Son tiempos inusuales, y el estado de las cosas puede cambiar rápidamente. Por favor, compruebe las últimas orientaciones de viaje antes de realizarlo. Tenga en cuenta que nuestro escritor visitó antes de la pandemia.
Puede pasar un rato agradable en Bath simplemente paseando por las calles, admirando la incomparable arquitectura georgiana y reviviendo la historia a través de las palabras de Austen. Elija entre la docena de museos o, si quiere algo diferente, recorra el canal Kennet y Avon en bicicleta. Incluso puede asistir a una clase de elaboración de ginebra. La ciudad se encuentra al alcance de una campiña suavemente ondulada, así que no deje de planear un paseo entre los pueblos de piedra dorada escondidos en verdes valles. Los expertos en viajes del Telegraph, Fred Mawer y Natalie Paris, le guiarán por el camino.
- Centro
- Visite unos baños públicos de la época romana
- Haga la ruina de su propia madre
- Suba a la cima de una abadía para disfrutar de unas vistas impresionantes
- Mojarse en las únicas aguas termales naturales de Gran Bretaña
- Aprenda cómo se construyó Bath
- Imagínese vivir en el Royal Crescent
- Siga los pasos de Austen
- Ver flotar globos aerostáticos sobre el parque
- Explore el arte fino y decorativo
- Sur
- Picnic en un parque palladiano
- Vea Bath desde el campo
- Ciclismo a través de antiguos túneles de tren
Centro
Visite unos baños públicos de la época romana
Los baños romanos son fascinantes para visitantes de todas las edades, ya que no sólo hay que ver el Gran Baño (las estatuas que lo rodean son adiciones victorianas), sino también los restos del Templo de Sulis Minerva, los sistemas de hipocausto (calefacción por suelo radiante) y más baños calientes y fríos. Las audioguías son excelentes, sobre todo los comentarios para los niños. Las pantallas muestran a los bañistas en sus quehaceres, y actores en directo representan la vida de los mercaderes y canteros.
Consejo de un experto: reserve dos horas para la visita. Esta es una de las atracciones históricas más populares de Gran Bretaña, así que vaya temprano o tarde para evitar las colas. Esto también se aplica a los días laborables, cuando hay muchos grupos escolares.
Contacto: 01225 477785; romanbaths.co.uk
Horarios de apertura: Ver página web
Precio: £
– Los mejores restaurantes de Bath
Haga la ruina de su propia madre
El periodo georgiano fue cuando la fiebre de la ginebra se apoderó del país. Saque tiempo para visitar la bodega que hay debajo del Canary Gin Bar para ver el alambique de cobre y los armarios de productos botánicos que se utilizan para elaborar la ginebra Bath. A continuación, participe en una clase de elaboración de ginebra de dos horas de duración en el Distiller’s Bar (dos plantas por encima de la bodega) que consiste en probar y experimentar con diferentes sabores. Saldrá con una botella personalizada del licor.
Consejo de un experto: La ginebra Bath se hace distintiva con la adición de hojas de lima kaffir y ajenjo. Combina perfectamente con hibisco y una tónica india clásica; las hojas de hibisco también añaden un delicioso tinte rosado a la bebida.
Contacto: 01225 462457; thebathgincompany.co.uk
Horarios de apertura: Ver página web
Precio: £
Reservas: Imprescindible
– Una guía de información privilegiada sobre Bath
Suba a la cima de una abadía para disfrutar de unas vistas impresionantes
La abadía de Bath es el corazón de la ciudad, una belleza dorada rodeada de grupos de tiendas y calles históricas. Una catedral normanda mucho más grande se erigió aquí por primera vez en 1090, mientras que la construcción de la abadía actual comenzó en 1499, con pináculos decorativos, algo controvertidos, añadidos alrededor de 1833. El interior es famoso por su techo abovedado de estilo gótico. Las visitas a la torre (50 minutos) ofrecen unas vistas magníficas y te llevan más allá de la campana y detrás de la esfera del reloj.
Consejo de un experto: busca los ángeles que suben por las escaleras al cielo en la fachada oeste (el lado más popular) de la abadía. La leyenda dice que llegaron al obispo de Bath, Oliver King, en un sueño antes de ser incorporados al diseño de la abadía.
