Los viajeros y los gitanos son uno de los grupos minoritarios más incomprendidos del Reino Unido.
Para combatirlo, el sitio web Travellers’ Times ha creado una guía, cuyo objetivo es promover imágenes positivas de la comunidad gitana y viajera.
Se ha redactado en respuesta a los delitos de odio y al lenguaje racista dirigido a sus comunidades.
Cambridgeshire ha sido testigo de tensiones entre las comunidades itinerantes y las asentadas en los últimos años, con caravanas instaladas en emplazamientos no autorizados en Fulbourn, Papworth, Cambourne y en el Parque Empresarial y de Investigación de Cambridge.
Además de causar trastornos a las comunidades residenciales, a menudo puede haber una factura de limpieza considerable ya que algunos grupos dejan atrás montones de basura.
La policía de Cambridge dice que está comprometida a trabajar con los consejos locales para abordar el problema y ha utilizado previamente los poderes bajo la Sección 61 de la Ley de Crimen y Desorden para ordenar la dispersión de los campamentos ilegales.
Pero, como señala el Travellers’ Times, sólo un pequeño número de nómadas acampa ilegalmente.
Aunque las tensiones pueden ser altas en ocasiones, mucha gente tiene ideas erróneas, que Travellers’ Times espera disipar.
- Las cosas que debes saber sobre los gitanos y los viajeros según Travellers’ Times
- 1) ¿Quiénes son los gitanos y los viajeros del Reino Unido?
- 2) ¿Debemos utilizar una letra mayúscula para empezar «gitano y/o viajero»?
- 3) ¿Estilo de vida, grupo étnico o «comunidad»?
- 4) ¿Cuántos nómadas viven en el Reino Unido?
- 5) Política de los nómadas
- 6) ¿Dónde viven los Travellers?
- 7) Una pequeña minoría acampa en terrenos no autorizados
- 7) Sistema de justicia penal
- 8) Nomadismo
- 9) Prejuicios, opresión y el Holocausto
Las cosas que debes saber sobre los gitanos y los viajeros según Travellers’ Times
Hay nueve mitos y conceptos erróneos recurrentes sobre su cultura y sus orígenes.
1) ¿Quiénes son los gitanos y los viajeros del Reino Unido?
Los viajeros y los gitanos tienen una historia rica y variada.
Los gitanos romanos son los descendientes de una migración de pueblos procedentes del norte de la India en los años 10-12 d.C., que se extendieron por Europa oriental y occidental, llegando a Gran Bretaña en torno a los años 1600.
Los Travellers irlandeses – o Pavee – y los Travellers escoceses – son los descendientes de un pueblo nómada que ha habitado tradicionalmente Irlanda y Gran Bretaña continental.
Los gitanos suelen referirse a los descendientes de la migración de varios grupos de pueblos procedentes del norte de la India en los siglos X a XII que se asentaron en Europa oriental y occidental.
2) ¿Debemos utilizar una letra mayúscula para empezar «gitano y/o viajero»?
Los gitanos romaníes y los viajeros escoceses, galeses e irlandeses son minorías étnicas, reconocidas por la legislación del Reino Unido y el gobierno irlandés.
Por lo tanto, es habitual escribir la «G» y la «T» en mayúsculas para los gitanos y los viajeros.
3) ¿Estilo de vida, grupo étnico o «comunidad»?
Las investigaciones demuestran que los gitanos, los romaníes y los travellers (GRT) deberían considerarse grupos étnicos en lugar de «estilos de vida».
Todos los diferentes grupos GRT del Reino Unido comparten una lengua o un dialecto, algunas prácticas culturales, la mayoría se identifican como grupo étnico, y todos los individuos de todos los grupos están legalmente reconocidos como minorías étnicas en virtud de la Ley de Igualdad de 2010.
4) ¿Cuántos nómadas viven en el Reino Unido?
En el censo de 2011, 58.000 personas se identificaron como gitanos o nómadas irlandeses, lo que representa solo el 0,1% de la población residente en Inglaterra y Gales. Sin embargo, es probable que la cifra sea mucho mayor.
5) Política de los nómadas
Existe un grupo parlamentario interpartidista llamado All Party Parliamentary Group for Gypsies, Roma and Travellers.
Actualmente está dirigido por la organización benéfica Friends, Families and Travellers (Amigos, Familias y Viajeros) y sus copresidentes son Kate Green, diputada por Stretford y Urmston, y la baronesa Janet Whitaker.
6) ¿Dónde viven los Travellers?
El número de caravanas de gitanos e itinerantes en Inglaterra y Gales se registra dos veces al año.
La gran mayoría de los gitanos e itinerantes que viven en caravanas se alojan en emplazamientos públicos y privados permanentes que cuentan con permiso de planificación, recogida de residuos y están sujetos a alquiler (a menos que, por supuesto, el emplazamiento sea de propiedad privada del ocupante), impuestos municipales y facturas de servicios públicos.
7) Una pequeña minoría acampa en terrenos no autorizados
Una pequeña minoría de caravanas de gitanos y nómadas se clasifica como no autorizada y se aloja en terrenos que no son de su propiedad, como los campamentos de carretera.
Esta minoría, que incluirá a los gitanos y a los Travellers que no tienen otro lugar donde alojarse y también a los gitanos y a los Travellers que se desplazan fuera de los lugares autorizados para ir de «viaje» durante el verano, recibe la mayor parte de la cobertura informativa local.
7) Sistema de justicia penal
Demasiados gitanos y nómadas están en prisión, hasta un cinco por ciento de la población según las investigaciones del Gobierno.
Mientras que el 0,13 por ciento de la población general del Reino Unido está en prisión.
La capellanía irlandesa en Gran Bretaña trabaja con gitanos y nómadas en custodia. Algunas prisiones tienen sus propios grupos de presos GRT. La revista Travellers’ Times se entrega gratuitamente en muchas HMP del Reino Unido y el editor recibe muchas cartas de los presos.
8) Nomadismo
El nomadismo es una herencia compartida de los gitanos y los Travellers y no una realidad actual.
No todos los gitanos y los Travellers irlandeses y escoceses «viajan» – o puede que sólo «viajen» a eventos culturales tradicionales como la Feria del Caballo de Appleby.
9) Prejuicios, opresión y el Holocausto
Muchos gitanos, romaníes y Travellers se enfrentan a diario a prejuicios basados en estereotipos negativos y malentendidos.
Esto se debe a que la gente generaliza a partir de las acciones antisociales de unos pocos y las protege contra toda la población.
Los prejuicios contra ellos vienen de lejos.
En algunos países de Europa del Este e incluso del Oeste, los gitanos están segregados y viven en campamentos y barrios marginales aislados del resto de la población.
Al igual que la población judía, los gitanos fueron específicamente señalados para el exterminio por la política racial nazi.
Los historiadores estiman que el número de asesinados por los regímenes nazi y del eje durante la Segunda Guerra Mundial es de unos 500.000, aunque algunos historiadores dicen que está más cerca del millón.