Si tiene una reacción alérgica grave a una vacuna COVID-19
Si tuvo una reacción alérgica grave -también conocida como anafilaxia- después de recibir la primera inyección de una vacuna COVID-19, los CDC recomiendan que no reciba una segunda inyección de esa vacuna. Si la reacción se produjo después de una vacuna COVID-19 de ARNm (ya sea Pfizer-BioNTech o Moderna), no debe recibir una segunda inyección de ninguna de estas vacunas. Conozca qué vacunas COVID-19 necesitan una segunda inyección.
Se considera que una reacción alérgica es grave cuando una persona necesita ser tratada con epinefrina o EpiPen© o si debe ir al hospital. Conozca los efectos secundarios comunes de las vacunas COVID-19 y cuándo debe llamar al médico.
Si tiene una reacción alérgica no grave a una vacuna COVID-19
Si tuvo una reacción alérgica inmediata después de recibir una inyección de una vacuna COVID-19, no debe recibir una segunda inyección de esa vacuna, incluso si su reacción alérgica no fue lo suficientemente grave como para requerir atención de emergencia. Si la reacción fue después de una vacuna COVID-19 de ARNm (ya sea Pfizer-BioNTech o Moderna), no debe recibir una segunda inyección de ninguna de estas vacunas. Una reacción alérgica inmediata se produce en las 4 horas siguientes a la vacunación y puede incluir síntomas como urticaria, hinchazón y sibilancias (dificultad respiratoria). Su médico puede remitirle a un especialista en alergias e inmunología para que le preste más atención o le aconseje.
Infórmese sobre cómo recibir un tipo diferente de vacuna después de una reacción alérgica.
Si le sale una erupción en el lugar donde se vacunó
El CDC ha tenido conocimiento de que algunas personas han experimentado una erupción roja, con picor, hinchada o dolorosa en el lugar donde se vacunaron. Estas erupciones pueden comenzar desde unos días hasta más de una semana después de la primera inyección y a veces son bastante grandes. Estas erupciones también se conocen como «brazo COVID». Si experimenta el «brazo COVID» después de recibir la primera inyección, debe recibir la segunda en el intervalo recomendado si la vacuna que recibió necesita una segunda inyección. Diga a su proveedor de vacunación que ha experimentado una erupción o «brazo COVID» después de la primera inyección. Su proveedor de vacunación puede recomendarle que se ponga la segunda vacuna en el brazo opuesto.
Si la erupción le pica, puede tomar un antihistamínico. Si es dolorosa, puede tomar un analgésico como el paracetamol o un antiinflamatorio no esteroideo (AINE).
Se han tomado precauciones
El CDC ha proporcionado recomendaciones para los proveedores de la vacuna COVID-19 sobre cómo prepararse para la posibilidad de una reacción alérgica grave:
- Todas las personas que se vacunen con COVID-19 deben ser vigiladas en el lugar. Las personas que hayan tenido reacciones alérgicas graves o que hayan tenido cualquier tipo de reacción alérgica inmediata a una vacuna o terapia inyectable deben ser monitorizadas durante al menos 30 minutos después de recibir la vacuna. Todas las demás personas deben ser vigiladas durante al menos 15 minutos después de recibir la vacuna.
- Los proveedores de vacunación deben tener el personal, los medicamentos y el equipo apropiados -como epinefrina, antihistamínicos, tensiómetro y dispositivos de control del pulso- en todos los centros de vacunación de COVID-19.
- Si experimenta una reacción alérgica grave después de recibir una vacuna COVID-19, los proveedores de vacunación pueden proporcionarle atención rápidamente y llamar a los servicios médicos de emergencia. Debe seguir siendo vigilado en un centro médico durante al menos varias horas.
Aprenda más sobre lo que puede esperar después de vacunarse de COVID-19, incluyendo los efectos secundarios normales y consejos para reducir el dolor o las molestias.
El CDC está vigilando los informes de reacciones alérgicas graves
Si alguien tiene una reacción alérgica grave después de vacunarse, su proveedor de vacunas enviará un informe al Sistema de Notificación de Efectos Adversos de las Vacunas (VAERS).Icono externo El VAERS es un sistema nacional que recoge los informes de los profesionales sanitarios, los fabricantes de vacunas y el público sobre los efectos adversos que se producen después de la vacunación. Los informes de acontecimientos adversos que son inesperados, que parecen ocurrir con más frecuencia de lo esperado o que tienen patrones inusuales son objeto de seguimiento con estudios específicos.
Aprenda más sobre cómo los socios federales están supervisando la seguridad de las vacunas COVID-19 en los Estados Unidos.