Las mejores apps de transcripción en 2021

Si has empezado a buscar una app de transcripción, se te perdonaría que asumieras que todas están completamente automatizadas.

En realidad, las aplicaciones de servicios de transcripción son simplemente una forma de interactuar con una serie de servicios de transcripción automatizados y humanos.

Por qué recurrimos a las aplicaciones

Si eres como yo, recurres a tu teléfono para responder a una gran variedad de preguntas y realizar cualquier número de tareas cada día. Hay una aplicación móvil para casi todas las ocasiones, desde obtener direcciones, buscar el precio de un libro o pedir comida rápida. Así que no es de extrañar que también consideremos las aplicaciones para una serie de servicios empresariales, incluidas las transcripciones de audio.

Cuando se trata de aplicaciones de servicios de transcripción, hay una plétora en el mercado para elegir, lo que puede hacer que la selección de la ideal sea todo un reto. ¿Cómo puede decidir cuál es la más adecuada para usted?

Antes de elegir una aplicación, debe saber si se adapta a sus necesidades específicas. Esto empieza por identificar el tipo de transcripción que busca. Si su prioridad es la precisión, es probable que la transcripción humana sea su opción preferida. Mientras que si tiene un audio muy claro, con un solo interlocutor, y se siente cómodo con las imprecisiones, el reconocimiento automático del habla (ASR) / el reconocimiento de voz podría proporcionarle una alternativa rápida y barata.

Una vez que conozca el servicio que necesita podrá ver si la aplicación es un intermediario digital con un servicio humano detrás, o una aplicación totalmente automatizada que utiliza ASR, o una combinación de ambos.

Transcripción humana vs ASR – ¿Cuál es la diferencia realmente?

La principal diferencia entre la transcripción humana y la ASR es el índice de precisión: la ASR suele producir transcripciones con un 80% de precisión en circunstancias ideales (cuando la grabación es de buena calidad, tiene poco ruido de fondo y sólo hay una voz clara hablando a la vez).

En cambio, los transcriptores humanos profesionales ofrecen un 99% de precisión garantizada. Los transcriptores humanos también pueden cambiar el nivel de detalle de su transcripción, ya sea que busque una transcripción literal palabra por palabra o más bien un resumen en forma de transcripciones de notas detalladas. Las transcripciones más valiosas le ayudan a llegar rápidamente al contenido importante, lo que puede facilitarse resaltando los pasajes clave o resumiendo las preguntas.

Como la ASR utiliza una máquina para llevar a cabo el proceso de transcripción, es mucho más barata y algunos servicios son incluso gratuitos. Sin embargo, la contrapartida es la calidad del resultado y la reducción de opciones.

Tanto la transcripción humana como la ASR pueden ser servicios útiles, dependiendo de lo que se quiera obtener de la transcripción. Cuando busques interactuar con cualquiera de los dos, una app de transcripción es una forma conveniente de hacer las cosas y te proporciona un proceso más racionalizado.

Por eso, aquí está nuestra lista de las 5 mejores apps de transcripción basadas en humanos y en software del mercado en 2019 (actualizada para 2020).

Aplicaciones de transcripción: servicios basados en humanos

Si decides que prefieres el toque humano, aquí tienes tus opciones de referencia:

Take Note

Take Note cuenta con un equipo de 600 transcriptores con sede en el Reino Unido y ofrece una precisión del 99% al 99,9%, asegurando un servicio seguro y de alta calidad con plazos de entrega garantizados para tus transcripciones de audio y vídeo.

La inversión en seguridad de datos les convierte en la opción más segura si la seguridad es una preocupación, ya que los datos de los usuarios se controlan bajo las normas de cumplimiento más estrictas. El servicio personal de atención al cliente de Take Note también es un punto destacado, ya que los clientes pueden contactar con el equipo de gestión de cuentas los 7 días de la semana e incluso durante la noche.

Take Note ofrece una serie de servicios de transcripción que incluyen resúmenes literales completos o de notas detalladas. Su equipo de transcriptores experimentados puede manejar lenguaje complejo, jerga específica del sector, acentos regionales fuertes, múltiples hablantes, ruido de fondo y una calidad de audio que no es perfecta.

Además de transcribir archivos de audio y vídeo existentes, también ofrecen servicios de toma de notas en directo en persona que pueden ser ideales para reuniones de empresa o cuando se necesita una tercera parte imparcial.

La aplicación Take Note le proporcionará una forma fácil y segura de transformar su contenido de audio en texto directamente desde su iPhone o teléfonos Android.

ScreenShot:

Rev

Rev es un servicio de transcripción basado en humanos bien conocido por su estructura de precios bajos. Ofrecen el Rev Audio Recorder, una aplicación gratuita que los usuarios pueden utilizar para grabar cualquier audio directamente en su teléfono.

