Notes:
- Les informations sur les affaires ne sont pas toutes disponibles via Internet.
- Les calendriers de chaque tribunal peuvent changer périodiquement, car les horaires des tribunaux sont modifiés par le personnel du tribunal. Les personnes qui consultent le calendrier des tribunaux assument l’entière responsabilité de se présenter à la date et à l’heure appropriées et au tribunal approprié, indépendamment des informations contenues dans le présent document.
Information sur les affaires civiles et calendrier
L’information sur les affaires civiles et le calendrier peuvent être trouvés sur le site Web de la Cour supérieure.Une affaire civile est une procédure dans laquelle une personne/agence poursuit (poursuit) une autre pour demander réparation pour ou empêcher un acte illicite ou pour l’exécution/la protection d’un certain droit. Quelques exemples d’affaires civiles sont les divorces, les testaments, les tutelles et les expulsions. Les affaires confidentielles telles que l’adoption, la paternité et/ou les affaires juvéniles n’apparaîtront pas sur le site Web.
Information sur les affaires criminelles et calendrier
L’information sur les affaires criminelles et le calendrier se trouvent sur le site Web de la Cour supérieure. Une affaire criminelle est une procédure dans laquelle une personne est accusée d’un délit public (c’est-à-dire d’avoir commis un crime), des preuves sont présentées des deux côtés et une décision est prise quant à la culpabilité de la personne.
Demande de transcription
Les renseignements sur la demande de transcription se trouvent également sur le site Web de la Cour supérieure. Utilisez ce formulaire en ligne pour demander des transcriptions d’audiences dans des affaires pénales ou civiles. Il y a des frais de service qui seront calculés après la réception de votre demande. Les transcriptions ne sont pas traitées tant que les frais ne sont pas perçus.
Recherche de détenus
La recherche de détenus se trouve sur le site Web du shérif du comté de Kern. Consultez les informations sur tous les détenus actuellement en détention dans le comté de Kern. Les informations disponibles comprennent les accusations et la prochaine date de comparution.