Rima

Definición de rima

La rima es un recurso literario popular en el que la repetición de sonidos iguales o similares se produce en dos o más palabras, generalmente al final de los versos en poemas o canciones. En una rima en inglés, los sonidos vocálicos de las sílabas acentuadas coinciden, mientras que el sonido consonántico precedente no coincide. Las consonantes que siguen a las sílabas acentuadas también deben coincidir. Por ejemplo, las palabras «gaining» y «straining» son palabras que riman en inglés porque empiezan con sonidos consonánticos diferentes, pero la primera vocal acentuada es idéntica, al igual que el resto de la palabra.

Tipos de rima

Hay muchas formas diferentes de clasificar la rima. Muchas personas reconocen las «rimas perfectas» como el único tipo real de rima. Por ejemplo, «mente» y «tipo» son rimas perfectas, mientras que «mente» y «línea» son una coincidencia imperfecta en sonidos. Incluso dentro de la clasificación de rimas «perfectas», hay algunos tipos diferentes:

• Simple: Es una rima en la que el acento está en la última sílaba de las palabras («mente» y «detrás»).
• Doble: Esta rima perfecta tiene el acento en la penúltima, o penúltima, sílaba («toasting» y «roasting»).
• Dactílica: Esta rima, relativamente infrecuente en inglés, tiene el acento en la antepenúltima, o antepenúltima, sílaba («terrible» y «wearable»).

Aquí hay otros tipos de rimas generales que no son perfectas:

• Rima imperfecta o cercana: En este tipo de rima, los mismos sonidos ocurren en dos palabras pero en sílabas no acentuadas («thing» y «missing»).
• Rimas idénticas: Los homónimos en inglés no satisfacen las reglas de las rimas perfectas porque mientras las vocales coinciden, las consonantes precedentes también coinciden y, por tanto, la rima se considera inferior. Por ejemplo, «way», «weigh» y «whey» son rimas idénticas y no se consideran buenas rimas. Sin embargo, en francés, este tipo de rima es en realidad bastante popular y tiene su propia clasificación, rime riche.
• Rima ocular: Esto es común en inglés porque muchas de nuestras palabras se escriben de la misma manera, sin embargo, tienen diferentes pronunciaciones. Por ejemplo, «good» y food» parece que deberían rimar, pero sus sonidos vocálicos son diferentes.

Ejemplos comunes de rima

Hay un montón de frases comunes que decimos en inglés que contienen rimas. He aquí algunos ejemplos:

• Hasta luego, caimán.
• Dentro de un rato, cocodrilo.
• Eres un poeta y no lo sabías.

También hay muchas palabras conjugadas que usamos en inglés que son rimas, como las siguientes:

• Hokey-pokey
• Namby-pamby
• Itsy-bitsy
• Teenie-weenie
• Silly-billy

Las canciones y los poemas infantiles suelen contener rimas, ya que hacen que los versos sean más fáciles de recordar y agradables de escuchar. El famoso autor infantil Dr. Seuss utilizaba mucho la rima en sus libros, como en los siguientes versos:

• Tienes el cerebro en la cabeza; tienes los pies en los zapatos. Puedes dirigirte en cualquier dirección que elijas.
• ¿Y tendrás éxito? Sí, lo tendrás. (98 y ¾ por ciento garantizado).
• A menos que alguien como tú se preocupe mucho, nada va a mejorar. No es así.

Significado de la rima en la literatura

La rima ha desempeñado un enorme papel en la literatura durante muchos milenios de existencia humana. El ejemplo más antiguo que se conoce es el de un texto chino escrito en el siglo X a.C. De hecho, la rima se encuentra en muchas culturas y épocas. La rima también desempeña diferentes papeles en las distintas culturas, teniendo un significado casi místico en algunas de ellas. Varios textos religiosos presentan ejemplos de rima, como el Corán y la Biblia. Sin embargo, es interesante que los esquemas de rima entren y salgan de la escena. Los tipos de poesía que antes eran populares en la lengua inglesa, especialmente, ya no son muy comunes. Por ejemplo, en la época de Shakespeare, la forma del soneto, con sus cuartetas rimadas y su pareado final, era popular (de hecho, el propio Shakespeare escribió 154 sonetos). Sin embargo, es muy raro que los poetas contemporáneos se adhieran a esquemas de rima tan estrictos.

La rima suele ser fácil de escuchar para los hablantes nativos de una lengua. Se utiliza como habilidad de alfabetización con los niños pequeños para que escuchen los fonemas. Los autores a menudo utilizan la rima para hacer sus líneas más memorables y para señalar los finales de las líneas.

