¿Te has preguntado alguna vez cómo obtuvo Ice Cube su nombre de rapero? ¿Alguna vez te has preguntado cuál podría ser el apodo hip-hop de Stephen Colbert? Esas preguntas, y muchas más, fueron respondidas cuando la leyenda de la N.W.A. se pasó por The Late Show el martes por la noche (20 de junio) para hablar de la reedición del 25º aniversario de su álbum en solitario Death Certificate, de su liga de baloncesto profesional de 3 contra 3 y de la extraña pero verdadera historia de cómo O’Shea Jackson se volvió tan frío como el hielo.
Recontando la historia ya conocida por los fans, Cube dijo que obtuvo el nombre cuando tenía unos 13 años de su hermano mayor, Clyde. «Solía intentar hablar con sus novias cuando éstas llamaban y él se cansaba», dijo. En aquella época, cuando querías tirar un frigorífico viejo lo tirabas a la acera y alguien venía a recogerlo, explicó. «Bueno, mi hermano me dijo: ‘Oye, ¿ese frigorífico de la calle? Te voy a llevar allí, te voy a meter en el congelador y cuando te saquen vas a ser un cubito de hielo'».
Y así es como nacen las leyendas. Pero como Cube es un creyente en el pago, cuando Colbert le preguntó si podía otorgarle un nombre de rap, el legendario MC estuvo más que feliz de complacerlo.