Mucho antes de ser conocida simplemente como J.Lo, Jennifer López se despojó de su propia identidad y se convirtió en la difunta artista discográfica latina Selena Quintanilla en la película biográfica de 1997, Selena.
Primero se ganó su nombre como «Fly Girl» en la serie de televisión de la Fox In Living Color, López había aparecido en un puñado de películas -Mi Familia (1995), Money Train (1995) y Jack (1996)-, pero interpretar a la icónica cantante fue el verdadero papel de López, que incluso le valió una nominación al Oro a la mejor actriz de musical o comedia en 1998.
Y era bien merecido. López se volcó en la investigación del papel -incluso durmiendo en la cama de Selena- para entender la trágica y corta vida de la Reina de la Música Tejana.
Cuando López consiguió por primera vez el papel en 1996, las cicatrices de la muerte de Selena en 1995 estaban todavía frescas. Por lo tanto, hubo reacciones en contra de que López fuera elegida para el papel. Entre las razones: que no era el «tipo correcto» de latina. «Sé que algunas personas protestaron», dijo López a Entertainment Weekly. «Pero en Corpus , todo el mundo me ha apoyado mucho»
El director de la película, Gregory Nava, añadió que «fue un poco hiriente. debería estar celebrando que tenemos un reparto totalmente latino y que Jennifer López, una de las nuestras, se está convirtiendo en una estrella»
Selena con un conjunto negro adornado en 1994
Foto: Pam Francis/The LIFE Images Collection vía Getty Images/Getty Images
Un corpiño floral verde de terciopelo aplastado, una chaqueta bolero y una minifalda usados por Selena
Foto: Barbara Laing/The LIFE Images Collection vía Getty Images/Getty Images
Una fan posa con una foto de sí misma con Selena en un bustier negro en el concierto «Selena Vive!» en el Reliant Stadium en Houston, Texas, el 7 de abril de 2005
Foto: Alberto Tamargo/Getty Images
López viajó a Corpus Christi para reunirse con la familia de Selena
A pesar de las críticas -y quizá espoleada por ellas- López se adentró en la comprensión de la vida de Selena.
«Justo después de conseguir el papel, supe que viajaría a Corpus Christi y pasaría tiempo con su familia, pero eso no iba a ser hasta dentro de unas semanas, así que me enviaron toneladas de cintas para que las viera», dijo a Billboard. «Me senté en mi sofá a verlas durante días y, de repente, la cinta se me cortó. Me quedé en shock. Y pensé: ‘Esto es lo que ha pasado’. Este espíritu increíble y hermoso, lleno de alegría y música y tanto sentimiento, se cortó en medio del ser. Me afectó mucho y me hizo darme cuenta de la importancia de lo que estaba haciendo»
Ese simbolismo la hizo comprometerse aún más. «Se trataba de retratarla lo mejor posible, para que la gente no pensara en nadie más que en ella cuando la viera», continuó López. «Tienes que pensar en toda la historia y en cómo encajas tú en esa historia y, al mismo tiempo, en quién es ese personaje, qué le hace funcionar, hasta sus gestos y lo que le impulsaba emocionalmente».»
Jennifer López interpretando a Selena
Foto: Cortesía de Everett Collection
Pero ver imágenes no era suficiente. Quería conocer a la familia que aún sufría su impactante pérdida.
«Me empapé de todo», dijo López en una entrevista en Apple Music. «Dormí en su cama en casa. Hablé con toda la familia. Pasé tiempo con ellos. Puede ser melancólico y hermoso al mismo tiempo».
El tiempo de calidad con la familia le ayudó a entender realmente las insinuaciones de su vida, contando a Entertainment Tonight que llegó a conocer a «su hermana, Suzette, su madre y su padre, conocí a su marido Chris y a su hermano A.B.»
