16 términos de cariño en ruso de ensueño para probar con tu pareja.

Es tu cariño.

Es tu querida.

Son tus queridos.

Cuando uno está muy encariñado con alguien, a veces sólo quiere expresarlo utilizando términos cariñosos.

Por suerte, si estás aprendiendo ruso y no puedes resistirte a un buen nombre de mascota, el ruso tiene una gran variedad de palabras maravillosamente vivas para ampliar tu vocabulario.

Muchos términos cariñosos rusos son diminutivos. Los diminutivos a menudo denotan pequeñez y/o afecto.

Considérelo como el equivalente inglés de decir «lil'» antes de algo. Por ejemplo, si llamas a alguien «lil’ cutey», puede sonar mucho más cariñoso que si lo llamas simplemente «cute».

¡Así que prepárense, dulces! Es hora de aprender 16 términos de cariño rusos de ensueño.

Descarga: Esta entrada del blog está disponible en un cómodo y portátil PDF que puedes llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

¿Por qué aprender los términos de cariño rusos?

En primer lugar, los términos de cariño rusos son súper bonitos. Los términos de cariño suelen ser bastante adorables, pero el ruso tiene algunos que son incluso más bonitos de lo que cabría esperar. Dado que muchos de ellos se refieren a animales, también son bastante vívidos.

Además, los términos de cariño rusos son únicos. Mientras que la mayoría de los idiomas tienen términos de cariño, muchos términos de cariño rusos comunes no tienen un equivalente en español, por lo que pueden parecer muy especiales. Y, al igual que los modismos rusos, son bastante coloridos, si nos lo preguntas. Utilizarlos a menudo puede reforzar las palabras del vocabulario y su pronunciación. Además, si te gusta utilizar los términos de cariño, es probable que los utilices con bastante frecuencia, incorporando un poco de ruso a tu vida cotidiana.

Modo divertido de practicar los términos de cariño en ruso

Escribe una carta de amor a tu pareja.

Escribir una carta de amor te permite practicar la escritura y es una forma divertida de utilizar tu nuevo vocabulario. Además, escribir el vocabulario a menudo ayuda a reforzarlo. Sin embargo, si tu pareja no habla ruso, es posible que quieras darle una traducción o, al menos, explicársela. O mejor aún, regálale una cuenta de FluentU y anímale a seguir aprendiendo hasta que entienda tus sinceros sentimientos.

Usa varios términos de cariño.

Usar uno está bien. Usar dos es divertido. Pero utilizar una amplia gama de términos de cariño rusos puede ayudar a reforzar un conjunto de vocabulario mucho más amplio. Y como muchas de estas palabras se derivan del vocabulario de uso común, ¡merece la pena recordarlas! Incluso puedes desafiarte a ti mismo para ver cuántos términos de cariño diferentes puedes usar en un día.

Haz tarjetas de memoria flash.

Las tarjetas de memoria flash son una manera conveniente de aprender palabras de vocabulario de manera eficiente, y lo mismo es cierto cuando estás aprendiendo términos de cariño. Herramientas como Quizlet, Cram y Brainscape son súper convenientes, pero también somos grandes fans del método de la vieja escuela de hacer tarjetas a mano. La purpurina es opcional pero se recomienda.

Usa FluentU.

¡A FluentU le encanta mostrarte el ruso real utilizado en contextos auténticos!

Пчёлка (abejita)

Significado: Пчёлка es el diminutivo de пчела, que significa «abeja». Por lo tanto, пчёлка puede traducirse como «abejita». ¡Qué gran nombre para tu miel!

Género: Femenino

Ejemplo: ¡Ты такая милая, пчёлка! (¡Eres tan linda, abejita!)

Рыбка/Рыбочка (pez/pequeño pez, pececito)

Significado: Estas palabras son ambas diminutivos de рыба (pez), por lo que equivalen a «pececito» o «pececito».

Género: Femenino

Ejemplo: Ты получила цветы, которые я послал, рыбка? (¿Recibiste las flores que te envié, pececito?)

