NovoLog Mix 70/30 FlexPen

Nombre genérico: insulina aspart e insulina aspart protamina (IN su lin AS part, IN su lin AS part PRO ta meen)
Nombre de marca: NovoLOG Mix 70/30, NovoLOG Mix 70/30 FlexPen

Revisado médicamente por Drugs.com el 6 de abril de 2020. Escrito por Cerner Multum.

• Usos
• Advertencias
• Dosificación
• Qué evitar
• Efectos secundarios
• Interacciones

¿Qué es NovoLog Mix 70/30 FlexPen?

La insulina es una hormona que actúa reduciendo los niveles de glucosa (azúcar) en la sangre. La insulina aspart es una insulina de acción rápida. La insulina aspart protamina es una insulina de acción intermedia. Esta insulina combinada empieza a actuar entre 10 y 20 minutos después de la inyección, alcanza su máximo en 2 horas y sigue actuando hasta 24 horas.

NovoLog Mix 70/30 FlexPen es un medicamento combinado que se utiliza para mejorar el control de la glucemia en adultos con diabetes mellitus (tipo 1 o tipo 2).

NovoLog Mix 70/30 FlexPen puede utilizarse también para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

Información importante

Nunca comparta una pluma o jeringa de inyección con otra persona, aunque se haya cambiado la aguja.

Antes de tomar este medicamento

No debe utilizar este medicamento si es alérgico a la insulina aspart, o si está sufriendo un episodio de hipoglucemia (bajada de azúcar en sangre).

Este medicamento no está aprobado para su uso por menores de 18 años.

Informe a su médico si ha tenido alguna vez:

• enfermedad del hígado o del riñón; o

• niveles bajos de potasio en la sangre (hipopotasemia).

Informe a su médico si también toma pioglitazona o rosiglitazona (a veces contenidas en combinaciones con glimepirida o metformina). Tomar ciertos medicamentos orales para la diabetes mientras usa insulina puede aumentar el riesgo de problemas cardíacos graves.

Informe a su médico si está embarazada o en período de lactancia.

Siga las instrucciones de su médico sobre el uso de la insulina si está embarazada o se queda embarazada. El control de la diabetes es muy importante durante el embarazo, y tener un nivel alto de azúcar en sangre puede causar complicaciones tanto en la madre como en el bebé.

¿Cómo debo usar NovoLog Mix 70/30 FlexPen?

Siga todas las instrucciones que aparecen en la etiqueta de su receta y lea todas las guías del medicamento u hojas de instrucciones. Utilice el medicamento exactamente como se indica.

Este medicamento se inyecta bajo la piel. Un proveedor de atención médica puede enseñarle a utilizar correctamente el medicamento por sí mismo. No inyecte este medicamento en una vena o en un músculo. Este tipo de insulina no debe administrarse con una bomba de insulina, ni mezclarse con otras insulinas.

Lea y siga cuidadosamente las instrucciones de uso que se le proporcionen con su medicamento. Pregunte a su médico o farmacéutico si no entiende todas las instrucciones.

Prepare una inyección sólo cuando esté listo para administrarla. Este medicamento debe tener un aspecto blanco y turbio. No utilice el medicamento si parece transparente o tiene partículas. Llame a su farmacéutico para obtener un nuevo medicamento.

Es importante programar el uso de la insulina con las comidas.

• Si tiene diabetes tipo 1: Utilice este medicamento dentro de los 15 minutos anteriores al comienzo de una comida.

• Si tiene diabetes tipo 2: Utilice este medicamento dentro de los 15 minutos anteriores o posteriores al inicio de una comida.

Si utiliza una pluma de inyección, utilice sólo la pluma de inyección que viene con este medicamento. Coloque una aguja nueva antes de cada uso.

Nunca comparta una pluma o jeringa de inyección con otra persona, incluso si la aguja ha sido cambiada. Compartir estos dispositivos puede permitir que las infecciones o enfermedades pasen de una persona a otra.

No inyecte este medicamento en la piel que esté dañada, sensible, magullada, picada, engrosada, escamosa o que tenga una cicatriz o un bulto duro.

Puede tener un nivel bajo de azúcar en sangre (hipoglucemia) y sentirse muy hambriento, mareado, irritable, confuso, ansioso o tembloroso. Para tratar rápidamente la hipoglucemia, coma o beba una fuente de azúcar de acción rápida (zumo de frutas, caramelos duros, galletas, pasas o refrescos no dietéticos).

Su médico puede recetarle un kit de inyección de glucagón en caso de que tenga una hipoglucemia grave. Asegúrese de que sus familiares o amigos cercanos sepan cómo ponerle esta inyección en caso de emergencia.

También esté atento a los signos de un nivel alto de azúcar en sangre (hiperglucemia), como el aumento de la sed o la micción.