Estas grabaciones se envían al equipo global de transcripción de Rev, formado por más de 50.000 transcriptores, a partir de 1,25 dólares por minuto.

La aplicación ofrece funciones básicas de edición y revisión, y garantizan que las transcripciones de menos de media hora de duración se entregarán en menos de 12 horas. Cuando te registras por primera vez en la aplicación, obtienes 10 USD en transcripciones de forma gratuita.

GoTranscript

La aplicación deGoTranscript te permite grabar voces de alta calidad que pueden enviarse fácilmente a través de la aplicación para ser transcritas. Ofrecen una variedad de servicios de transcripción, con precios de transcripción de archivos de audio a partir de 0,72 USD (unos 55p) por minuto. También ofrecen una prueba gratuita, un programa de fidelización de clientes y un descuento para estudiantes, lo que les convierte en un servicio asequible.

TranscribeMe

TranscribeMe ofrece una aplicación que proporciona transcripciones humanas y ASR. Al igual que Rev, TranscribeMe permite grabar audio de alta calidad dentro de la aplicación. A continuación, la grabación se puede transcribir en un primer borrador de texto sin editar, que tiene un precio base de 0,79 dólares (unos 60 peniques) por minuto.

Se pueden añadir extras como una transcripción literal profesional, marcas de tiempo y tiempos de entrega más rápidos.

Aplicaciones de transcripción: Servicios basados en ASR

Para quienes buscan soluciones de bajo coste, en las que no se requieren necesariamente altos niveles de precisión, ASR ofrece también interfaces basadas en aplicaciones. Aquí están los que consideramos los principales contendientes en el mercado en este momento.

Otter

Otter es un servicio de transcripción conocido por sus transcripciones en tiempo real, utilizado principalmente para transcribir reuniones. También son uno de los pocos servicios en el mercado que utilizan ASR que tiene que cruzar la identificación del hablante de la conversación.

Puedes grabar directamente en la aplicación o importar las grabaciones con el fin de obtenerlas transcritas. Ofrecen un plan básico gratuito que da a los usuarios acceso a la mayoría de las funciones, pero con un límite de 600 minutos de transcripción al mes (un máximo de 40 minutos por grabación). Esto significa que puedes probar fácilmente el servicio antes de contratar un plan de pago.

Trint

Trint es una plataforma de transcripción, edición y colaboración todo en uno que ofrece una serie de herramientas a un precio razonable. Además, ofrece una prueba gratuita para su primer archivo de 30 minutos y puede transcribir archivos de audio en sólo unos minutos en lugar de varios días.

La aplicación móvil de Trint está disponible para editar y cargar en movimiento, así como la capacidad de enviar por correo electrónico sus transcripciones terminadas a colegas, clientes o prácticamente cualquier otra persona con un simple clic.

Temi

Temi se enorgullece de su capacidad de ofrecer «transcripción de voz a texto en 5 minutos». Esto le confiere una de las entregas más rápidas del mercado, incluso para los estándares de servicios basados en ASR. También cuenta con una generosa prueba gratuita, que permite transcribir las cuatro primeras cargas sin coste alguno.

Tiene uno de los costes por minuto más bajos del mercado, con sólo 25 céntimos de dólar (19 peniques) por minuto. Temi también hace que sea rápido y fácil subir archivos, aunque no tiene la riqueza de funciones de las que hace gala Trint. Para aquellos que valoran la velocidad, el coste y la facilidad de uso por encima de todo, Temi es una gran opción.

¿Qué debes buscar en una aplicación de servicios de transcripción?

Entonces, ¿qué características debes buscar en una aplicación de servicios de transcripción? Tanto si emplea transcriptores humanos como ASR, todos tenemos una base de expectativas.

Casi todos buscamos precisión, velocidad y asequibilidad, pero no necesariamente en el mismo orden. Sea cual sea el servicio y la aplicación que elijas, la aplicación debe tener una interfaz de usuario fácil y limpia que facilite la carga de las grabaciones directamente desde tu teléfono y la solicitud de transcripciones. La mayoría de las aplicaciones del mercado lo hacen, y algunas te permiten editar las grabaciones y las transcripciones que recibes dentro de la aplicación.

¿Todavía no estás seguro de qué aplicación es la mejor para ti?

Si todavía no sabes qué aplicación de voz a texto te proporcionará el tipo de transcripción que necesitas, muchos de los servicios mencionados anteriormente ofrecen pruebas gratuitas.

Probar los servicios te ayudará a determinar exactamente lo que quieres de un proveedor de transcripciones y las compensaciones que se encuentran entre la precisión, la velocidad y el coste. Es importante que encuentre uno que se adapte a todas sus necesidades de transcripción.

Take Note ofrece índices de precisión del 99% y plazos de entrega garantizados, ofreciéndole un valor excelente. Obtenga hoy mismo su presupuesto en línea y sin compromiso.