Granja Animal es una novela, escrita para retratar la Revolución.
Personajes
- Napoleón – El cerdo principal que surge como líder de Granja Animal después de la Rebelión. Basado en José Stalin, Napoleón utiliza la fuerza militar (sus nueve leales perros de ataque) para intimidar a los demás animales y consolidar su poder. En su astucia suprema, Napoleón se muestra más traicionero que su homólogo, Bola de Nieve. Napoleón también simboliza el carácter malvado.
- Bola de Nieve – El cerdo que desafía a Napoleón por el control de Granja Animal después de la Rebelión. Basado en León Trotsky, Bola de Nieve es inteligente, apasionado, elocuente y menos sutil y taimado que su homólogo, Napoleón. Bola de Nieve parece ganarse la lealtad de los demás animales y cimentar su poder.
- Bóxer – El caballo negro cuya increíble fuerza, dedicación y lealtad desempeñan un papel clave en la temprana prosperidad de la Granja Animal y en la posterior finalización del molino de viento. Rápido para ayudar pero bastante lento de mente, Boxer muestra mucha devoción por los ideales de la Granja Animal pero poca capacidad para pensar en ellos de forma independiente. Confía ingenuamente en los cerdos para que tomen todas sus decisiones por él. Sus dos lemas son «Trabajaré más duro» y «Napoleón siempre tiene razón». Más tarde, Boxer es asesinado y se venden las partes de su cuerpo. Representa a la clase trabajadora.
- Squealer – El cerdo que difunde la propaganda de Napoleón entre los demás animales. Squealer justifica el acaparamiento de los recursos por parte de los cerdos y difunde estadísticas falsas que apuntan al éxito de la granja. Orwell utiliza a Squealer para explorar las formas en que los que están en el poder utilizan a menudo la retórica y el lenguaje para tergiversar la verdad y obtener y mantener el control social y político.
- Viejo Mayor – El jabalí premiado cuya visión de una utopía socialista sirve de inspiración para la Rebelión. Tres días después de describir su visión y enseñar a los animales la canción «Bestias de Inglaterra», Mayor muere, dejando a Bola de Nieve y a Napoleón luchando por el control de su legado. Orwell basó a Major tanto en el economista político alemán Karl Marx como en el líder revolucionario ruso Vladimir Lenin.
- Clover – Una hembra de buen corazón, caballo de tiro, y amiga íntima de Boxer. Clover a menudo sospecha que los cerdos violan uno u otro de los Siete Mandamientos, pero en repetidas ocasiones se culpa a sí misma de desmembrar los mandamientos.
- Moisés – El cuervo domesticado que difunde historias de la Montaña de Azúcar, el paraíso al que supuestamente van los animales cuando mueren. Moisés sólo desempeña un pequeño papel en Rebelión en la granja, pero Orwell lo utiliza para explorar cómo el comunismo explota la religión como algo con lo que pacificar a los oprimidos.
- Mollie – La yegua vanidosa y huidiza que tira del carruaje del señor Jones. Mollie ansía la atención de los seres humanos y le encanta que la acierten y la mimen. Tiene dificultades con su nueva vida en la Granja Animal, ya que echa de menos llevar cintas en la crin y comer terrones de azúcar. Representa a la pequeña burguesía (clase media baja) que huyó de Rusia unos años después de la Revolución Rusa.
- Benjamin – El burro longevo que se niega a sentirse inspirado por la Rebelión. Benjamin cree firmemente que la vida seguirá siendo desagradable sin importar quién esté al mando. De todos los animales de la granja, sólo él comprende los cambios que se producen, pero parece no querer o no poder oponerse a los cerdos. Es posible que Benjamín represente a los ciudadanos inteligentes que veían lo que estaba ocurriendo, pero sabían que la vida no mejoraría bajo el gobierno de Stalin.
- Muriel – La cabra blanca que lee los Siete Mandamientos a Clover cada vez que éste sospecha que los cerdos violan sus prohibiciones.
- El Sr. Jones – El granjero, a menudo borracho, que dirige la Granja Manor antes de que los animales organicen su Rebelión y establezcan la Granja Animal. El Sr. Jones es un amo poco amable que se complace mientras sus animales carecen de comida; representa así al zar Nicolás II, a quien la Revolución Rusa derrocó.
- Sr. Frederick – El duro y astuto operador de Pinchfield, una granja vecina. Basado en Adolf Hitler, el gobernante de la Alemania nazi en los años 30 y 40, el Sr. Frederick resulta ser un vecino poco fiable.
