¿Qué es una transcripción «oficial»?
Una transcripción universitaria es oficial si lleva la firma de autorización y el sello oficial de la institución emisora y es:
- enviada directamente por la escuela a la Oficina de Admisiones o
- sellada en un sobre de la escuela y enviada o entregada a Admisiones por usted.
Si abre el sobre, el certificado de notas ya no es oficial.
¿Qué certificados de notas se requieren?
Solicite un certificado de notas oficial de cada universidad de bachillerato (cuatro años) a la que haya asistido, independientemente de si recibió créditos universitarios de esa institución. Es su responsabilidad ponerse en contacto con cada institución y solicitar las transcripciones en la fecha apropiada. Las transcripciones enviadas a otras oficinas de la UW (incluyendo Admisiones de Posgrado, UW Tacoma y UW Bothell) no se envían a la Oficina de Admisiones.
El no revelar y presentar las transcripciones de todas las instituciones de bachillerato a las que asistió, incluso si no se obtuvo ningún crédito, puede resultar en la negación de la admisión o el despido de la Universidad.
Se recomienda, pero no es obligatorio, que también presente los expedientes académicos de los colegios comunitarios (de dos años) a los que haya asistido.
Los expedientes de los colegios de países de habla no inglesa deben ser originales, oficiales y en el idioma nativo, acompañados de traducciones al inglés.
¿Se aceptan los expedientes académicos electrónicos?
Los estudiantes de los colegios comunitarios del estado de Washington deben enviar sus expedientes académicos electrónicamente. Las transcripciones también se pueden enviar electrónicamente a través de Parchment and Credentials Solutions (eScripSafe). Todas las demás transcripciones deben ser enviadas por correo a la Oficina de Admisiones.
¿Cuándo deben llegar las transcripciones?
Tenga en cuenta que necesitará tiempo adicional para que las transcripciones lleguen a su casa antes de poder enviarlas por correo a la UW. Si no le es posible reunir y enviar por correo todos los expedientes académicos oficiales juntos, puede pedir a la(s) universidad(es) que envíen los documentos oficiales directamente a la Oficina de Admisiones. En ese caso, la fecha del matasellos del sobre de la universidad determinará si el expediente académico cumple con el plazo de la UW.
Dirección de correo
Universidad de Washington
Oficina de Admisiones
1410 NE Campus Pkwy
Box 355852
Seattle, WA 98195-5852
Alumnos antiguos y actuales de la UW
Los alumnos antiguos y actuales del campus de Seattle de la UW no necesitan solicitar sus expedientes académicos. Sin embargo, aquellos estudiantes que se matricularon por primera vez en la UW hace más de nueve años deben presentar los expedientes académicos oficiales de otras instituciones; los expedientes presentados anteriormente ya no están archivados.
Los antiguos y actuales estudiantes de la UW que han asistido a la UW sólo como estudiantes no matriculados, de posgrado o profesionales -o que se han matriculado sólo en la UW Tacoma o la UW Bothell- no necesitan enviar los expedientes académicos de la UW. Sin embargo, deben presentar los expedientes académicos oficiales de todas las demás universidades a las que hayan asistido. No solicitaremos la transferencia de documentos originalmente enviados a otras oficinas de la UW, incluyendo Admisiones de Posgrado.