SINOPSIS DE LA HISTORIA DE ROCKY III
Rocky III arranca literalmente donde terminó Rocky II, con Rocky y Apollo Creed aparentemente noqueados en la lona. Pero Rocky comienza a revolverse mientras el árbitro continúa su cuenta atrás hasta llegar a los 10 – y a la derrota. Cuando el público y la música alcanzan el punto álgido, Balboa se levanta tambaleándose y gana el campeonato de los pesos pesados. La victoria es de Rocky.
ROCKY VUELA ALTO
Desde este emotivo punto álgido, surge una elaborada secuencia de montaje que detalla el meteórico ascenso de Rocky en los círculos sociales del boxeo, los medios de comunicación y Madison Avenue. En una secuencia que va de un lado a otro de sus diez defensas del título (en cada una de las cuales se muestra el golpe de gracia o la decisión sobre sus desventurados oponentes) se ve a Rocky en sus nuevas y variadas facetas: como ídolo de portada de revista, como portavoz de colonias y American Express, como hombre de familia nuevo rico en su finca palaciega con Adrian y su hijo pequeño. Durante todo esto vemos ocasionalmente una nueva cara, la de Clubber Lang (Mr. T), un aspirante que observa el ascenso de Rocky con creciente malicia. Su propio ascenso se ve de forma paternalista, ya que aniquila viciosamente a sus contrincantes para convertirse en el número uno de los pesos pesados del mundo.
Sin embargo, el mundo de ensueño de Rocky no es perfecto, ya que vemos que su cuñado, Paulie, empieza a hacer aguas. Su resentimiento por la fama de Rocky estalla finalmente una noche en un bar cuando ve una máquina de pinball oficial de Rocky enclavada entre un grupo de videojuegos. En un arrebato de borrachera, lanza su botella de whisky a través de la tapa de cristal que lleva el nombre de Rocky.
Rocky saca a Paulie de la celda de la borrachera, y los dos tienen un fuerte enfrentamiento. Paulie le suelta sus sentimientos de abandono, y cuando Rocky no muestra piedad a cambio, Paulie ataca con sus puños. Cuando Rocky consigue calmarlo, han alcanzado un nuevo vínculo.
En uno de los muchos gestos de generosidad de Rocky, accede a un combate de lucha libre para una organización benéfica con Thunderlips (Hulk Hogan), que debía tratar a Rocky con delicadeza, y no lo hace. Rocky se venga aporreando al monstruo de 1,80 metros. El combate es calificado como un empate.
ENTER CLUBBER LANG (MR. T)
En el público de este espectáculo se encuentra Clubber Lang, que sigue calibrando en silencio la carrera del Semental Italiano. Anteriormente se le oyó decir, tras aniquilar a otro oponente: «¡Quiero a Balboa!». En uno de estos combates anteriores, el entrenador de Rocky, Mickey, observó con sobriedad al malévolo contrincante y su despiadado estilo de lucha.
La vida continúa felizmente, mientras tanto, para el popular campeón. Asiste a la dedicación de una estatua suya en lo alto de la escalinata del Museo de Arte de Filadelfia, donde había alcanzado su excitante punto álgido durante el entrenamiento tres años antes. Es otro acontecimiento mediático, con el alcalde y otros dignatarios presentes para otorgar el honor al campeón. Rocky se emociona y, mientras expresa su agradecimiento, aparecen las nubes de tormenta. Clubber Lang se adelanta desde la multitud y reprende a Rocky en voz alta, acusándole de evitar un combate por el título con él y llamándole cobarde. Cuando Lang mete a Adrian en el asunto, pidiéndole que le acompañe para saber lo que es estar con «un hombre de verdad», un enfurecido Rocky está dispuesto a resolver las cosas en el acto. Es retenido, y Mickey, que ha estado observando el intercambio, aprovecha la oportunidad para decirle abruptamente a su protegido que ha terminado con todo el asunto. Deja a Rocky enfadado y confundido.
Rocky se apresura a volver a casa, donde Mickey ha estado viviendo, para encontrarle haciendo las maletas. La consiguiente charla de examen de conciencia revela que Mick piensa que Rocky nunca podría vencer a Lang, simplemente porque Rocky ha cometido el mayor error que puede cometer un boxeador; se ha «civilizado». También da a entender que todas las peleas de Rocky desde que ganó el título fueron cuidadosamente arregladas: Rocky había sido llevado todo el tiempo. Mickey razona que la combinación de la mansedumbre de Rocky y el salvajismo de Lang le costará a Rocky la corona. Sin embargo, los dos se reconcilian y se inicia la fatídica pelea.