- Sr. Pilkington – El despreocupado caballero granjero que dirige Foxwood, una granja vecina. Enemigo acérrimo del Sr. Frederick, el Sr. Pilkington representa a los gobiernos capitalistas de Inglaterra y Estados Unidos.
- Sr. Whymper – El abogado humano al que Napoleón contrata para representar a Granja Animal en la sociedad humana. La entrada del Sr. Whymper en la comunidad de la Granja Animal inicia el contacto entre ésta y la sociedad humana, alarmando a los animales comunes. Representa a los capitalistas de la URSS, que están aquí sólo por dinero.
- Jessie y Bluebell – Dos perros, cada uno de los cuales da a luz al principio de la novela. Napoleón se lleva a los cachorros para «educarlos». Los perros representan la fuerza policial secreta que tenía Stalin.
- Minimus – El cerdo poeta que escribe versos sobre Napoleón y escribe la banal canción patriótica «Rebelión en la granja, Rebelión en la granja» para sustituir el anterior himno idealista «Bestias de Inglaterra», que el Viejo Mayor transmite a los demás.
Trama
El Viejo Mayor (un jabalí premiado) reúne a los animales de la Granja Manor para una reunión en el granero. Les habla de un sueño que ha tenido en el que todos los animales viven juntos sin seres humanos que los opriman o controlen. Les dice a los animales que deben trabajar para conseguir ese paraíso y les enseña una canción llamada «Bestias de Inglaterra», en la que se describe líricamente su visión del sueño. Los animales reciben la visión de Major con gran entusiasmo. Cuando éste muere sólo tres noches después de la reunión, tres cerdos más jóvenes (Bola de Nieve, Napoleón y Chillón) formulan sus principales principios en una filosofía llamada Animalismo. Una noche, a última hora, los animales consiguen derrotar al granjero Sr. Jones en una batalla, echándolo de las tierras. Rebautizan la propiedad con el nombre de Granja Animal y se dedican a realizar el sueño de Major. El caballo de tiro, Boxer, se entrega a la causa con especial celo, comprometiendo su gran fuerza a la prosperidad de la granja, y adoptando como máxima personal la afirmación «Trabajaré más duro». Al principio, la Granja Animal prospera. Bola de Nieve se esfuerza por enseñar a los animales a leer, y Napoleón lleva a un grupo de jóvenes cachorros para educarlos en los principios del Animalismo. Cuando el Sr. Jones reaparece para recuperar su granja, los animales vuelven a derrotarlo, en lo que se conoce como la batalla del establo, y se llevan el arma abandonada del granjero como muestra de su victoria. Sin embargo, a medida que pasa el tiempo, Napoleón y Bola de Nieve se disputan cada vez más el futuro de la granja y empiezan a luchar entre sí por el poder y la influencia entre los demás animales. Bola de Nieve idea un plan para construir un molino de viento que genere electricidad, pero Napoleón se opone firmemente al plan. En la reunión para votar si se acepta el proyecto, Bola de Nieve da un apasionado discurso. Aunque Napoleón sólo da una breve réplica, luego hace un ruido extraño, y nueve perros de ataque -los cachorros que Napoleón había confiscado para «educar»- irrumpen en el granero y expulsan a Bola de Nieve de la granja. Napoleón asume el liderazgo de la Granja Animal y declara que no habrá más reuniones. A partir de ese momento, afirma, sólo los cerdos tomarán todas las decisiones, por el bien de todos los animales.Napoleón cambia rápidamente de opinión sobre el molino de viento, y los animales, especialmente Boxer, dedican sus esfuerzos a completarlo. Un día, tras una tormenta, los animales encuentran el molino derribado. Los granjeros humanos de la zona declaran con suficiencia que los animales hicieron las paredes demasiado finas, pero Napoleón afirma que Bola de Nieve volvió a la granja para sabotear el molino. Organiza una gran purga, durante la cual varios animales que supuestamente han participado en la gran conspiración de Bola de Nieve -es decir, cualquier animal que se oponga al liderazgo incontestable de Napoleón- encuentran la muerte instantánea a los dientes de los perros de ataque. Con su liderazgo incuestionable (Boxer ha adoptado una segunda máxima, «Napoleón siempre tiene razón»), Napoleón comienza a ampliar sus poderes, reescribiendo la historia para convertir a Bola de Nieve en un villano. Napoleón también empieza a actuar cada vez más como un ser humano: durmiendo en una cama, bebiendo whisky y participando en el comercio con los granjeros vecinos. Los principios animalistas originales prohíben estrictamente tales actividades, pero Squealer, el propagandista de