Puede ser fácil confundir palabras que suenan igual pero tienen significados diferentes, como «arco» y «rama». Entonces, ¿cómo puedes evitar errores al utilizar estos términos? Echa un vistazo a nuestros consejos a continuación para averiguarlo.
Bow (A Gesture of Respect)
«Bow» tiene varios significados. Uno de ellos es como verbo o sustantivo para referirse a doblar el cuerpo (típicamente el cuello, la cintura o la rodilla) como gesto de respeto:
Sustantivo: Los actores volvieron al escenario para hacer una reverencia.
Verbo: El caballero se inclinó ante el rey.
Con menos frecuencia, «bow» puede referirse a la parte delantera de un barco. Por ejemplo:
La proa del barco cortó las olas.
Ambos sentidos de «bow» se pronuncian para rimar con «how» o «cow». Sin embargo, esta palabra también puede pronunciarse para rimar con «low». En este caso, es un sustantivo que se refiere a una de varias cosas:
- Un arma utilizada para disparar flechas (p. ej., El cazador se había hecho su propio arco)
- La herramienta utilizada para tocar instrumentos de cuerda (p. ej., ¿Dónde está mi arco de violín?)
- Un nudo decorativo (p. ej., Llevaba un lazo en el pelo)
Y aunque la pronunciación difiere según el contexto, «arco» es la grafía correcta en todos estos casos.
¿Te parece útil?
Suscríbete a nuestro boletín y recibe consejos de escritura de nuestros editores directamente en tu bandeja de entrada.
Rama (rama de un árbol)
«Rama» es un sustantivo que siempre se refiere a una rama grande de un árbol:
El búho se posó en una rama del roble.
Las ramas estaban cargadas de frutos.
Este término siempre se pronuncia para que rime con «cómo.»
(Foto: Acabashi/wikimedia)
Resumen: ¿Inclinarse o inclinarse?
Cuando intentes averiguar qué grafía utilizar, recuerda:
- Como verbo, inclinarse siempre se refiere a doblar el cuerpo en un gesto de respeto. Como sustantivo, puede ser un gesto de respeto, la parte delantera de un barco, un arma, la herramienta utilizada para tocar instrumentos de cuerda o un nudo decorativo.
- Bough es siempre un sustantivo y se refiere a una rama grande de un árbol.
Si todas las definiciones de «bow» te parecen complicadas, no te preocupes: mientras recuerdes que «bough» sólo se utiliza para una rama de árbol, puedes estar seguro de que «bow» es la ortografía correcta en otras situaciones. Y para asegurarte de que tienes las palabras correctas en los lugares adecuados, ¿por qué no pruebas nuestro servicio de corrección?