- ADVERTENCIA: IMÁGENES GRÁFICAS
- Las imágenes obtenidas por 60 Minutos fueron tomadas por la oficina del médico forense de Nueva York después de que Jeffrey Epstein se suicidara
- La muerte del millonario pedófilo en el Centro Correccional Metropolitano de Manhattan fue Su muerte provocó teorías de conspiración generalizadas y especulaciones de que había sido asesinado
- Fotos tomadas dentro de su celda muestran varios lazos hechos con sábanas tiradas en el suelo, pastillas y cables eléctricos
- Las imágenes de su autopsia revelan su cuello ensangrentado, así como el hueso del cuello roto
- También se encontró una nota manuscrita dentro de su celda en la que se quejaba de las condiciones de la prisión, incluyendo cómo un guardia lo encerró en una cabina de ducha durante una hora
Las fotografías gráficas de la autopsia de Jeffrey Epstein han revelado por primera vez su herida sangrienta en el cuello – como otras imágenes tomadas dentro de su celda de la prisión de Nueva York muestran varios lazos formados por sábanas, pastillas y cables eléctricos.
Las imágenes, obtenidas por 60 Minutes y mostradas públicamente por primera vez el domingo, fueron tomadas por la oficina del médico forense de Nueva York después de que Epstein se suicidara en su celda el pasado agosto.
La muerte del millonario pedófilo en el Centro Correccional Metropolitano de Manhattan -mientras esperaba el juicio por cargos de tráfico sexual- se dictaminó oficialmente como un suicidio por ahorcamiento.
Su muerte provocó teorías conspirativas generalizadas y especulaciones de que, en cambio, había sido asesinado.
Las fotos del interior de su celda revelan que se encontraron fragmentos de material colgando de una ventana, mientras que una gran tira de ropa de cama también estaba enganchada en un agujero de la litera superior.
ADVERTENCIA: IMÁGENES GRÁFICAS
Se encontraron varios lazos formados con la ropa de cama naranja en el suelo, así como una nota manuscrita que se quejaba de las condiciones de la prisión.
Las fotos del interior de la celda también mostraban múltiples frascos de pastillas recetadas, varios cables eléctricos y suficientes sábanas para varios reclusos tiradas en el suelo.
El doctor Michael Baden, que fue contratado por el hermano de Epstein para investigar la muerte y estuvo presente durante la autopsia, dijo que no se tomó ninguna imagen del hombre de 66 años dentro de su celda.
Dijo que sin esa foto era difícil determinar la causa de la muerte de Epstein y dijo que el dictamen oficial era un «juicio prematuro».
El doctor Baden cree que las pruebas forenses publicadas hasta ahora sobre la muerte de Epstein apuntan más al asesinato y al estrangulamiento que al suicidio.
Señaló que la soga encontrada en la celda de Epstein no parecía tener sangre a pesar de que la imagen de su autopsia muestra una herida alrededor de su cuello.
El Dr. Baden dijo que la herida alrededor del cuello de Epstein era más común con alguien que ha sido estrangulado con un cable en lugar de un ahorcamiento.
Dijo que en la mayoría de los ahorcamientos, era común que la ligadura se deslizara hacia el hueso de la mandíbula y no descansara en el centro del cuello.
También señaló las múltiples fracturas que sufrió Epstein en el cuello.
El informe de la autopsia de Epstein determinó que su cuello estaba roto en varios lugares, incluido el hueso hioides situado cerca de la nuez de Adán.
Los expertos forenses habían dicho anteriormente que las roturas de ese hueso específico podían producirse cuando las personas se ahorcaban, pero eran más comunes en las víctimas que habían sido estranguladas.
«Nunca he visto tres fracturas como ésta en un ahorcamiento suicida», dijo el doctor Baden a 60 Minutes.
‘Repasando mil ahorcamientos en la cárcel, suicidios en las prisiones del estado de Nueva York en los últimos 40-50 años, nadie tenía tres fracturas’.
El Dr. Baden dijo que las lesiones en su cuerpo también mostraban contusiones en ambas muñecas, hemorragia muscular en su hombro izquierdo y una abrasión en su brazo izquierdo.
Epstein también tenía un corte en el labio y capilares reventados en su cara, boca y ojos, según la autopsia.
La nota manuscrita encontrada en la celda de Epstein, que se halló junto a un bolígrafo, contenía quejas que aparentemente tenía sobre las condiciones de la prisión.