Napoleón, justifica cada acción ante los demás animales, convenciéndolos de que Napoleón es un gran líder incansable y que está mejorando las cosas para todos, a pesar del hecho de que los animales comunes tienen frío, hambre y exceso de trabajo.El Sr. Frederick, un granjero vecino, engaña a Napoleón en la compra de algo de madera y luego ataca la granja y dinamita el molino de viento, que había sido reconstruido a un gran costo. Tras la demolición del molino, se produce una batalla campal en la que Boxer recibe importantes heridas. Los animales derrotan a los granjeros, pero las heridas de Boxer lo debilitan. Cuando más tarde cae mientras trabaja en el molino de viento, presiente que su hora está a punto de llegar. Un día, Boxer no aparece por ninguna parte. Según Squealer, Boxer ha muerto en paz después de haber sido llevado al hospital, alabando la Rebelión con su último aliento. En realidad, Napoleón ha vendido a su trabajador más leal y sufrido a un fabricante de pegamento para conseguir dinero para el whisky.Los años pasan en la Granja Animal, y los cerdos se van pareciendo cada vez más a los seres humanos: caminan erguidos, llevan látigos y llevan ropa. Finalmente, los siete principios del animalismo, conocidos como los Siete Mandamientos e inscritos en el lateral del granero, se reducen a un único principio que dice «todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros». Napoleón agasaja a un granjero humano llamado Sr. Pilkington en una cena y declara su intención de aliarse con los granjeros humanos contra las clases trabajadoras de las comunidades humana y animal. También cambia el nombre de la Granja Animal por el de Granja Manor, afirmando que este título es el «correcto». Mirando a la fiesta de las élites a través de la ventana de la granja, los animales comunes ya no pueden distinguir cuáles son los cerdos y cuáles los seres humanos.
Simbolismo
Los humanos: Los humanos representan a las personas que explotan a los débiles. La transformación gradual de los cerdos en criaturas similares a los humanos representa el proceso por el cual los líderes de la revolución se corrompieron. Ya sea capitalista o comunista de nombre, la realidad subyacente de muchos sistemas políticos.
Bola de nieve: Bola de Nieve representa a León Trotsky. Al igual que Trotsky, Bola de Nieve es un joven e inteligente orador que sueña con mejorar la vida de todos los animales. Uno de los primeros líderes de la «Revolución de Octubre», Trotsky fue desterrado de la Unión Soviética. Mientras estaba en el extranjero, fue denunciado repetidamente como traidor por su país natal, y se inventaron mentiras salvajes para desacreditarlo. Trotsky fue finalmente asesinado en México por la policía interna rusa.
Napoleón: No tan inteligente como Bola de Nieve, Napoleón es también cruel, egoísta y corrupto. Napoleón representa más claramente a José Stalin, quien, al igual que Napoleón, gobernaba con puño de hierro y mataba a todos los que se le oponían. En un nivel más profundo, representa las debilidades humanas que acaban minando incluso las mejores intenciones políticas. De la misma manera que Napoleón utilizó a los perros, a Squealer y a Moisés para controlar a los animales, Stalin utilizó a la KGB y las mentiras inteligentemente redactadas (llamadas «propaganda») para controlar a los
cerdos: Orwell ha elegido a los cerdos para representar a los leales al Partido Comunista. En los primeros años de la revolución se preocupaban por el bienestar de los trabajadores comunes; sin embargo, con el paso del tiempo, empezaron a aprovecharse de su papel de líderes. Al final de la película, los ideales de la revolución han sido sacrificados, y los cerdos son indistinguibles de los amos originales de la granja.
Perros: Los perros constituyen el ejército privado de los cerdos; los cerdos utilizaron a los perros para mantener un clima de terror que silenciara toda oposición a su gobierno. Los perros permanecen completamente leales a Napoleón a lo largo de la novela, del mismo modo que el KGB apoyó fielmente a Lenin y Stalin.
Boxer y Clover: Estos caballos fuertes y trabajadores viven según la frase «debo trabajar más». Boxer y Clover representan al «proletariado» dedicado, el término de Karl Marx para la clase trabajadora no cualificada. Se sienten atraídos por la rebelión porque creen que serán los más beneficiados por sus promesas. Fue el proletariado de la sociedad rusa el que permaneció fiel a Stalin mientras construía la maquinaria industrial soviética. Finalmente, son traicionados por Stalin y el partido comunista.