Contacto: bathabbey.org; 01225 422462
Horarios de apertura: Ver página web
Precio: £
– La mejor vida nocturna de Bath
Mojarse en las únicas aguas termales naturales de Gran Bretaña
Una sesión en el Thermae Bath Spa’s New Royal Bath le permite acceder a las aguas de 33 grados centígrados de una piscina al aire libre en la azotea y a la piscina interior más grande.al aire libre y al baño interior Minerva. También podrá utilizar los baños de vapor, la sauna de infrarrojos y la cámara de hielo. También se ofrecen tratamientos de spa. Los sábados por la tarde y por la noche, el baño principal puede estar muy concurrido, con colas para entrar.
Consejo de un experto: Si desea una experiencia más íntima o privada, pruebe el histórico Baño de la Cruz al aire libre del balneario (de 10:00 a 20:00), con capacidad para sólo 12 personas. Es posible reservar para grupos de seis o más personas o para uso exclusivo.
Contacto: 01225 331234; thermaebathspa.com
Horarios de apertura: Todos los días, de 9am a 9.30pm
Precio: ££
– Guía de expertos de Telegraph Travel sobre Bath
Aprenda cómo se construyó Bath
El Museo de Arquitectura de Bath es el mejor lugar para conocer las distintivas estructuras georgianas de la ciudad. Las maquetas y los mapas ofrecen una reveladora introducción a la transformación de la ciudad en el siglo XVIII y al diseño de sus edificios de piedra de miel. Preste atención a las exposiciones que ponen de relieve detalles que se pasan fácilmente por alto cuando se pasea por las calles, como la variación de los portales en terrazas que, de otro modo, serían uniformes, y cómo las partes traseras de las casas son a menudo un batiburrillo visual: a los ostentosos georgianos sólo les importaba el aspecto de las fachadas delanteras.
Consejo de un experto: a los niños les encantará jugar a ser arquitectos con las piezas de Lego de los bloques de construcción del museo. Su color cremoso se asemeja a la piedra de Bath y, junto con los bloques de vidrio, se pueden utilizar para crear edificios únicos. También hay una casa de muñecas georgiana.
Contacto: 01225 333895; museumofbatharchitecture.org
Precio: £
Horarios de apertura: Ver página web
– Las mejores compras en Bath
Imagínese vivir en el Royal Crescent
Aunque el Royal Crescent es la pieza arquitectónica más singularmente impresionante de Bath, es, de hecho, una media elipse, no una media luna. Cuando fue construido por John Wood the Younger entre 1767 y 1775 daba a los campos. Sus 30 casas están ahora divididas en su mayoría en apartamentos. El número 1 de Royal Crescent es un museo mantenido por el Bath Preservation Trust y amueblado al estilo de la época, para que los visitantes puedan ver cómo era la vida de los residentes en el siglo XVIII.
Consejo de un experto: Obtenga otra vista de la media luna y sus jardines reservando un té de la tarde en The Royal Crescent Hotel & Spa. El Royal Crescent Tea (37,50 libras o 50 libras con una copa de champán) incluye la especialidad Bath Buns con incrustaciones de azúcar y un gel Bath Gin.
Contacto: 01225 428126; no1royalcrescent.org
Horarios de apertura: Todos los días, de 10 a 17 horas
Precios: £
– Los mejores pubs de Bath
Siga los pasos de Austen
Mientras contempla las obras maestras georgianas de la ciudad, asegúrese de no perderse el impresionante Circo con un grupo de enormes plátanos en su centro. Fíjese en los motivos tallados en las fachadas de las casas. Algunos son masónicos, otros representan bellotas, serpientes y símbolos náuticos. A pocos pasos se encuentran las Salas de Asamblea, un punto de encuentro de la sociedad de Bath en la época georgiana. Restaurados a su antiguo esplendor en las décadas de 1950 y 1960, el Salón de Baile, el Salón de Té y el Salón de Cartas Octogonal, de hermosas proporciones, evocan el Bath de Jane Austen mejor que cualquier otro lugar de la ciudad.
Consejo de un experto: En la planta baja se encuentra el Museo de la Moda de Bath, con una pequeña colección que traza la evolución de los estilos de vestir desde la época de Shakespeare hasta la actualidad.
Contacto: 01225 477173; nationaltrust.org.uk/bath-assembly-rooms
Horarios de apertura: Ver página web
Precio: £
– Las mejores cosas que hacer en York
Ver flotar globos aerostáticos sobre el parque
Se extiende a lo largo de 57 acres hacia el oeste desde debajo del Royal Crescent, el vasto y hermoso Royal Victoria Park ofrece algo para todos y es el principal pulmón verde de la ciudad. Entre sus elementos más destacados se encuentra un bonito jardín botánico de 1887 y uno de los mayores y mejores parques infantiles que se pueden encontrar.
