Mostrar artículos en General

Las bodas tradicionales japonesas combinan toda una serie de elementos, desde los extremadamente tradicionales hasta las adaptaciones modernas. Las tradiciones y costumbres de las bodas japonesas han evolucionado para combinar tanto la cultura japonesa como la occidental. He aquí 11 tradiciones nupciales japonesas que quizá no conozca:

Yuino o Yui-no

La ceremonia de compromiso/desposorio o Yuino implica el encuentro de las dos familias y el intercambio de regalos. Esto era muy común cuando los matrimonios arreglados aún eran frecuentes en Japón, y es menos común hoy en día, pero todavía ocurre a veces después de una propuesta. Los regalos suelen ser una serie de artículos, cada uno de los cuales representa una esperanza positiva para el matrimonio, como el Shiraga (hilo de cáñamo), que representa el deseo de que la pareja envejezca junta, o un abanico que representa la riqueza y el crecimiento.

Las bodas suelen celebrarse al estilo sintoísta

Muy tradicionalmente, una pareja japonesa celebra su boda al estilo sintoísta en un santuario. La ceremonia es oficiada por un sacerdote sintoísta. El sintoísmo es la fe autóctona de Japón y es la principal religión junto con el budismo. La celebración de una boda al estilo sintoísta es la más común en Japón en esta época.

La pareja lleva una serie de atuendos

Se esperan un par de cambios de ropa – especialmente para las novias. Por lo general, en una boda tradicional, ambos miembros de la pareja llevarán el kimono tradicional. Los novios suelen llevar montsuki, que es un kimono formal de color negro. Los novios no suelen tener una fiesta nupcial.

Incluso las parejas no cristianas pueden adoptar elementos de las bodas cristianas

En Japón, hay cuatro estilos principales de boda: Sintoísta, cristiano, budista o no religioso. Muchas novias han recibido el impacto de la cultura occidental y por eso ahora optan por llevar vestidos blancos y celebrar las bodas en una iglesia cristiana aunque no sean cristianas. Otras tradiciones nupciales comúnmente adoptadas son: el corte de la tarta, el intercambio de anillos, el lanzamiento del ramo y la luna de miel. A veces, las novias japonesas también adoptan algo viejo, nuevo, prestado y azul.

Purificación

Antes de las copas nupciales, la pareja se purifica, lo que significa que se exorciza de los malos espíritus.

Copas nupciales – San san ku do

En lugar de los votos, los novios beben sake, tres veces cada uno, de tres copas diferentes llamadas sakazuki. A continuación, sus padres toman sorbos, lo que representa el sellado del vínculo entre las dos familias. Cada persona bebe tres sorbos de cada una de las copas, y todos los sorbos tienen un significado único. Los tres primeros representan las tres parejas, los tres segundos sorbos representan el odio, la pasión y la ignorancia (quédate conmigo) y los tres últimos sorbos representan la liberación de esos tres defectos. El término san ku do significa tres, tres y nueve y el «do» es la parte que significa la liberación de los defectos. El nueve es un número de la suerte en la cultura japonesa.

Shiro-muku

En las ceremonias en las que la pareja elige un estilo sintoísta, la novia llevará un kimono blanco tradicional llamado «shiro-muku». Esto simboliza la pureza y la idea de que la novia se convertirá en el color de la familia de su nuevo marido. Si la novia lleva un kimono de boda de colores, se llama iro-uchikake. La novia lleva el pelo recogido en un moño y lleva un pequeño bolso llamado hakoseko, una pequeña espada llamada kaiken y un abanico en su cinturón obi que se dice que representa su futuro feliz.

Shugi-bukuro

Si asistes a una recepción de boda japonesa, se espera que lleves un regalo en efectivo en un sobre, llamado shugi-bukuro. Su nombre debe escribirse en el frente del sobre y entregarse a la persona de la recepción antes de firmar el libro de visitas. Los invitados suelen regalar una media de 30.000 yenes, lo que equivale a unos 350 dólares.

Subir al escenario

Durante la recepción de la boda, la pareja se sienta en un escenario. Durante este tiempo, los invitados suelen dar discursos y actuaciones como canciones para la pareja. Después de que los novios corten la tarta nupcial, suelen saludar a sus invitados y encender velas.

Cena de recepción

En las bodas japonesas suele haber una colorida muestra de sushi, así como besugo, gambas y arroz rojo. Durante la recepción, también se celebra una ceremonia de apertura del sake, en la que se abre la tapa de un barril de sake y se sirve a todos los invitados. Esto se llama kagami-biraki.

Favores

Los favores o bombones en Japón se llaman hikidemono, que también se denominan recuerdos de boda. Los recuerdos de boda más comunes son los dulces, las tazas de sake y los artículos de mesa. En los últimos tiempos ha surgido una tendencia en la que los invitados pueden elegir los regalos de un catálogo. Las parejas japonesas suelen gastar entre 40 y 90 dólares en bombones para sus invitados.

¿Conocía ya alguna de estas tradiciones nupciales japonesas?