Normas oficiales del sorteo de la Xbox One S
NO ES NECESARIO COMPRAR PARA PARTICIPAR O GANAR.
NO SE PUEDE PARTICIPAR DONDE ESTÉ PROHIBIDO.
1. Elegibilidad. Sujeto a las restricciones adicionales que se indican a continuación, el Sorteo StackCommerce The Xbox One S Giveaway («Sorteo») está abierto a todos los residentes legales de los Estados Unidos que tengan dieciocho (18) años de edad o más en la fecha de inscripción. A efectos de estas Reglas Oficiales, todas las horas se refieren a la hora estándar del Pacífico (PST). Los empleados o agentes de StackCommerce, Inc. («StackCommerce») y los copatrocinadores del Sorteo (si los hay) y sus respectivas filiales, subsidiarias, agencias de publicidad/promoción, y los miembros de sus familias inmediatas (es decir, padres, hijos, hermanos o cónyuge) o aquellas personas que vivan en el mismo hogar de dichos individuos no son elegibles para participar o ganar. El Sorteo está sujeto a todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales aplicables. Es nulo donde esté prohibido por la ley. La participación constituye la aceptación total e incondicional del participante de estas Normas Oficiales, de las condiciones que se aplican al uso de las políticas y procedimientos de Facebook (en la medida en que solicite una Participación Adicional según se indica a continuación) y de cualquier otra condición que se aplique al uso de Facebook y a las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. Ganar un premio depende del cumplimiento de los requisitos de elegibilidad establecidos anteriormente y a continuación.
2. Patrocinador(es): StackCommerce, Inc., 21 Market Street, Los Ángeles, California 90291 y cualquier copatrocinador que aparezca en la página dedicada al Sorteo en StackCommerce.com (denominados colectivamente en lo sucesivo como «Patrocinador»).
3. Plazo del Sorteo. El Sorteo finalizará el 16/10/16 (el «Plazo del Sorteo»). El ordenador del Patrocinador es el dispositivo oficial de control de tiempo para el Sorteo.
4. Cómo participar. Puede participar en el Sorteo visitando siguiendo todas las instrucciones en pantalla para completar y enviar el formulario de participación en línea («Participación principal») en la página dedicada al Sorteo. Puedes ganar una Participación Adicional en el Sorteo cuando envíes la página del Sorteo a un amigo, mayor de 21 años, siguiendo las instrucciones de la Participación Adicional en la pantalla («Participación Adicional») y el amigo entre en el Sorteo introduciendo tu información de referencia. No se aceptarán otros métodos de entrega, incluido el envío por correo electrónico. TODAS LAS PARTICIPACIONES DEBEN ENVIARSE DURANTE EL PLAZO DEL SORTEO. Todas las participaciones pasan a ser propiedad exclusiva de StackCommerce y no serán reconocidas ni devueltas. El ganador será seleccionado al azar. Al participar, usted acepta los términos de estas Reglas Oficiales y recibir boletines informativos por correo electrónico del Patrocinador o los que éste indique (véase la Sección 12 más abajo para más detalles). StackCommerce no se hace responsable de las participaciones incompletas, perdidas, dañadas, falsificadas, robadas, con franqueo vencido, retrasadas, no entregadas, mal dirigidas, ilegibles o de la no recepción de las participaciones debido a fallos de transmisión o fallos técnicos de cualquier tipo, incluyendo, sin limitación, el mal funcionamiento de cualquier red, hardware o software originado por StackCommerce. Cualquier intento por parte de cualquier participante de obtener más del número de participaciones indicado utilizando múltiples/diferentes direcciones de correo electrónico, identidades, registros e inicios de sesión, o cualquier otro método, anulará las participaciones de dicho participante y éste podrá ser descalificado. En caso de disputa, se considerará que todas las participaciones en línea han sido enviadas por el propietario de la cuenta ISP desde la que se enviaron. A estos efectos, se entenderá por titular de una cuenta ISP la persona física asignada a dicha cuenta ISP por el proveedor de acceso a Internet, el proveedor de servicios en línea u otra organización responsable de asignar las direcciones ISP para el dominio asociado a dicha cuenta ISP. Cualquier cuestión relativa al número de participaciones presentadas o al titular de una cuenta ISP será determinada por StackCommerce a su única y exclusiva discreción, y StackCommerce se reserva el derecho a descalificar cualquier participación de personas que se determine que están manipulando o abusando de cualquier aspecto del Sorteo.
