Versión de texto
A continuación se muestra la versión de texto del vídeo Energía 101: energía hidroeléctrica:
El vídeo comienza con las palabras «Energía 101: energía hidroeléctrica». Le sigue un montaje de ríos y arroyos, y luego una toma de una rueda hidráulica antigua.
La gente ha estado capturando la energía del agua en movimiento durante miles de años. Y hoy en día, sigue siendo un recurso poderoso que puede generar electricidad limpia, renovable y asequible.
Fotos de exteriores de presas y agua fluyendo.
Verás, aprovechamos la energía del agua fluyendo y la convertimos en electricidad.
Las palabras «Energía Hidroeléctrica» aparecen en la pantalla, seguidas de tomas de presas.
Esto es lo que llamamos energía hidroeléctrica o hidroelectricidad. El agua fluye desde una elevación superior a otra inferior, y una instalación hidroeléctrica utiliza turbinas y generadores para convertir este movimiento en electricidad.
Exteriores de presas.
América lleva más de 100 años utilizando la energía hidroeléctrica para generar electricidad.
Las palabras «7% de electricidad procedente de la energía hidroeléctrica» aparecen en la pantalla, seguidas de imágenes del interior de las presas.
Y hoy en día, alrededor del 7% de toda nuestra electricidad se genera a partir de la energía hidroeléctrica, lo que la convierte en la mayor fuente de energía renovable.
Imágenes de los exteriores de las presas, del agua que fluye y de las turbinas y generadores de las presas.
¿Y qué hace que la energía hidroeléctrica sea renovable? Es sencillo: el agua. El agua se evapora en las nubes y se recicla de vuelta a la Tierra en forma de precipitaciones.
Las palabras «El ciclo del agua» aparecen en la pantalla con imágenes de nubes y agua fluyendo.
El ciclo del agua se recarga constantemente y puede utilizarse para producir electricidad a lo largo del camino.
Montaje de varios exteriores de presas y sus embalses. Interior de una presa con turbinas y generadores.
¿Cómo funciona? Básicamente, hay varias maneras de que las tecnologías hidroeléctricas puedan generar electricidad. Es posible que reconozca presas como ésta.
La palabra «Impoundment» aparece en pantalla con una imagen de una presa, pasando del exterior al interior.
Esta tecnología se denomina embalse. La presa almacena agua en un embalse. Cuando el agua se libera, fluye y hace girar una turbina, haciendo girar un generador que produce electricidad.
La palabra «Diversion» aparece en la pantalla junto con una toma de un canal de desvío. Toma de las tuberías que conducen a una turbina, seguida de los interiores de la turbina y el generador.
Aquí hay otra tecnología. Se trata de un desvío. Canaliza una parte de un río a través de un canal o tubería hacia un sistema de turbinas y generadores. Lo bueno de este método es que utiliza el caudal natural del río y no suele requerir una gran presa.
Las palabras «Pumped Storage Hydropower «aparecen en la pantalla con una imagen de un embalse. Gráfico del embalse y flujo de agua animado.
Y echa un vistazo a esto: se llama energía hidroeléctrica de almacenamiento por bombeo. Básicamente funciona como una enorme batería. Para cargar la batería, el agua se bombea a un embalse durante los periodos de bajo consumo energético, a menudo durante la noche, cuando la gente utiliza menos aparatos. Luego, cuando la gente necesita más energía durante el día, el agua puede ser liberada para producir electricidad.
Montaje de exteriores de presas, seguido de tomas de interiores de presas mostrando turbinas y generadores más nuevos.
Con el tiempo que hemos estado capturando energía del agua, usted puede pensar que no hay nada nuevo en la tecnología hidroeléctrica. Piense de nuevo: el Departamento de Energía está ayudando a actualizar muchas instalaciones antiguas aumentando la eficiencia de las turbinas y los generadores. Los operadores de instalaciones hidroeléctricas vecinas también están trabajando juntos para optimizar la producción de energía en sistemas fluviales completos, en lugar de que cada presa trabaje por su cuenta.
Montaje de tomas de exteriores de presas. Aparecen en pantalla las palabras «80.000 presas de EE.UU.», seguidas de las palabras «Menos del 3% tienen energía».
Y podemos añadir generadores -o readaptar- las presas que se construyeron sin energía, como las presas utilizadas para regar los cultivos o evitar las inundaciones. En la actualidad, hay unas 80.000 presas en Estados Unidos, pero menos del 3% de ellas producen energía. Eso significa que hay una gran oportunidad de generar más energía limpia y renovable en las presas que ya hemos construido.
Foto del interior de una presa, incluida una pantalla de ordenador que controla los peces en la presa.
La nueva tecnología también está haciendo que la energía hidroeléctrica sea aún más respetuosa con el medio ambiente. Por ejemplo, los investigadores están reduciendo los impactos adversos sobre los peces y sus hábitats naturales.
Foto de una escalera para peces.
Y escaleras para peces como éstas les permiten nadar alrededor de las presas.
Fotos de exteriores e interiores de presas y el horizonte de una ciudad.