Cómo escribir los números completos

Escribir los números completos

(Punto 1) Poner un guión a todos los números entre el 21 y el 99 menos los divisibles por 10.

Cuando escribas los números completos, pon un guión a todos los números entre el 21 y el 99 (excepto el 30, el 40, el 50, el 60, el 70, el 80 y el 90) independientemente de dónde aparezcan en el número. Por ejemplo:

• 51 (cincuenta y uno )
• 234 (doscientos treinta y cuatro )
• 450 (cuatrocientos cincuenta )

(No ponga guiones a los números divisibles por 10, por ejemplo, 20, 30, 40.)

• 25,223 (veinticinco mil doscientos veintitrés )

(«Veinticinco» y «veintitrés» deben llevar guiones.)

Lea más sobre guiones y rayas entre números.

(Punto 2) No use «y» en números enteros.

La palabra «y» no se escribe con números enteros. Puedes decir «cuatrocientos cincuenta», pero no escribas la «y». Por ejemplo:

• 3,567 (tres mil quinientos sesenta y siete )
• 3,567 (tres mil quinientos sesenta y siete )

(Punto 3) Utilice «y» para el punto decimal.

Use «y» antes de expresar los números después de un punto decimal. Por ejemplo:

• 3.567,65 $ (tres mil quinientos sesenta y siete dólares y sesenta y cinco centavos )
• 234,2 (doscientos treinta y cuatro y dos décimos )
• 44.12042 (cuarenta y cuatro mil ciento veinte y cuarenta y dos centésimas )

(Punto 4) No utilizar comas.

No utilizar comas cuando se escriban los números completos.

• 44,120 (cuarenta y cuatro mil ciento veinte )
• 44,120 (cuarenta y cuatro mil ciento veinte )

PUNTOS A TENER EN CUENTA

Evitar la «y» cuando se escriben los números completos es en gran medida una convención americana. Los que siguen las convenciones de escritura británicas tienden a usar «y». Por ejemplo:

• 3,567 (tres mil quinientos sesenta y siete )
• 3,567 (tres mil quinientos sesenta y siete )

La regla de evitar «y» en los EE.UU. es tan fuerte que muchos tomarán «ciento uno» para significar 100,1 en lugar de 101.

«Cuarenta» no «Cuarenta»

El número 40 se escribe cuarenta y no cuarenta.

No hay «a» entre el 1 y el 999

Interesantemente, si se evita la «y» (como es la convención de EE.UU.) y se empiezan a escribir los números enteros desde el cero hacia arriba, se llega al 1000 antes de utilizar la letra «a».

Escriba de la forma más sencilla posible

¿Hay alguna forma mejor de expresar su número grande? Normalmente, la forma más sencilla es la mejor.

• 2.400 (veinticuatrocientos)
• 2.400 (dos mil cuatrocientos)

(Las dos son correctas, pero la de arriba es más fácil de leer. Intente ayudar a sus lectores.)

Evite los números al comienzo de las frases

Si su frase comienza con un número, escríbalo completo. Por ejemplo:

• 71 personas asistieron a la reunión.

(Esto no es incorrecto, pero es desordenado.)

• Setenta y una personas asistieron a la reunión.

Si el número es largo, reformula la frase. Por ejemplo:

• 23.465 personas asistieron al concierto.

(Esto no es incorrecto, pero es desordenado.)

• Veintitrés mil cuatrocientos sesenta y cinco personas asistieron al concierto.

(Esto es poco manejable y desordenado.)

Aquí hay algunas opciones:

• Precisamente 23.465 personas asistieron al concierto.
• Más de 23.400 personas asistieron al concierto.
• Según los organizadores, 23.465 personas asistieron al concierto.
• Al concierto asistieron 23.465 personas.

Lee más sobre el inicio de oraciones con números.
Lee sobre el uso de números como adjetivos y la escritura de fracciones en palabras.