5. Premios & Valor aproximado de venta al público. Se entregará un total de 399,00 dólares en premios a los ganadores seleccionados al azar. Hay un Gran Premio disponible, que se regalará. El Gran Premio consiste en: Xbox One S con un valor aproximado de venta al público («ARV») de 399,00 dólares. Las decisiones de StackCommerce en cuanto a la administración y funcionamiento del Sorteo y la selección del potencial ganador son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. El potencial ganador será notificado inmediatamente por correo electrónico o a través de Facebook. La concesión de premios que superen un valor de venta al público de 600 dólares está sujeta a los requisitos de retención aplicables y el ganador recibirá un formulario 1099 del IRS que refleje el valor final real del premio. Cuando la ley lo permita, el ganador potencial deberá firmar y devolver al Patrocinador(es), en un plazo de siete (7) días hábiles a partir de la fecha de envío de la notificación, una declaración jurada de elegibilidad y responsabilidad/publicidad para poder reclamar su premio. Si no se puede contactar con un ganador potencial o no firma y devuelve la declaración jurada de elegibilidad y exención de responsabilidad/publicidad dentro del periodo de tiempo requerido, el ganador potencial perderá el premio, a menos que lo prohíba la ley. La recepción de un premio por parte de un potencial ganador está supeditada al cumplimiento de todos los requisitos descritos en el presente documento. Los ganadores deben seguir cumpliendo con todos los términos y condiciones de estas Reglas Oficiales después de la notificación del premio. En caso de que un ganador potencial sea descalificado por cualquier motivo, StackCommerce otorgará el premio correspondiente a un ganador alternativo mediante un sorteo realizado por el Patrocinador entre todas las inscripciones elegibles restantes recibidas durante el Plazo del Sorteo. Los premios no podrán ser transferidos o cedidos, salvo con el consentimiento por escrito del Patrocinador.
6. Probabilidades. Las probabilidades de ganar un premio son iguales al número de premios del Sorteo dividido por el número total de participaciones en el Sorteo.
7. Exención e indemnización. Al participar en el Sorteo, los participantes renuncian a cualquier derecho a presentar cualquier reclamación, acción o procedimiento contra el Patrocinador (incluyendo StackCommerce, Inc.) y Facebook y sus respectivas subsidiarias, filiales, proveedores, distribuidores, agencias de publicidad/promoción y proveedores de premios y sus respectivas empresas matrices y los funcionarios, directores, empleados y agentes de dichas empresas (colectivamente, las «Partes Exoneradas»), y además se comprometen a no demandar a ninguna de las Partes Exoneradas y por la presente reconocen que ninguna de las Partes Exoneradas ha hecho o es de alguna manera responsable de ninguna reclamación, garantía o representación de terceros, expresa o implícita, de hecho o de derecho, en relación con el Sorteo o los premios. Al participar en el Sorteo y/o aceptar cualquier premio que pueda otorgarse, los participantes aceptan indemnizar completamente a cada Parte Exonerada de todas y cada una de las reclamaciones de terceros sin limitación. SI ES USTED RESIDENTE EN CALIFORNIA, RENUNCIA A TODOS Y CADA UNO DE LOS DERECHOS QUE LE CONFIERE EL ARTÍCULO 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DEL ESTADO DE CALIFORNIA, QUE ESTABLECE LO SIGUIENTE:
«UNA EXENCIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A LAS RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOZCA O SOSPECHE QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA EXENCIÓN, Y QUE DE HABERLAS CONOCIDO HABRÍAN AFECTADO MATERIALMENTE A SU ACUERDO CON EL DEUDOR.»
Expresamente renuncia y cede cualquier derecho o beneficio que tenga o pueda tener en virtud del artículo 1542 del Código Civil del Estado de California, en la medida en que pueda renunciar a todos esos derechos y beneficios relativos a los asuntos liberados aquí. En relación con dicha renuncia y desistimiento, usted reconoce que es consciente de que en lo sucesivo puede descubrir reclamaciones actualmente desconocidas o insospechadas, o hechos adicionales o diferentes a los que ahora conoce o cree que son verdaderos, con respecto a los asuntos liberados en el presente documento; no obstante, es su intención, a través de esta liberación, resolver y liberar completa y finalmente y para siempre todos esos asuntos y reclamaciones relativos a los mismos, que no existen, pueden existir o han existido hasta ahora entre usted y las Partes Liberadas. La exoneración aquí otorgada será y permanecerá en efecto como una exoneración total y completa de tales reclamos y asuntos, a pesar del descubrimiento o la existencia de cualquier reclamo o hecho adicional o diferente relacionado con los mismos.