El regimiento físico de Rocky en esta sección de la película es, como es lógico, ligero. Hace algunos movimientos de pies y golpes ocasionales en el saco de velocidad, rodeado de peticiones de fotos, autógrafos o simplemente un beso en la mejilla de sus admiradores. No rechaza a nadie. Mientras tanto, se nos muestra a Clubber Lang mientras se castiga a sí mismo en sus entrenamientos solitarios. Ahora nos damos cuenta de que Mickey tenía razón: Rocky ha perdido gran parte de su corazón de luchador, y Lang es justo el luchador que se aprovecha de ello. La similitud entre este contraste y el de Rocky preparándose para Apollo Creed en Rocky es inconfundible.
La preocupación que Mickey siente hacia esta pelea y la actitud de su chico es muy evidente. Cuando llega la gran noche, vemos los dos vestuarios: El de Rocky, relajado y confiado (salvo por Mickey), y el de Lang, donde literalmente merodea como un león en una jaula, gruñendo a los medios de comunicación e incluso rompiendo el equipo de iluminación de la televisión en su afán por llegar al campeón. Las dos comitivas se encuentran en el pasillo de camino a la arena, y se desata el pandemónium, Lang comienza a burlarse de Rocky, y en la aglomeración de gente intentan ir a por el otro. De repente, Mickey sufre un ataque y se desploma. Consiguen llevarlo a los vestuarios y Rocky, al ver el estado de su entrenador, intenta suspender el combate. Decide seguir adelante y hace que Adrian se quede para atender a Mick. Rocky se adentra en el combate sin estar preparado y completamente sacudido emocionalmente.
La arena, en el parque de bolas de Filadelfia de Rocky, está sólidamente a favor de su héroe. Rocky está desinflado y sale dubitativo sin estar seguro del estado de Mickey. Durante las presentaciones, Apollo Creed hace una aparición como invitado en el ring (al igual que Joe Frazier en el Rocky original). Cuando se dirige a Lang para estrecharle la mano, éste le desprecia e incluso intenta incitarle a pelear también. Apollo se lo toma con calma y se dirige a la esquina de Rocky, diciendo en voz baja: «Haznos un regalo a todos y deja caer a este bobo»
El combate comienza, y la furia de Lang se desata. Rocky comienza como Rocky, machacando a Lang con enormes golpes y quedándose sin nada. Lang se pone manos a la obra y demuestra que es un luchador letal y brutal golpeando al campeón y decapitándolo en la campana. Rock está maltrecho y herido.
El segundo asalto tiene a Rocky en serios problemas ya que Lang le ataca sin piedad. Vuelve a caer derrotado de forma estrepitosa, y esta vez se le cuenta. El nuevo campeón ha silenciado al mundo.
LA MUERTE DE MICKEY
Golpeado, Rocky se dirige de nuevo a los vestuarios y al caído Mickey, que está fallando rápidamente. Arrodillado a su lado, Rocky solloza y le habla a su amigo en sus últimos momentos, diciéndole que la pelea terminó en el segundo por nocaut, ahorrándole a Mick la verdad mientras se desliza hacia la muerte.
Rocky cae en una severa depresión tras el funeral de su querido entrenador. Vagabundea por Filadelfia, y en su motocicleta se detiene ante la estatua de sí mismo. En un ataque de ira, lanza su casco a la estatua. Rocky acaba en el gimnasio de Mickey a última hora de la noche. Mientras se lamenta en la sala vacía, se oye una voz en la oscuridad. Apollo sale de las sombras.
RECOGIENDO EL OJO DEL TIGRE
Los dos antiguos campeones conversan. Apollo hace una propuesta para sacar a Rocky de su depresión y devolverle a la senda de la victoria. Se compromete a entrenar a Rocky para que vuelva a luchar contra Lang, de la forma en que Apollo cree que se debe luchar. Poco a poco le convence de que puede recuperar el fuego con el que Rocky prosperó en sus primeros días, y le dice que debe volver a tener el «ojo del tigre», principalmente empezando desde cero. Los dos hombres son ahora aliados inseparables.
Apollo lleva a Rocky de viaje, junto con Adrian y Paulie. Su destino es un misterio para los Balboas hasta que llegan. Resulta ser una sección sórdida de Los Ángeles, donde Apollo tiene sus raíces de boxeo. Lleva al grupo a su antiguo gimnasio y conocen a Duke (Tony Burton), el antiguo entrenador de Apollo de las dos primeras películas. El gimnasio está repleto de jóvenes púgiles que se entrenan a conciencia. Apollo le dice a Rocky que mire a su alrededor, que vea el espíritu que arde en todas las jóvenes promesas. El «ojo del tigre» está en todas partes.
