He sido una gran friki de la cultura británica desde que era una niña. Me refiero a Harry Potter, duh, pero también mi tía estaba casada con un británico y viajaba constantemente de un lado a otro de Londres, transmitiéndome posteriormente su obsesión por Inglaterra. Creo que era la única niña de 9 años que lo sabía todo sobre las seis esposas del rey Enrique. Divorciadas, decapitadas, muertas, divorciadas, decapitadas, supervivientes… ¡todavía lo tengo!
Afortunadamente, de adolescente pasé de los monarcas del siglo XV a David Beckham, las Spice Girls y Bridget Jones, pero mi amor por todo lo inglés nunca disminuyó, ni siquiera cuando me mudé a Londres a tiempo completo y tuve que lidiar con algunos de los aspectos menos parecidos a los cuentos de hadas de la vida en el Gran Humo. Aunque deberíamos dedicar más tiempo a preocuparnos por la deforestación y la contaminación de los océanos, entiendo perfectamente por qué todo el mundo está perdiendo la cabeza por el hecho de que Meghan Markle sea la primera chica de Los Ángeles en casarse con la familia real. Casarse con un príncipe británico es algo con lo que muchos de nosotros hemos fantaseado durante años. Después de todo, parece que las mujeres estadounidenses y los hombres británicos van de la mano. Como dijo alguien a quien entrevisté para este artículo: «No sé si podría volver a mudarme a Estados Unidos y salir allí de nuevo. Los hombres británicos son tan caballerosos y educados y quieren tener una relación… ¡parece que combinan bien con las mujeres americanas extrovertidas y más ruidosas!»
Aunque soy californiana de nacimiento, sólo he salido con chicos británicos en Londres, así que tengo un poco de experiencia en el asunto. Principalmente, dos novios, una docena de dudosas citas en Tinder y muchos más encuentros interesantes en los diversos clubes, pubs y bares de Londres, así que puedo decirte de primera mano que no todos los chicos con acento británico van a arrasar contigo, aunque algunos lo intenten. Después de recordar mi paso por la escena de las citas en Londres y de entrevistar a algunas amigas que han mantenido relaciones angloamericanas, aquí tienes cinco cosas para las que deberías estar preparada antes de intentar enganchar a tu propio Príncipe Harry…
Pídeles salir primero, porque probablemente no lo harán
De hecho, si un británico se acerca a charlar contigo en un club o en un bar, probablemente esté tan borracho que apenas pueda ver. La mayoría de los hombres británicos son dolorosamente educados y no importa cuántas miradas de «ven aquí y pide mi maldito número» les lances, no se acercarán a ti. Aunque su indecisión puede ser frustrante, nos obliga a las mujeres a tomar la iniciativa.
«Puede que establezcan contacto visual, pero hasta ahí llega la cosa. Si un hombre británico se acerca a ti, es muy raro. De hecho, es tan raro que la gente suele pensar que son raros o que están muy borrachos. Lamentablemente, esto suele ser muy acertado». – Virginia (AR, USA)
Los británicos tienden a ser un poco más reservados
Acerca de todo excepto del sexo (salta al #5 para eso). Pero en general, los británicos no son súper sensibleros en cuanto a sus sentimientos, o sus muestras físicas de afecto, o muestras físicas de cualquier cosa en realidad. Por ejemplo, los británicos se paran detrás de ti en las escaleras mecánicas y te miran fijamente durante mucho tiempo, en lugar de usar la voz y decir «perdón». En cambio, los estadounidenses somos muy extravagantes y salimos a gritar literalmente por cualquier cosa. El estereotipo de la rigidez del labio superior es definitivamente cierto aquí!
«Pueden ser reservados a la hora de mostrar afecto públicamente… conocer a la familia es diferente, ya que son más reservados en sus muestras de afecto. Es raro no oírles decirse que se quieren» – Naomi (NV, EE.UU.)
Recuerda usar tu voz interior
Si tienes la oportunidad de hablar con un británico, lo más probable es que tu voz normal sea unos 10 decibelios más alta de lo que está acostumbrado, así que podrías asustarle un poco. Sinceramente, puede que necesite un poco de miedo, pero ten en cuenta que si un británico te mira con ligera aprensión, probablemente sea porque le parece que estás gritando o que estás innecesariamente excitado. Procede con cautela, pero nunca bajes el brillo!
«Americanos: dejad de gritar lol estamos aquí» – Charlie (Londres, Reino Unido)
Prepárate para beber. Mucho. Y quizás un martes
En Londres y el resto del Reino Unido, tener una cita significa casi al 100% que vas a ir de copas. En Estados Unidos, hay más mezcla de actividades disponibles para las primeras citas, como jugar a los bolos o ir al cine (los ingleses son elegantes y lo llaman cinema). Aquí, en el lado del charco de la Reina E, todas las primeras citas implican inevitablemente el consumo de 4 o 5 pintas. Además, aquí nadie tiene reparos en beber durante la semana, algo que los estadounidenses hacemos con mucho más tino. Una cita con un café nunca es una opción. El alcohol es necesario para aflojarlos» – Erin (CT, USA)
Se mueven mucho más rápido
Y con eso no quiero decir que estén siempre trotando. Aunque para ser justos, los londinenses hacen power walk como nadie, pero divago. Lo que quise decir es que los británicos están dispuestos a ponerse al día (y a ensuciarse) en la primera cita, mientras que los estadounidenses suelen ser un poco más reservados con todo el asunto. Después de todo, Gran Bretaña es técnicamente europea. Bueno, al menos durante un año más… #Brexit
«Aprendí que si un hombre te pregunta si te gustaría venir a tomar una taza de té» QUIEREN TENER SEXO. Es el equivalente británico a «¿Quieres subir a ver el lugar?» y yo no estaba preparada, sólo quería un té.» – Emily (CT, USA)
Sin embargo, cuando todo esté dicho y hecho, sólo recuerda…
«Los británicos y los estadounidenses son igualmente capaces de ser fuckboys, ¡sólo que de diferentes maneras!»
– Leandra (NY, USA)
*Los nombres han sido cambiados y los comentarios han sido ligeramente editados para mayor claridad.
La autora, Rhiannon Yee, asistió a la UC Berkeley para obtener una licenciatura en Estudios de Medios. Durante su estancia en la UC Berkeley, Rhiannon estudió en el extranjero en Londres, donde se enamoró de la ciudad. Tras su graduación, volvió a Londres para trabajar en el Programa de Educación en el Extranjero de la Universidad de California. Actualmente, está cursando un máster en Publicidad & Relaciones Públicas en Richmond the American International University, donde está trabajando en su disertación sobre las relaciones #Anglo-Americanas y las diferencias culturales en cuanto a las citas en Londres. ¡Este artículo es parte de dicha disertación! Cuando no está escribiendo furiosamente sobre las citas, Rhiannon divide su tiempo entre el trabajo a tiempo parcial como Asistente de Eventos para la Universidad de California Trust (Reino Unido), las prácticas en una agencia de relaciones públicas, y la gestión de su blog de comida de Estados Unidos contra el Reino Unido, Tacos & Teacakes. Puede ponerse en contacto con ella a través del correo electrónico, de LinkedIn o de Twitter.