Entre las quejas figuraba que un guardia «me mantuvo en una cabina de ducha cerrada durante 1 hora» y otro «me envió comida quemada».
Epstein también escribió: ‘Bichos gigantes arrastrándose por mis manos. No es divertido!!’
Los procedimientos que deberían haberse seguido en la unidad de cárcel de Epstein:
Los dos guardias debían realizar conjuntamente recuentos institucionales a las 16:00, 22:00, 12:00, 3:00 y 5:00 horas de los presos de la unidad.
Ambos funcionarios deben recorrer los seis niveles de la unidad para contar y observar a cada preso.
Luego tienen que rellenar y firmar cada uno un formulario con la fecha y la hora en que se realizaron los recuentos.
Los boletines se recogen y se llevan al centro de control de la prisión, donde los funcionarios los comprueban dos veces para asegurarse de que cada recluso está contabilizado.
Además del recuento, los funcionarios asignados a la unidad en la que se encontraba Epstein deben recorrerla cada 30 minutos para asegurarse de que los reclusos están «vivos y contabilizados», según la acusación.
También se les exige que firmen formularios en los que digan que han realizado estos controles de 30 minutos.
En total, los dos guardias debían realizar cinco recuentos institucionales.
Los fiscales dicen que el vídeo de vigilancia muestra que los agentes no realizaron ni un solo recuento a pesar de que registraron que lo hicieron.
También se les acusa de firmar falsamente que habían realizado más de 75 controles distintos de 30 minutos.
Las circunstancias que rodean la muerte de Epstein siguen planteando dudas sobre el protocolo en la prisión federal.
Los dos guardias de la prisión que se encargaron de controlar a Epstein la noche en que se ahorcó han sido acusados desde entonces de falsificar registros y de conspiración.
Tova Noel, de 31 años, y Michael Thomas, de 41, -que se han declarado inocentes- estaban supuestamente comprando muebles por Internet y durmiendo la siesta en lugar de controlar al pedófilo millonario en su celda de la cárcel, a sólo 5 metros de ellos.
Después de descubrir a Epstein muerto, los agentes supuestamente dijeron a un supervisor que habían «metido la pata» y que «no habían hecho ninguna comprobación» en las horas previas a que se suicidara, según una denuncia penal.
Noel y Thomas, que estaban asignados a la Unidad de Alojamiento Especial de Epstein en la cárcel federal, están acusados de no haberle controlado cada media hora, como se les exigía, y de haber inventado entradas en el registro para afirmar que lo habían hecho.
Los dos guardias debían realizar conjuntamente recuentos institucionales a las 16:00, 22:00, 12:00, 3:00 y 5:00 horas de los presos de la unidad. Debían recorrer los seis niveles de la unidad para contar a todos los reclusos.
Además de ese recuento, los funcionarios asignados a la unidad en la que se encontraba Epstein debían recorrerla cada 30 minutos para asegurarse de que los reclusos estuvieran «vivos y contados», según la acusación.
Los fiscales dijeron que el vídeo de vigilancia mostraba que la pareja no realizó ni un solo recuento, a pesar de que habían registrado que lo habían hecho.
Los cargos presentados contra los dos agentes fueron los primeros en relación con la muerte de Epstein, que estaba a la espera de ser juzgado por cargos de abuso sexual de niñas adolescentes.
Epstein había estado bajo vigilancia por suicidio después de que fuera encontrado el 23 de julio en el suelo de su celda con moratones en el cuello.
Se le retiró la vigilancia por suicidio una semana antes de su muerte, lo que significaba que se le vigilaba menos estrechamente, pero se suponía que se le controlaba cada 30 minutos.
El médico forense de la ciudad dictaminó que la muerte de Epstein fue un suicidio, pero eso no impidió que las teorías de la conspiración se arremolinaran.
Tanto el hermano de Epstein como los abogados que le representaron en su caso penal expresaron sus dudas sobre la conclusión del médico forense.
La muerte de Epstein puso fin a la posibilidad de un juicio que habría involucrado a figuras prominentes y desató la ira generalizada de que no tuviera que responder por las acusaciones.
Se había declarado no culpable de abusar sexualmente de niñas de hasta 14 años y de mujeres jóvenes en Nueva York y Florida a principios de la década de 2000.
Epstein había contado en su día con los ricos y poderosos, entre ellos el presidente de EE.UU. Donald Trump, el ex presidente Bill Clinton y el príncipe Andrés, entre sus asociados.
.