¿Por qué participar?
Todos son bienvenidos a unirse a nosotros en bab.la y hacer que el diccionario de Inglés-Alemán sea lo mejor posible. Constantemente surgen nuevas interpretaciones y traducciones al inglés de términos alemanes. Además, la traducción al inglés de un término técnico alemán puede variar mucho de un campo a otro. Por eso incluimos muchas traducciones diferentes, aunque similares, del inglés al alemán. Cuando un usuario aporta una nueva palabra al diccionario inglés-alemán, esto ayuda a todos. Sin embargo, para mantener un alto nivel de calidad, las nuevas palabras en alemán deben ser verificadas por otros 10 usuarios. Sólo cuando una traducción ha sido confirmada se añade al diccionario inglés-alemán. Antes de eso, se marca como no verificada, pero sigue apareciendo como resultado en el diccionario de inglés a alemán.
Puedes formar parte de la comunidad de bab.la registrándote hoy mismo – y comenzar a acumular puntos para el ranking mundial. Los puntos se obtienen, por ejemplo, al sugerir nuevas traducciones del inglés al alemán. En el Foro Inglés-Alemán puedes ponerte en contacto con otros usuarios de bab.la. Aquí puedes hacer preguntas sobre el idioma alemán en general o sobre traducciones difíciles del inglés al alemán.
Aprender un idioma con el diccionario inglés-alemán
La pregunta es, ¿por qué deberías aprender un nuevo idioma? Porque te servirá para entender a otras personas, su bagaje cultural, su forma de pensar y mucho más. Por otro lado, el inglés es un idioma mundial, hablado como primera lengua por miles de millones de personas y aprendido por millones como segunda lengua. Además, es una lengua de negocios y, en cualquier lugar del mundo, lo más probable es que se encuentre con una persona que entienda y hable inglés. El alemán es un idioma muy influyente en cuanto a que lo hablan las personas que viven en el económicamente fuerte país de Alemania, pero también en Austria y Suiza. ¿Necesitas más razones por las que es una buena idea aprender inglés o alemán?
Cuando empiezas a aprender un nuevo idioma los diccionarios de bab.la pueden ayudarte a abrir oportunidades que no creías posibles. En ellos puedes encontrar las traducciones en inglés y alemán que buscabas en nuestro diccionario, pero también otras herramientas útiles que te ayudarán a dominar el idioma que siempre quisiste aprender. El diccionario de bab.la te acercará a tus objetivos de ser más fluido, de aprender nuevas palabras, de expandir tu horizonte sobre la cultura y de ser parte de una gran comunidad que tiene una visión en común: ser parte de la creación del portal de idiomas más grande del mundo.
Ahora, ¿cómo comienzas realmente a aprender un nuevo idioma? Lo habitual es comenzar con un curso de idiomas, ya sea en tu país de origen o en el país donde se habla el idioma. A continuación, un diccionario debería ser tu mejor amigo. Los diccionarios de bab.la serán de gran ayuda para tu progreso en tu aventura de aprender un nuevo idioma. Cuando hagas tus deberes después de las clases, utiliza nuestros Juegos y Concursos para aprender nuevas palabras de manera lúdica o repasa con nuestras Tablas de Conjugación. Aprender alemán o inglés puede ser un verdadero desafío, ya sea la pronunciación de las palabras, la estructura de las oraciones o el uso de palabras específicas. Pero el diccionario inglés-alemán de bab.la te guiará en tu viaje para aprender alemán o inglés.
Algunas personas aprenden nuevas palabras más fácilmente cuando las ven escritas. Mucha gente también dice que vivir en el país, donde el idioma que quieres aprender es la primera lengua, es la mejor manera de aprender un nuevo idioma. Sin embargo, los principiantes prefieren ver la ortografía de la palabra y en relación con los artículos, la preposición correcta u otra forma de estructura de la frase. Por eso, un diccionario puede ser un fantástico recurso de aprendizaje. En el diccionario inglés-alemán encontrarás muchas oportunidades para mejorar tus conocimientos de inglés o alemán. Ambos idiomas son lenguas germánicas; el inglés, como ya hemos mencionado, es una lengua global y oficial en 54 países, mientras que el alemán es una lengua europea y la hablan alemanes, austriacos y suizos. El diccionario inglés-alemán, como todos los demás diccionarios de bab.la, contiene miles de entradas, palabras de uso cotidiano del idioma, términos específicos, palabras regionales y otras expresiones. ¿Eres un nativo del inglés que quiere mejorar su nivel de alemán o eres alemán y quieres aprenderlo? En cualquier caso, aquí encontrarás la mayoría de tus respuestas en el diccionario inglés-alemán recopilado para ti por bab.la.