«Básicamente pasamos el rato», recuerda Suzette Quintanilla, hermana de Selena. «Sólo quería escuchar historias sobre Selena y nuestras vidas juntas y estar en la carretera, y ‘¿Cómo fue esto?’ Hizo muchas preguntas, ‘¿Cómo fue esto? ¿Cómo lo hizo?». Vimos vídeos juntos y supongo que tratamos de transmitir nuestra familia… no sólo quién era Selena como persona, sino nosotros como un todo, como una familia». Durante una aparición posterior en los Grammy en la que López se disfrazó de Selena, Suzette dijo: «Por una fracción de segundo, pensé que era mi hermana»
LEER MÁS: Los últimos días de Selena
Interpretar a la cantante le enseñó a López a vivir el momento
Entre las muchas cosas que aprendió López estaba la forma en que Selena vivía su vida, aprovechando descaradamente todo en el ahora.
«Tenía un sentido de vivir el momento, de vivir el presente y de seguir su corazón», dijo López a Billboard. «Para mí, esa fue la mayor lección»
Más allá de eso, fue la forma en que Selena se comportó. «La gracia con la que manejaba el negocio, la gracia con la que manejaba su vida, el humor. Su espíritu de amar lo que hacía. Su sentido de la familia. Esa es la tragedia de todo lo que pasó y la razón por la que dejó una huella tan grande porque se fue demasiado pronto»
El giro trágico impregna todos los aspectos cuando se mira hacia atrás en la corta vida de Selena. «El hecho de que fuera tan joven y de que hiciera todas esas cosas por las que pasa la gente y para las que quizá no estaba preparada. La línea de ropa que estaba empezando, casarse tan joven, cosas así. Sentí que tenía el sentido de vivir el momento, de que no se promete el mañana», reflexionó López. «Eso me afectó en mi vida mucho más profundamente que la película en términos de carrera».
Interpretar a Selena en el Astrodome de Houston «liberó» a López
Conseguir todos los looks icónicos de Selena fue un reto con más de 30 trajes. «Hubo tantos que me encantaron», continuó López a Billboard. «El bustier rojo con los leggings que era su firma. Sus sujetadores con joyas. Los tenía en negro y dorado y en blanco y rojo».
Y por si fuera poco, también tuvieron que recrear un concierto en el Astrodome de Houston. «Fue un concierto de verdad; se presentaron entre 30.000 y 40.000 personas, sólo para ella, para esa escena, para recrearla», recuerda López. «Después, su madre vino y me abrazó y me abrazó y lloró. Fue muy emotivo. Conmovió mucho a la familia».
Esa escena impactará para siempre a López. «Para mí, como actriz, en ese momento, había aprendido a convertirme realmente en una intérprete y a dar todo lo que tenía al público. Eso realmente me liberó, y fue un momento muy poderoso»
Jennifer López como Selena
Foto: SCOTT DEL AMO/AFP vía Getty Images
López llama a Selena su mentora
Incluso después de su muerte, López sintió que la oportunidad de aprender de la carrera de Selena afectó a su propia trayectoria.
«Fue algo grandioso para ella ser mi mentora en cierto modo y enseñarme tanto sobre cómo navegar en este negocio, pero cómo navegar en esta vida», dijo a NBC News.
«Si ella estuviera aquí, estaría haciendo lo que yo estoy haciendo ahora», dijo. «Es una historia triste. Todavía me afecta. Realmente marcó mi vida en ese momento el conocer a la familia y trabajar con ellos. Fue una parte importante de mi vida. Todavía lo es».
De hecho, fue lo que aprendió de Selena lo que la impulsó a centrarse realmente en su carrera musical. Después de esa película decidí grabar mi primer disco, y lo hice».
Cree que no hay una «próxima Selena»
La propia película también tuvo un gran impacto en la industria en general. «Era una película latina, protagonizada por una chica latina, interpretando a una artista latina y un director latino. Y fue como, ‘Ella vale esto'», dijo López a Variety. «Fue una declaración al mundo».
Incluso reflexionando de nuevo a Billboard en el 20 aniversario de la película en 2017, López señala el papel de Selena como artista revelación: «Siempre me ha molestado que la gente intente pensar que hay una ‘próxima Selena’. Es como decir que hay otro James Dean o Marilyn Monroe. Gente así no aparece todos los días… es algo especial que tenía Selena. Por eso seguimos hablando de ella 20 años después»
.