgetést, hogy megkérdezte, nem voltam-e korábban Jackie Mark. “Igen” – válaszoltam. “Ki voltál?” Hirtelen úgy éreztem, hogy a régi énem nem fejlődött, hanem véget ért. Az esetlen tinédzser nem virágzott ki azzá a nővé, aki most vagyok. A kínos tinédzser valaki más volt, és én új emberként kezdtem elölről. Nem csak a nevemet változtattam meg, hanem az identitásomat is.
Hiányzik a régi nevem, és ennek semmi köze a férjem iránti szeretetemhez, a négy gyermekünkhöz, vagy ahhoz, hogy feleség vagyok. De néha dühít, hogy milyen könnyen lemondtam egy névről, amely az egész gyermekkoromat képviselte – egy névről, amely összekötött a szüleimmel, nagyszüleimmel, testvéreimmel és mindazokkal, akik 30 éven át ismertek, mielőtt Evan felesége lettem. Egy név, amelyet szerettem, és amelyet úgy adtam fel, hogy még csak választási lehetőséget sem adtam magamnak.
Senki nem kényszerített arra, hogy megváltoztassam a nevem, de arra kondicionáltak, hogy azt higgyem, ez olyasmi, amit egy feleség csak úgy megtesz.
Ez nem a feminizmusról szól. Bár büszke vagyok arra, hogy erős nő vagyok, örömmel adtam fel az ügyvédi karrieremet, hogy gyerekeket neveljek, autós sorokban üljek, és húsvéti tojásokat fessek a gyerekeim osztályában. Naponta három szupermarketbe is bejárok, hogy megtaláljam a megfelelő gabonapelyhet, és úgy hajtogatom a szennyest, mint egy rocksztár, mindezt mindenféle neheztelés nélkül. De ezeket a döntéseket azért hoztam meg, mert akartam, és mert helyesnek éreztem őket.
De a nevem feladása nem olyasmi volt, amit igazán én választottam. Senki nem kényszerített arra, hogy megváltoztassam a nevemet, de arra kondicionáltak, hogy azt higgyem, ez olyasmi, amit egy feleség csak úgy megtesz – hogy a férje ne érezze magát megsértettnek, és a gyerekei ne keveredjenek össze -, olyan hagyományok alapján, amelyek ellentétesek mindennel, amiben én hiszek. Az elkötelezettségem bizonyításán túl attól is féltem, hogy más vezetéknevem lesz, mint a leendő gyermekeimnek, akik természetesen mind Goldschneiderek lesznek.
Kimberly Agresta család- és házassági pszichoterapeuta, a New Jersey-i Agresta Psychotherapy Group társalapítója szerint a történelem során a nőket tulajdonként tekintették, és így az apjuk vezetéknevét kapták, amíg a házasságkötés után “el nem adták” őket. A nők ezután a férjük vezetéknevét vették fel, mivel “tulajdonként” apáról férjre szálltak. És bár ezek a felfogások elavultak, a névadási konvenció ma is fennáll. “Annak ellenére, hogy az amerikai háztartások 40%-ában a nők az elsődleges kenyérkeresők, a nők 80%-a szívesen felveszi a férje vezetéknevét” – mondja Agresta.
Majdnem minden barátom felvette a férje nevét, amikor férjhez ment, és nem akartam, hogy a férjem lekicsinylőnek érezze magát amiatt, hogy én nem így tettem. Aggódtam, hogyan nézne ki, ha megtartanám a nevemet, mintha fél lábbal kint állnék az ajtón, ami – magyarázza Agresta – gyakori oka annak, hogy a nők nevet változtatnak. “De miért pont a nő kerül abba a helyzetbe, hogy nevet kell változtatnia, és fel kell adnia a már kialakult identitását?” – mondja. “Miért van az, hogy ha egy nő megtartja a nevét, az valahogy “gyengíti” a férjét, de ha egy férfi megtartja a sajátját, akkor ennek az ellenkezője nem igaz?”
Hát akkor most mi van? Tizenhárom év alatt új életet építettem fel Goldschneider asszonyként. Most már nem változtatom vissza a nevemet. De azt akarom, hogy a lányom szabadon dönthessen úgy, ahogy én nem éreztem magam szabadnak, és hogy megálljon, mielőtt feladna egy olyan nevet, amely meghatározta az egész házasság előtti életét, függetlenül attól, hogy végül mit választ. Hogyan magyarázhatnám el neki, hogy a neved nem befolyásolja a partnered iránti szeretetedet vagy a gyermekeidhez való kötődésedet? Agresta úgy érzi, hogy nem lehet általánosítható módon tanácsot adni egy nőnek ezzel kapcsolatban, mivel egy ilyen tanácsot arra kellene szabni, hogy honnan erednek ezek az aggodalmak és félelmek.
Szóval elmondom a lányomnak, amit magamtól tanultam, 11 év anyaság alatt: Hogy a gyermeked iránti szeretetnek semmi köze ahhoz, hogy milyen névvel írsz alá egy dokumentumot. Ez messze túlmutat minden jogi megnevezésen. Attól függetlenül, hogy a világ hogyan hív, te még mindig anyuka maradsz, és a gyerekeid ugyanúgy szeretni fognak, függetlenül a vezetéknevedtől.”
Azt fogom mondani neki, hogy menjen hozzá valakihez, akitől erősnek érzi magát, és aki elég biztos ahhoz, hogy szakítson a hagyományokkal, ha ez fontos neki. Visszatekintve biztos vagyok benne, hogy a férjem teljes mértékben támogatta volna a döntésemet, hogy megtartsam a nevemet, ha lett volna merszem megadni magamnak ezt a lehetőséget.
És azt fogom mondani minden gyermekemnek, hogy legyen bátorságuk legalább minden lehetőséget megfontolni, hogy a saját feltételeik szerint éljenek, és hogy az emberek erősnek és bátornak ismerjék meg őket, függetlenül attól, hogy végül mi lesz a nevük.
A kihagyhatatlan hírekért, szakértői szépségápolási tanácsokért, zseniális otthoni megoldásokért, finom receptekért és még sok másért iratkozzon fel a Good Housekeeping hírlevelére.
Iratkozzon fel most
oldalon.