Los participantes aceptan que StackCommerce, Facebook y cualquier otra Parte Exonerada no serán responsables de ninguna pérdida, daño o lesión de cualquier tipo que resulte del Sorteo o de cualquier actividad relacionada con el Sorteo (incluyendo cualquier viaje o evento relacionado con los premios otorgados). StackCommerce, Facebook y cualquier otra Parte Exonerada no asumen ninguna responsabilidad por cualquier daño en el sistema informático de un participante que sea ocasionado por el acceso o la participación en el Sorteo, o por cualquier sistema informático, línea telefónica, hardware, software o mal funcionamiento del programa, u otros errores, fallos, retrasos en las transmisiones informáticas o conexiones de red que sean de naturaleza humana o técnica. En el caso de que StackCommerce se vea impedida de continuar con el Sorteo (o de otorgar cualquier premio) tal y como se contempla en el presente documento por cualquier acontecimiento más allá de su control, incluyendo, pero sin limitarse a ello, un incendio, una inundación, un terremoto, una explosión, un conflicto laboral o una huelga, un caso fortuito o un enemigo público, o cualquier ley, orden, o conflicto del gobierno federal, estatal o local, ley, orden o reglamento gubernamental estatal o local, u otra causa que no esté razonablemente bajo el control de StackCommerce (cada uno de ellos un evento o suceso de «Fuerza Mayor»), entonces, sujeto a cualquier aprobación gubernamental que pueda ser requerida, StackCommerce tendrá el derecho de modificar, suspender o terminar el Sorteo.
8. Publicidad. Salvo que la ley lo prohíba, la participación en el Sorteo constituye el consentimiento del ganador para que el Patrocinador y sus agentes utilicen el nombre, la imagen, la fotografía, la voz, las opiniones y/o la ciudad de origen y el estado del ganador con fines promocionales, en todos los medios de comunicación del mundo, para cualquier fin y sin ningún otro pago o contraprestación, incluyendo, sin limitación, fines comerciales, publicitarios y promocionales, así como en, sobre o en relación con el Sorteo u otras promociones, y por la presente exime a StackCommerce de cualquier responsabilidad al respecto, salvo que lo prohíba la ley.
9. Participación. Al participar en este Sorteo, los participantes aceptan someterse a estas Reglas Oficiales y a las decisiones de StackCommerce. Si el ganador potencial rechaza el premio, no reclama el premio, no está disponible para el cumplimiento del premio, no cumple con las Reglas Oficiales, o no es elegible, StackCommerce puede seleccionar al azar un ganador alternativo entre todas las entradas elegibles restantes. StackCommerce se reserva el derecho de descalificar a las personas que manipulen o abusen de cualquier aspecto de este Sorteo, según lo determine exclusivamente StackCommerce. StackCommerce no es responsable de ninguna información no intencionada, incorrecta o inexacta asociada a este Sorteo o de cualquier error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración de este Sorteo. En el caso de que el Sorteo se vea comprometido por un virus, una intervención humana no autorizada, una manipulación u otras causas que corrompan o perjudiquen la administración, la seguridad, la equidad o el correcto funcionamiento del Sorteo, StackCommerce se reserva el derecho, a su entera discreción, de suspender, modificar o finalizar el Sorteo. En caso de que el Sorteo se termine antes de la fecha de vencimiento indicada, StackCommerce se reserva el derecho de otorgar los premios basándose en las entradas recibidas antes de la fecha de terminación. El ganador exime al Patrocinador y a sus empresas afiliadas de cualquier reclamación, coste, gasto o responsabilidad en que incurra el ganador en relación con este Sorteo o con la aceptación y el uso del premio por parte del ganador, incluidos los viajes relacionados con el mismo. El hecho de que StackCommerce no haga cumplir alguna de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición.