Котёнок/Котик/Киса (gatito/gatito/gato)

Significado: Muchas variaciones de «gato» o «gatito» pueden usarse como términos de cariño en ruso. Котёнок significa «gatito», котик significa «gatito» y киса y es como «gatito»

Género:

Котёнок: Masculino

Котик: Masculino

Киса: Femenino

Ejemplo: ¡Пожалуйста, не оставляй меня, котёнок! (¡Por favor, no me dejes, gatita!)

Птичка (pajarito)

Significado: Птичка es el diminutivo de птица (pájaro), por lo que su significado es aproximadamente «pajarito».

Género: Femenino

Ejemplo: Птичка, ты меня любишь? (Pajarito, ¿me quieres?)

Ласточка (golondrina)

Significado: Ласточка es una golondrina, así que es algo así como птичка.

Género: Femenino

Ejemplo: Как дела, ласточка? (¿Cómo estás, golondrina?)

Голубка/Голубушка (palomita)

Significado: ¿Percibes ya un tema? Si no lo has adivinado, estas palabras son diminutivos. En este caso, son diminutivos de голубь (paloma), por lo que significan «palomita».

Género: Femenino

Ejemplo: Что ты хочешь на день рождения, голубка? (¿Qué quieres para tu cumpleaños, palomita?)

Зайка/Зайчик/Зайчонок (conejito)

Significado: Todas estas palabras significan «conejito»

Género:

Зайка: Masculino/Femenino

Зайчик: Masculino

Зайчонок: Masculino

Ejemplo: Ты помыл посуду, зайчик? (¿Lavaste los platos, conejito?)

Сахарок (azúcar)

Significado: Сахарок es un trozo de azúcar.

Género: Masculino

Ejemplo: Хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером, сахарок? (¿Quieres salir esta noche, cariño?)

Солнце/Солнышко (sol/pequeño sol)

Significado: Солнце significa «sol», mientras que солнышко es el diminutivo, por lo que puede traducirse como «pequeño sol».

Género:

Солнце: Neutro

Солнышко: Neutro

Ejemplo: ¡С днём рождения, солнышко! (¡Feliz cumpleaños, pequeño sol!)

Ray (pequeño rayo, pequeño rayo de sol)

Significado: Ray es el diminutivo de rayo, que puede significar «rayo» o «rayo de sol».

Género: Masculino

Ejemplo: ¡Alegrarás mis días, Ray! (¡Aclararás mis días, pequeño rayo de sol!)

Significado: «mi ángel».

Género: Masculino

Ejemplo: ¡Eres celestial, mi ángel! (¡Eres celestial, mi ángel!)

Mi vida

Significado: mi vida significa «mi vida».

Género: Femenino

Ejemplo: ¡Mi vida, me alegro de que nos hayamos conocido! (¡Mi vida, me alegro de que nos hayamos conocido!)

Alegría

Significado: Joy significa «alegría».

Género: Femenino

Ejemplo: ¿Qué debemos hacer este fin de semana, mi alegría? (¿Qué debemos hacer este fin de semana, mi alegría?)

Felicidad (felicidad)

Significado: Happiness significa «felicidad», por lo que es muy similar a la alegría.

Género: ¡Neutro

Ejemplo: Я хочу встретиться с твоими родителями, моё счастье! (¡Quiero conocer a tus padres, mi felicidad!)

Лапушка/Лапочка (cariño)

Significado: Лапушка y лапочка ambos actúan como «cariño».

Género: Masculino/Femenino

Ejemplo: Что ты хочешь на ужин, лапочка? (¿Qué quieres cenar, cariño?)

Золотце (miel, cariño)

Significado: Золотце es como «miel» o «cariño». Como viene de la palabra золото (oro), es más literalmente el equivalente a «dorado».

Género: ¡Neutro

Ejemplo: Я просто хочу, чтобы ты был счастлив, золотце! (¡Sólo quiero que seas feliz, cariño!)

Prueba algunos de estos términos de cariño rusos la próxima vez que quieras mostrar afecto. Si te diriges a alguien que no sabe ruso, puede que tengas que explicarle un poco, pero ¿no es eso la mitad de la diversión?

Descarga: Esta entrada del blog está disponible en un cómodo y portátil PDF que puedes llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)