Ejemplos de rima en la literatura

Ejemplo #1

¿Te comparo con un día de verano?
Eres más hermosa y más templada:
Los vientos ásperos agitan los queridos brotes de mayo,
Y el arrendamiento del verano tiene una fecha demasiado corta:

(«Soneto 18» de William Shakespeare)

William Shakespeare incluye muchos ejemplos de rima en sus obras. Todos sus sonetos siguen la estricta forma de soneto que contiene tres cuartetos que riman y un pareado final que rima. El fragmento anterior procede de su soneto más famoso, el «Soneto 18». La línea inicial es familiar para muchos angloparlantes. Es sólo uno de los cientos de ejemplos de rima en sus obras. Una nota interesante es que, debido a la forma en que el sonido del inglés ha cambiado en los últimos cuatrocientos o quinientos años, algunas de las rimas de Shakespeare ya no son rimas perfectas, como la rima entre «temperate» y «date». Sin embargo, es fácil escuchar innumerables ejemplos de rimas en sus obras, como las palabras «day» y «May» en este fragmento.

Ejemplo #2

Manteniendo el tiempo, el tiempo, el tiempo,
Mientras toca, toca, toca,
En una alegre rima rúnica,
Al rodar de las campanas-
De las campanas, campanas, campanas-
Al tañido de las campanas,
De las campanas, campanas, campanas-
Campanas, campanas, campanas-
Al gemido y al quejido de las campanas.

(«Las campanas» de Edgar Allen Poe)

Edgar Allen empleó la rima en muchos de sus poemas. En «Las campanas», Poe utiliza la rima no sólo al final de los versos, sino también en medio de ellos, como la rima de «rolling» y «tolling», en medio de dos versos adyacentes. También utiliza la rima de «moaning» y «groaning» en la misma línea. Este ejemplo de rima se suma al ritmo del poema en el sentido de que impulsa al lector a avanzar, al igual que el tañido de las campanas obliga al oyente a actuar.

Ejemplo #3

El destino me contrató una vez para hacer un papel de villano.
Lo hice mal, desperdiciando sangre valiosa;
Ahora, cuando se llama al bueno
Es ese bribón el que responde en mi corazón.

(«Entre los actos» de Stanley Kunitz)

Stanley Kunitz tuvo una interesante carrera en la poesía. Nació en 1905 y murió en 2006; su poesía cambió con los tiempos, paralelamente a la popularidad de las formas estrictas en sus primeros trabajos, mientras que su obra posterior sólo se escribió en verso libre. Este breve poema, «Entre los actos», fue publicado en 1943 y sigue siendo indicativo de la primera mitad de su carrera, en la que la rima desempeñaba un papel importante. Sin embargo, en esta época ya se inclina por el verso libre y por la rima. En este poema, Kunitz rima «parte» con «corazón», pero también utiliza la cuasi rima «sangre» y «bueno», que también puede considerarse una rima ocular.

Ejemplo #4

De quién son estos bosques creo que lo sé.
Su casa está en el pueblo, sin embargo;
No me verá deteniéndome aquí
Para ver cómo sus bosques se llenan de nieve.

(«Stopping By Woods on a Snowy Evening» de Robert Frost)

Robert Frost se parece a Stanley Kunitz en que utilizó ejemplos de rima en algunos de sus poemas, mientras que en otros renunció a la rima por completo. Muchos de sus poemas más famosos, como «Stopping By Woods on a Snowy Evening», «Fire and Ice» y «The Road Not Taken» contienen rima. Sin embargo, otros poemas famosos como «Mending Wall» y «Birches» no contienen rima. En este fragmento, Frost rima las palabras «know», «though» y «snow».

Prueba tu conocimiento de la rima

1. ¿Cuál es la mejor definición de rima de los siguientes enunciados?
A. La repetición de sonidos iguales o similares en dos o más palabras, a menudo al final de los versos.
B. La repetición del mismo sonido consonántico al principio de las palabras.
C. La repetición de la misma palabra al final de una cláusula o línea.

2. ¿Cuál de los siguientes versos del poema de Robert Frost «After Apple Picking» no rima con los otros?
A. Las manzanas magnificadas aparecen y desaparecen,
B. El tallo termina y la flor termina,
C. Y cada mota de rojizo mostrándose claramente.

3. ¿Qué tipo de rima perfecta demuestran las palabras «mística» y «estadística»?
A. Simple
B. Doble
C. Dactílica