10. Limitaciones de responsabilidad. Las Partes Exoneradas no son responsables de: (1) cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por los participantes, errores de impresión o por cualquiera de los equipos o programación asociados o utilizados en el Sorteo; (2) la intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de participación o del Sorteo; (3) errores técnicos o humanos que puedan producirse en la administración del Sorteo o en el procesamiento de las participaciones; o (4) cualquier lesión o daño a las personas o a la propiedad que pueda ser causado, directa o indirectamente, en todo o en parte, por la participación del participante en el Sorteo o la recepción o el uso o mal uso de cualquier premio. Si por cualquier motivo se confirma que la participación de un participante se ha borrado por error, se ha perdido o se ha destruido o corrompido de otro modo, el único recurso del participante es otra participación en el Sorteo, siempre que si no es posible conceder otra participación debido a la interrupción del Sorteo, o de cualquier parte del mismo, por cualquier motivo, StackCommerce, a su discreción, puede optar por realizar un sorteo al azar entre todas las participaciones elegibles recibidas hasta la fecha de interrupción para cualquiera o todos los premios ofrecidos en el presente. No se concederá un número de premios superior al indicado. En el caso de que por razones de producción, técnicas, de siembra, de programación o de cualquier otra índole, se disponga y/o se reclame un número de premios superior al establecido en estas Reglas Oficiales, StackCommerce se reserva el derecho de otorgar únicamente el número de premios establecido mediante un sorteo al azar entre todas las solicitudes de premio legítimas y no premiadas.
ADVERTENCIA LEGAL: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN INDIVIDUO, SEA O NO UN PARTICIPANTE, DE DAÑAR, DESTRUIR, MANIPULAR O VANDALIZAR DELIBERADAMENTE ESTE SITIO WEB O INTERFERIR CON EL FUNCIONAMIENTO DEL SORTEO, CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES Y STACKSOCIAL SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS Y PERSEGUIR DILIGENTEMENTE TODOS LOS RECURSOS CONTRA CUALQUIER INDIVIDUO EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY.
11. Disputas. Todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan o estén relacionadas con este Sorteo o con cualquier premio otorgado se resolverán de acuerdo con los procedimientos de resolución de disputas establecidos en nuestros Términos de Servicio (sección 19) https://stacksocial.com/terms
. Por favor, revise detenidamente dichos procedimientos ya que requieren un arbitraje vinculante (en la mayoría de los casos) y renuncian a cualquier derecho de acción colectiva. Usted reconoce y acepta que dichos procedimientos constituyen su única y exclusiva vía para resolver las disputas relacionadas con el Sorteo.
12. Información personal del participante. Al participar en este Sorteo, usted acepta recibir los boletines informativos del Patrocinador (incluidos los boletines informativos de sus sitios afiliados) y acepta las disposiciones de la política de privacidad de StackCommerce que se encuentra en http://www.StackSocial.com/privacy/. Su información nunca será vendida a nadie. Puede darse de baja fácilmente de StackCommerce haciendo clic en el enlace para darse de baja en la parte inferior del boletín. La información personal recopilada de cada participante en el curso del Sorteo será utilizada por StackCommerce para los fines de administración del Sorteo y según lo permitido de acuerdo con la Política de Privacidad de StackCommerce y cualquier Política de Privacidad del Patrocinador aplicable. Por favor, consulte los Términos de Servicio de StackCommerce para más información. StackCommerce Inc. se reserva el derecho de modificar las reglas de cualquier sorteo en cualquier momento. Si tiene alguna pregunta o queja sobre un sorteo de StackCommerce Inc., póngase en contacto con [email protected]. Se le informa de que StackCommerce.com y los sorteos están alojados en los Estados Unidos. Si accede a StackCommerce.com desde la Unión Europea, Australia, Asia o cualquier otra región con leyes o reglamentos que rigen la recopilación, el uso y la divulgación de datos personales, que difieren de las leyes de los Estados Unidos, está transfiriendo sus datos personales a los Estados Unidos, que no tienen las mismas leyes de protección de datos que esas otras regiones. Al proporcionar su información personal a StackCommerce.com, usted está consintiendo la transferencia de su información a los Estados Unidos para su procesamiento y mantenimiento de acuerdo con la Política de Privacidad de StackCommerce y las Reglas Oficiales. También acepta la aplicación de la legislación de los Estados Unidos en todos los asuntos relacionados con el Sorteo y StackCommerce.
13. Construcción. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas reglas no afectará a la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición. En el caso de que se determine que alguna de dichas disposiciones es inválida o inaplicable, estas reglas se interpretarán de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida o inaplicable no estuviera contenida en ellas.
14. Lista de ganadores. Para obtener una copia del nombre del ganador o ganadores, disponible después del 16/10/16 + 1 mes, 2016, o una copia de estas Reglas Oficiales, envíe un sobre con su dirección y franqueo a, StackCommerce, Inc. Attn: «Winner List/Official Rules» for The Xbox One S Giveaway 21 Market Street, Los Angeles, California 90291.
15. Divulgaciones de Facebook. El Sorteo no está patrocinado, avalado ni administrado por Facebook, ni está asociado a ella.