Rocky empieza a entrenar con dudas en este nuevo entorno. Su falta de entusiasmo recuerda al periodo de Rocky II en el que Adrian está en coma y Rocky no puede funcionar. Apollo intenta cambiar el estilo de su nuevo pupilo, para que sea rápido de pies y manos, para que pique en lugar de golpear. Rocky, siempre el pendenciero sin pulir, no puede adaptarse al baile que predica Apollo ni al nuevo enfoque en general.
El letargo continúa. Mientras tanto, Apollo y Paulie parecen estar desarrollando una pelea de rencor propia. Paulie no para de hacer comentarios sarcásticos sobre las nuevas condiciones en general y los «colorines» en particular. Después de probar la buena vida, Paulie sigue mencionando el ambiente «sin clase».
Apollo intenta llevar su entrenamiento a la playa, entre comentarios de Rocky de que «Mick no lo haría así». Rocky sigue sin poder coger el ritmo, ya que Apollo se agrava en sus carreras de pies sobre la arena. Después de unas cuantas sesiones de esto, Adrian da un paso adelante. Había estado observando a su hombre en sus inútiles esfuerzos y se siente obligada a darle algo de inspiración. Le dice que se está engañando a sí mismo, que sólo él puede volver a ser lo que era. La inevitable chispa se enciende cuando Rocky se da cuenta de la verdad de las palabras de su mujer. Una vez más, ella ha servido de catalizador para que Rocky alcance nuevas cotas.
EL MONTAJE DE ENTRENAMIENTO EN L.A.
«El tema de Rocky» suena mientras él se pone manos a la obra. El montaje de entrenamiento de su regreso triunfal le muestra dominando todos los trucos que Apollo ha intentado inculcarle: aquí está corriendo codo con codo con el campeón por la playa, ahí está bailando con Apollo al ritmo de la discoteca en el gimnasio, ahí está haciendo de sparring con su nuevo estilo de golpeo y movimiento. Cuando Rocky se entrenó a medias antes, vimos que dentro de su cabeza había imágenes de Mickey descansando, y de él mismo descansando en una lona tras sentir la ira de Clubber Lang. Los esqueletos se han limpiado del armario ahora.
La pelea ha llegado. Se ve a Lang en las ruedas de prensa jurando castigar a Rocky peor que antes. (Cuando le preguntan qué le deparará la revancha, el campeón devuelve la mirada y responde: «Dolor»). El Madison Square Garden es el escenario mientras Rocky se prepara con Apollo, que le dice a Rocky que es el mejor y que tiene el «ojo del tigre». Clubber es su habitual vicioso.
Mientras los dos reciben las instrucciones del árbitro, se sitúan frente a frente en el centro del ring. En el primer combate, la misma pose hizo que Rocky desviara la mirada, pero ahora se enfrenta a la desafiante mirada de Clubber.
Suena la campana y comienza el mayor combate de la serie Rocky. El excampeón ataca con su nueva técnica, y Lang está desconcertado. Se escucha a los locutores de ringside, asombrados por el aspecto revitalizado de Rocky.Cuando Lang toma la ofensiva, Rocky parece aturdido, pero tras una brutal embestida se echa para atrás y pide más, mostrando su nueva capacidad para absorber el castigo y luchar desde el corazón. El primer asalto, al igual que el resto de la pelea, está magníficamente fotografiado y escenificado, con cada uno de los hombres mostrando sus mejores habilidades.
Rocky se lanza, ante los gritos de Apollo de «ojo de tigre», y deja sutilmente que el más grande Lang se golpee a sí mismo. (Lang había pesado 237 libras, Rocky unas esbeltas 191, 10 libras menos que en la primera pelea). Cuando Lang parece haber ganado la partida, Rocky da un giro y lo golpea. Entre asalto y asalto, Lang está obviamente cansado.
El golpe de nocaut de Rocky llega después de otra descarga de Lang. El campeón cae a cámara lenta y Rocky salta de un lado a otro, en la cima del mundo.
En este punto álgido de emoción, Apollo pide el favor que exigió cuando se convirtió en el nuevo entrenador de Rocky. Los dos hombres entran en un ring desierto y comienzan un enfrentamiento: un campeón contra otro… ding, ding.