Los niveles de azúcar en sangre pueden verse afectados por el estrés, la enfermedad, la cirugía, el ejercicio, el consumo de alcohol o la omisión de comidas. Consulte a su médico antes de cambiar la dosis o el horario de la medicación.

Mantenga este medicamento en su envase original protegido del calor y la luz. No congele la insulina ni la guarde cerca del elemento refrigerante de un frigorífico. Deseche cualquier insulina que haya sido congelada.

Conservar este medicamento sin abrir (sin usar):

• Refrigerar y usar hasta la fecha de caducidad; o

• Conservar a temperatura ambiente, y usar el vial antes de 28 días o usar la pluma inyectora antes de 14 días.

Conservación de este medicamento abierto (en uso):

• Conservar el vial en una nevera o a temperatura ambiente y utilizarlo antes de 28 días.

• Conservar la pluma inyectora a temperatura ambiente (no refrigerar) y utilizarla antes de 14 días. No guarde la pluma de inyección con la aguja puesta.

Utilice la aguja y la jeringa sólo una vez y luego colóquelas en un contenedor de «objetos punzantes» a prueba de pinchazos. Siga las leyes estatales o locales sobre cómo deshacerse de este recipiente. Manténgalo fuera del alcance de los niños y de los animales domésticos.

¿Qué ocurre si me olvido de una dosis?

Como NovoLog Mix 70/30 FlexPen se utiliza con las comidas, es posible que no tenga un horario de dosificación. Siempre que utilice esta insulina, asegúrese de comer antes de 15 minutos. No utilice un medicamento adicional para compensar una dosis olvidada.

¿Qué ocurre si tomo una sobredosis?

Busque atención médica de urgencia o llame a la línea de ayuda contra el envenenamiento al 1-800-222-1222. La sobredosis de insulina puede causar una hipoglucemia potencialmente mortal. Los síntomas incluyen somnolencia, confusión, visión borrosa, problemas para hablar, debilidad muscular, movimientos torpes o espasmódicos, ataques (convulsiones) o pérdida de conocimiento.

¿Qué debo evitar mientras uso NovoLog Mix 70/30 FlexPen?

Evite conducir o manejar maquinaria hasta que sepa cómo le afectará este medicamento.

Evite los errores de medicación consultando siempre la etiqueta del medicamento antes de inyectarse la insulina.

Evite beber alcohol. Puede provocar un nivel bajo de azúcar en sangre y puede interferir con su tratamiento de la diabetes.

Efectos secundarios de NovoLog Mix 70/30 FlexPen

Obtenga ayuda médica de urgencia si tiene signos de alergia a la insulina: enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyección, erupción cutánea con picor en todo el cuerpo, dificultad para respirar, sibilancias, pulso acelerado, sudoración, sensación de desmayo o hinchazón en la lengua o la garganta.

Llame a su médico inmediatamente si tiene:

• retención de líquidos–aumento de peso, hinchazón de manos o pies, sensación de falta de aire; o

• potasio bajo–calambres en las piernas, estreñimiento, latidos irregulares del corazón, aleteo en el pecho, aumento de la sed o de la orina, entumecimiento u hormigueo, debilidad muscular o sensación de cojera.

Los efectos secundarios más frecuentes pueden ser:

• potasio bajo;

• picazón, erupción cutánea leve; o

• engrosamiento o ahuecamiento de la piel en el lugar donde se inyectó el medicamento.

Esta no es una lista completa de efectos secundarios y pueden ocurrir otros. Llame a su médico para que le aconseje sobre los efectos secundarios. Puede informar de los efectos secundarios a la FDA en el teléfono 1-800-FDA-1088.

¿Qué otros medicamentos pueden afectar a NovoLog Mix 70/30 FlexPen?

Muchos otros medicamentos pueden afectar a su nivel de azúcar en sangre, y algunos medicamentos pueden aumentar o disminuir los efectos de la insulina. Algunos medicamentos también pueden hacer que tenga menos síntomas de hipoglucemia, lo que hace más difícil saber si su nivel de azúcar en sangre es bajo. Informe a cada uno de sus proveedores de atención médica sobre todos los medicamentos que utiliza actualmente y sobre cualquier medicamento que comience o deje de utilizar. Esto incluye los medicamentos recetados y de venta libre, las vitaminas y los productos a base de hierbas.

Información adicional

Recuerde, mantenga éste y todos los demás medicamentos fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicamentos con otras personas y utilice este medicamento sólo para la indicación prescrita.

Consulte siempre a su profesional sanitario para asegurarse de que la información mostrada en esta página se aplica a sus circunstancias personales.

Copyright 1996-2021 Cerner Multum, Inc. Versión: 11.03.

Descargo de responsabilidad médica