Consejos de un experto: Es divertido ver cómo despegan los globos aerostáticos desde el parque en una buena tarde de verano; despegan a diario entre marzo y octubre. Tome usted mismo un vuelo con Bath Balloons para obtener una vista de pájaro de la arquitectura de la ciudad y sus siete colinas.
Contacto: visitbath.co.uk
– Los mejores hoteles en el centro de Bath
Explore el arte fino y decorativo
Situado en el borde de Sydney Gardens, El Museo Holburne también alberga una atractiva, aunque a menudo concurrida, cafetería en un atrio de cristal en la parte trasera. Su tamaño compacto hace que sea fácil combinar un paseo por los jardines (que dan a un canal) con una buena hora o más para admirar las exposiciones del interior. La colección permanente cuenta con obras de Gainsborough, así como con ejemplos de bellas artes y arte decorativo, incluyendo cerámica y textiles. También se presentan exposiciones temporales.
Consejo de un experto: Jane Austen vivió una vez en una casa frente al aparcamiento. Cruce la calle para ver la placa que lo detalla frente al número 4 de Sydney Place. También se alojó con sus tíos en el número 1 de The Paragon.
Contacto: holburne.org; 01225 388569
Horarios de apertura: Ver página web
Precio: Sólo por donación
– Los mejores b&bs en Bath
Sur
Picnic en un parque palladiano
Debajo de la mansión de Prior Park (ahora una escuela católica) están los terrenos del National Trust de Prior Park Landscape Garden, en parte diseñados por Capability Brown y Alexander Pope. Se tarda unos 30 minutos en recorrer el valle flanqueado por bosques que desciende hasta el delicado puente palladiano y el lago. Es posible que vea ciervos por el camino, y las vistas de Bath son sensacionales. Tenga en cuenta que aparcar cerca del jardín es complicado: el autobús número 2 le lleva a la entrada desde la parada BK de Dorchester Street.
Consejo de alguien que sepa: haga acopio de productos para el picnic en la panadería y escuela de cocina superior de Bath, Bertinet. La panadería tiene mostradores cargados de sándwiches de masa madre y una gran variedad de pasteles de calidad superior.
Contacto: 01225 833422; nationaltrust.org.uk/prior-park
Horarios de apertura: Ver página web
Precio: £
– Las mejores cosas que hacer en Edimburgo
Vea Bath desde el campo
Una de las alegrías de Bath es que está flanqueada por colinas, prados y bosques. El Bath Skyline es un agradable sendero circular de seis millas, bien señalizado, que comienza en la franja sureste por encima de Bathwick y Widcombe -el tramo más pintoresco del paseo- con fantásticas vistas. A continuación, el circuito bordea Prior Park, la universidad y un club de golf.
Consejo de un experto: Si sólo dispone de 90 minutos, pruebe la ruta más corta, de tres millas, Walk to the View, desde el centro de la ciudad. Pasa primero por Great Pulteney Street hasta Sydney Gardens, por lo que podría acortarla aún más y dirigirse directamente a las vistas, empezando por Bathwick Hill y subiendo luego a Bathwick Fields. Contemple los numerosos y espléndidos edificios de la ciudad antes de volver a bajar en un bucle por los Sydney Buildings.
Contacto: nationaltrust.org.uk/bath-skyline
Sur y Este
Ciclismo a través de antiguos túneles de tren
El Circuito de los Dos Túneles de Bath es un satisfactorio e inmensamente variado circuito de 13-millas que sale de la ciudad a través de dos antiguos túneles de tren dramáticamente iluminados que se inauguraron en 2013. El túnel de Combe Down es el túnel para bicicletas más largo de Gran Bretaña. A continuación, el circuito pasa por el pueblo de Monkton Combe, antes de regresar a Bath por el camino de sirga de un pintoresco tramo del Canal Kennet y Avon.
Consejo de un experto: Haga una parada para fortificarse en uno de los pubs del camino, como el The George Inn de Bathampton, junto al canal, o el Hope and Anchor, justo al lado del camino en Midford. Si no tiene sus propias ruedas, puede alquilar bicicletas en Bath Narrowboats.
Contacto: sustrans.org.uk, que tiene un mapa descargable de la ruta; visitbath.co.uk
Precio: £